شكوفه آذر لـ”المجلة”: الثقافة بديل العنف في تاريخ إيران

الكتابة كشكل من أشكال المقاومة والاحتجاج

المجلة / نسرين البخشونجي

ولدت الروائية والصحافية الأوسترالية من أصل إيراني شكوفه آذر عام 1971، في عائلة أدبية في إيران، وكان والدها شاعرا ومخرجا وثائقيا مرموقا. عملت في صحف مستقلة، وركزت على القضايا الاجتماعية وحقوق المرأة. وبسبب دفاعها عن حرية التعبير، واجهت اضطهادا سياسيا واعتقلت مرتين، مما اضطرها إلى السفر إلى أوستراليا عام 2011.

اشتهرت بأسلوبها الأدبي المميز في الأدب المعاصر. تمزج ببراعة بين الأسطورة الفارسية ومواضيع النزوح السياسي والذاكرة والصدمات النفسية، محولة قسوة واقع إيران ما بعد الثورة إلى سرد أسطوري يبرز الصمود السياسي والثقافي، لذا حظيت أعمالها بإشادة دولية واسعة. وهي أول كاتبة إيرانية تصل إلى القائمة القصيرة لجائزة بوكر الدولية عام 2020 عن روايتها ” شجرة البرقوق الأخضر” الصادرة عام 2017, بالإضافة إلى ترشحها لجائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم عن الرواية نفسها. كما صدرت روايتها الثانية، “شجرة جوكاران في وسط مطبخنا” عام 2025 وأبقت اسم المترجم عن اللغة الفارسية مجهولا لأسباب أمنية. وهنا حوار معها.

لقراءة المقال كاملاً على الموقع الرسمي، انقر هنا