كارني يتجنّب الإفصاح عمّا إذا كان قد شاهد إعلان أونتاريو قبل بثّه

راديو كندا الدولي / RCI

السؤال عمّا إذا كان رئيس الوزراء الكندي ومدير مكتبه قد شاهدا إعلاناً لحكومة مقاطعة أونتاريو ضد الرسوم الجمركية الأميركية ووافقا عليه، بشكل مباشر أو ضمني، رافق مارك كارني إلى سنغافورة اليوم. والإعلان المذكور هو الذي أثار حفيظة الرئيس الأميركي دونالد ترامب الأسبوع الماضي وتسبّب بأزمة جديدة بين أوتاوا وواشنطن.

مكتب كارني قال إنه لن يكون هناك أيّ تعليق آخر على الإعلان التلفزيوني الذي عزا إليه ترامب قراره مساء الخميس الفائت بإيقاف المفاوضات التجارية مع كندا.

وفي تصريح خلف الكواليس، واصل مسؤول فدرالي رفيع المستوى تحميل رئيس حكومة أونتاريو دوغ فورد مسؤولية الحملة الإعلانية، على الرغم من تأكيد كارني أنّ الحكومة الفدرالية هي المسؤولة عن التفاوض مع الولايات المتحدة.

’’هذا القرار اتخذته حكومة أونتاريو، والحكومة الفدرالية لم تشارك في إنتاج هذا الإعلان ولا في توزيعه‘‘، أضاف المسؤول الفدرالي.

رئيس حكومة أونتاريو دوغ فورد متحدثاً إلى الصحفيين (أرشيف).
الصورة: Radio-Canada

من جانبه، دافع فورد أمس الاثنين عن هذا القرار، وقال إنّ الإعلان عُرض على رئيس الوزراء الفدرالي وكبار مستشاريه قبل حجزه.

’’لقد شاهد الإعلان قبل أن أنشره‘‘، قال فورد عن كارني أمام الصحفيين في مبنى الجمعية التشريعية لمقاطعة أونتاريو في كوينز بارك في تورونتو، ’’وكذلك شاهده رئيسُ موظفيه. كلاهما شاهده وقررنا المضي قدماً في نشره‘‘.

وشدّد فورد على أنّ الإعلان التلفزيوني حقّق هدفه المتمثل في تعزيز التوعية لدى الأميركيين بشأن تأثير الرسوم الجمركية.

’’المهمة اُنجِزت‘‘، تابع رئيس حكومة أونتاريو، ’’لقد تمّ الأمر. إنهم يتحدثون عن ذلك في الولايات المتحدة، ولم يكونوا يتحدثون عنه قبل أن نقوم به‘‘.

والإعلان الذي أثار غضب ترامب هو شريط فيديو بصوت الرئيس الأميركي الجمهوري الراحل رونالد ريغان يتضمّن أجزاء من خطاب ألقاه عام 1987 وحذّر فيه من أنّ الرسوم الجمركية تؤدّي إلى حروب تجارية وتضر بالاقتصادات على المدى الطويل.

الرئيس الأميركي دونالد ترامب ينزل سلّم الطائرة عند وصوله إلى مطار طوكيو هانيدا الدولي يوم أمس.
الصورة: Getty Images / AFP / ANDREW CABALLERO-REYNOLDS

وعندما سُئل يوم أمس في ختام قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا (’’آسيان‘‘ ASEAN) في العاصمة الماليزية كوالالمبور عمّا إذا كان إلغاء ترامب المحادثات التجارية مع كندا سببه فعلاً الإعلان المذكور، أو أمر آخر مثير للغضب، قال كارني: ’’أقترح أن تأخذوا كلام الرئيس (الأميركي) حرفياً فيما يتعلق بأسبابه‘‘.

وأكّد كارني أنّ الحكومة الفدرالية هي التي، في نهاية المطاف، تتخذ القرارات المتعلقة بالعلاقات مع الولايات المتحدة.

