محمد غندور في “اندبندنت عربية”: من يقين “طروادة” إلى شك “الأوديسة”

كيف تغيرت صناعة السينما خلال 22 سنة في التعاطي مع الملحمة الإغرقية؟

اندبندنت عربية / محمد غندور مدير المراسلين @ghandourmhamad

الفرق بين “طروادة” و”الأوديسة” لا يبدأ من الإخراج أو الأداء، بل من طبيعة النص الذي استند إليه كل منهما: لا “طروادة” ولا “الأوديسة” فيلمان وفيّان للنص الأصلي بالمعنى الحرفي، وهذا ليس عيباً في حد ذاته بقدر ما هو شرط لا مفر منه لأي تحويل سينمائي لملحمة شفوية عمرها أكثر من 2000 عام.

و بين الفيلمين 22  سنة، وصناعة سينما تغيرت جذرياً في هذا الفاصل الزمني، من عصر الملحمة التاريخية الكلاسيكية التي أعادها “غلادييتور” (2000) إلى الواجهة أوائل الألفية، إلى عصر السينما التي لم تعد تثق بالسرد المستقيم ولا البطولة الخالصة. …

لقراءة المقالة كاملة على الموقع الرسمي، انقر هنا