“حاييم صراف عكا” رواية يهودي دمشقي رمي في البحر

يوسف معوض يكشف صفحات شائكة من التسلط العثماني في بلاد الشام

اندبندنت عربية / سلمان زين الدين

يجمع الكاتب اللبناني يوسف معوض في رواية “حاييم صراف عكا / يهودي في ذمة الإسلام” الصادرة عن رياض الريس، بترجمة الكاتب جان هاشم، بين التاريخ والرواية، على أن حضور الأول في الثانية لا يقتصر على كونها رواية تاريخية، سواء على مستوى الشخوص أم الوقائع المروية. بل يتعداه إلى وجود فصول تاريخية مستقلة بذاتها، موثقة بالمصادر والمراجع، تشكل خلفية للأحداث الروائية أو توطئة لها أو فاصلاً بينها….

لقراءة المقال كاملاً على الموقع الرسمي، انقر هنا