’’أؤكد مجدداً أنّ مسؤولية إجراء هذه المفاوضات تقع على عاتق حكومة كندا. سيكون للآخرين آراؤهم الخاصة، ونحن نرحّب بالنصائح المجانية وغير المطلوبة. هذا أمر مناسب تماماً، فكلّ كندي هو طرف معني في هذه المفاوضات‘‘، قال رئيس الحكومة الكندية.

من جهته، بدا ترامب مرتاحاً في توجيه اللوم إلى كارني، إذ قال للصحفيين عدة مرات خلال الأيام الثلاثة الماضية إنه لا ينوي مقابلة رئيس الوزراء الكندي في القمة الدولية المقبلة، قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادي (’’أبيك‘‘ APEC) التي تستضيفها العاصمة الكورية الجنوبية سيول في 31 تشرين الأول (أكتوبر) و1 تشرين الثاني (نوفمبر).

’’سواء كانت (الجهة التي تقف خلف الحملة الإعلانية هي) مقاطعة (كندية) أو كندا نفسها، لقد كانوا جميعاً يعرفون بالضبط ما هو مضمون الإعلان. رئيس الوزراء (الكندي) كان يعلم. الجميع كانوا يعلمون‘‘، قال الرئيس الأميركي.

مقر المحكمة العليا الأميركية في واشنطن (أرشيف).
الصورة: Getty Images / Jemal Countess

بالإضافة إلى ذلك، اتهم ترامب كندا بالتدخل في الإجراءات القانونية الداخلية للولايات المتحدة، مجادلاً بأنّ الحملة الإعلانية تمّ توقيتها للتأثير على حكم مرتقب للمحكمة العليا الأميركية بشأن صلاحياته بالنسبة للرسوم الجمركية التي فرضها منذ عودته إلى البيت الأبيض أوائل العام الحالي.

ومن المقرر أن تعقد المحكمة العليا جلسات استماع في تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل للنظر في شرعية استخدام ترامب قانونَ الصلاحيات الاقتصادية الدولية في حالات الطوارئ (IEEPA) لفرض رسوم جمركية قاسية على معظم دول العالم.

وفي ردّ فعل آخر على الحملة الإعلانية لمقاطعة أونتاريو، أعلن ترامب ليل السبت الفائت أنه ينوي زيادة الرسوم الجمركية على السلع الكندية بنسبة 10%، لكنه لم يحدّد تاريخاً لبدء تطبيق الزيادة.

’’لم يكن ينبغي عليهم فعلُ ذلك، وقد اعتذروا‘‘، قال ترامب، قاصداً الكنديين، في حديث مع الصحفيين على متن طائرة الرئاسة الأميركية أثناء الرحلة من ماليزيا إلى العاصمة اليابانية طوكيو، بعد حضوره قمة الـ’’آسيان‘‘.

لكن من غير الواضح من الذي اعتذر لترامب، في حال صدور اعتذار من كندا. فكارني قال أمس إنه وترامب لم يتحدثا، إلّا أنه لم يوضح ما إذا كان الاثنان قد تبادلا رسائل نصّية.

(نقلاً عن موقع ’’سي بي سي‘‘، ترجمة وإعداد فادي الهاروني)

روابط ذات صلة:

• إيبي ينوي المضي قُدماً في حملة إعلانية ضد الرسوم الأميركية

• بعد تعليقه المفاوضات، ترامب لن يلتقي بكارني قبل مرور ’’فترة طويلة‘‘

• كارني من ماليزيا: ’’نحترم الاتفاقيات التجارية وسيادة القانون‘‘

• قطاع الأعمال غير قلِق بعد إعلان ترامب إنهاء المحادثات التجارية

• ترامب يقول إنّ المحادثات التجارية ستجعل كارني ’’سعيداً جداً‘‘
• مناقشات ’’مكثفة‘‘ و’’معقدة‘‘ بين ترامب وكارني للتوصل إلى اتفاق
• واشنطن تعتبر إلغاء كارني الضريبة الرقمية ’’رضوخاً‘‘
• واشنطن تشكر أوتاوا على إلغاء ضريبة الخدمات الرقمية
• كارني من واشنطن: هناك ’’الكثير من العمل الذي يتعيّن القيام به‘‘