عبده وازن يكتب عن: “يوميات” الروائي محمد طلوعي تحت القصف في طهران

الغربان تنعق وحدها في السماء ومع كل دوي نراقب أعمدة الدخان وسرديات الحرب تتناقض

اندبندنت عربية / عبده وازن

دأب الروائي والكاتب المسرحي الإيراني محمد طلوعي، على كتابة “يوميات” خلال أيام القصف، نهاراً وليلاً على طهران، التي يقيم فيها مع عائلته. وراح عبرها يدون انطباعاته، المختلفة، بين خوف ورعب ويأس وقلق، معايناً في لحظات، حدوث الموت تحت قذيفة، أوسقوط المنزل في انفجار عنيف أو انهيار الحي بكامله على أهله. ويعمد في بعض المقاطع إلى وصف الشهب التي تضيء سماء المدينة والأحياء، والحديث عن الروائح السامة المنتشرة في النواحي. عطفا على  وصف الحياة التي تستعيد بعضاً من حركتها في أوقات وقف القصف. نشر محمد طلوعي مختارات من هذه اليوميات مترجمةً إلى الفرنسية في موقع مجلة “لو نوفيل أوبس” الفرنسية، وقد اخترنا منها هذه النصوص ونقلناها إلى العربية….

متابعة المقالة كاملة على الموقع الاصلي