إبراهيم العريس في”اندبندنت عربية”: إيزاك ألبينيز… الموسيقى الإسبانية بلهجة أندلسية

مؤلف كاتالوني بدت أعمال كثيرة من ألحانه مألوفة للأذن العربية

اندبندنت عربية / إبراهيم العريس باحث وكاتب

ربما يكون الموسيقي الإسباني إيزاك ألبينيز المؤلف الغربي الذي يعرف كثير من محبي الموسيقى العرب بعض أجمل أعماله، حتى من دون أن يكونوا سمعوا باسمه أو عرفوا أن له أعمالاً. والسبب بسيط: موسيقارنا الراحل الكبير فريد الأطرش، في تسجيلات رائعة له على العود، وبعضها يشكل مقدمة لواحدة من أجمل أغانيه، “استعان” بمقاطع كثيرة من بعض أعمال ألبينيز الجميلة، لا سيما مقطوعته “غرناطة”، ليقدمها أمام جمهور يصغي إليه بكل جوارحه ويطرب ويصفق، من دون أن يخطر في باله أن تلك التقاسيم إسبانية الأصل. بل يعتقدها جزءاً أساساً من تراث عربي أصيل، ربما، بالنسبة إليه، ابتكره فريد الأطرش، أو هو استقاه من مصادره التراثية فأعاد الاشتغال عليه بتلك الصورة الرائعة….

لقراءة المقالة كاملة على الموقع الرسمي، انقر هنا.