كارني يقول إنّ تعليقه حول تواصله مع ترامب كان ’’اختياراً سيئاً للمفردات‘‘

راديو كندا الدولي /RCI

أعرب رئيس الوزراء الكندي مارك كارني اليوم الثلاثاء عن أسفه لردّه بعبارة ’’من يهتم؟‘‘ عندما سألته صحفية قبل يوميْن متى كان آخر تواصل له مع الرئيس الأميركي دونالد ترامب.

’’لقد قطعتُ وعداً على نفسي أمام الكنديين: عندما أرتكب خطأً، سأعترف به. لقد كان اختياراً سيئاً (من قِبلي) للمفردات بشأن قضية جدية‘‘، قال رئيس الحكومة الليبرالية اليوم في مجلس العموم خلال فترة الأسئلة.

ومنذ أن تفوّه كارني بهذه الإجابة خلال مؤتمر صحفي عقده يوم الأحد خلال قمة مجموعة العشرين في جوهانسبرغ، يستغل حزبُ المحافظين هذا الأمر ليهاجم الليبراليين.

فالمحافظون بقيادة بيار بواليافر، الذين يشكّلون المعارضة الرسمية في مجلس العموم، يستخدمون جزءاً كبيراً من الوقت المخصص لهم في المجلس لتسليط الضوء على إجابة كارني المشار إليها، مجادلين بأنّ رئيس الوزراء لا يبالي فعلياً بالحرب الجمركية التي أطلقتها واشنطن والتي تضر بالعديد من الشركات الكندية.

لكنّ كارني ينفي هذا الادعاء، معتبراً أنّ كندا ’’ضمنت‘‘ لنفسها تحت قيادته ’’أدنى رسوم جمركية (أميركية) في العالم‘‘، ومضيفاً أنه يعمل على تقليل اعتماد كندا على الولايات المتحدة، شريكها التجاري الأول ووجهة ثلاثة أرباع صادراتها، وعلى حماية العمّال الكنديين.

زعيم حزب المحافظين الكندي، بيار بواليافر، متحدثاً خلال فترة الأسئلة في مجلس العموم.
الصورة: La Presse canadienne / Spencer Colby

وكان ترامب قد أعلن، بشكل مفاجئ، في 23 تشرين الأول (أكتوبر) الفائت تعليق المفاوضات التجارية مع كندا أحتجاجاً على تمويل حكومة أونتاريو إعلاناً ضدّ الرسوم الجمركية بُثّ على محطات تلفزة أميركية رئيسية. وكانت المفاوضات تتناول، على وجه التحديد، الرسوم الجمركية على الصلب والألومنيوم والسيارات.

والإعلان الذي أثار حفيظة ترامب كناية عن شريط فيديو بصوت الرئيس الأميركي الجمهوري الراحل رونالد ريغان يتضمّن أجزاء من خطاب ألقاه عام 1987 وحذّر فيه من أنّ الرسوم الجمركية تؤدّي إلى حروب تجارية وتضر بالاقتصادات على المدى الطويل.

الرئيس الأميركي دونالد ترامب (أرشيف).
الصورة: Getty Images / Win McNamee

وقدّم كارني اعتذاره لترامب عن الحملة الإعلانية التي أطلقتها حكومة أونتاريو، وذلك خلال لقاء قصير بينهما أواخر تشرين الأول (أكتوبر) الفائت على هامش قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادي (’’أبيك‘‘ APEC) في مدينة غيونغجو في كوريا الجنوبية.

ومع ذلك، لم تُستأنَف المفاوضات التجارية رسمياً بعد.

وخلال قمة مجموعة العشرين نهاية الأسبوع الماضي في جوهانسبرغ، والتي قاطعها ترامب، قال كارني إنه يتطلع إلى ’’التحدث قريباً‘‘مع الرئيس الأميركي، لكنه أضاف أنه ليس لديه ’’أيّ موضوع عاجل‘‘ ليناقشه معه ’’في الوقت الحالي‘‘، مضيفاً أنه ’’عندما ترغب الولايات المتحدة في استئناف المحادثات التجارية، سنجريها‘‘.

(نقلاً عن وكالة الصحافة الكندية، ترجمة وإعداد فادي الهاروني)

روابط ذات صلة:

• كارني يقول إنه اعتذر لترامب عن إعلانٍ بثته أونتاريو

• ترامب يقول إنّ كارني اعتذر عن إعلان أونتاريو وإنّ المحادثات لا تزال متوقفة

• كارني يتجنّب الإفصاح عمّا إذا كان قد شاهد إعلان أونتاريو قبل بثّه

• إيبي ينوي المضي قُدماً في حملة إعلانية ضد الرسوم الأميركية

• كارني يأمل في إعادة ضبط التوقعات في العلاقات مع الصين

• بعد تعليقه المفاوضات، ترامب لن يلتقي بكارني قبل مرور ’’فترة طويلة‘‘

• كارني من ماليزيا: ’’نحترم الاتفاقيات التجارية وسيادة القانون‘‘

• قطاع الأعمال غير قلِق بعد إعلان ترامب إنهاء المحادثات التجارية