ست روايات في “البوكر” تمثل تيار الشباب

أعمال متعددة الهموم والأساليب هي أشبه برحلات استكشاف يتجاوز فيها السرد المسارات التقليدية

“اندبندنت عربية “

هل أصابت لجنة تحكيم الجائزة العالمية للرواية العربية أو “البوكر العربية” في اختيارها الأسماء في اللائحة القصيرة هذه السنة؟ ثمة من توقع هذه الأسماء من النقاد والقراء والإعلاميين، وثمة من كان يتوقع أسماء أخرى لم يحالفها الحظ. أما روايات القائمة القصيرة في الدورة الثامنة عشرة، فهي “دانشمند” (دار مسكلياني) للموريتاني أحمد فال الدين، و”وادي الفراشات” (دار الرافدين) للعراقي أزهر جرجيس، و”المسيح الأندلسي” (دار المتوسط) للسوري تيسير خلف، و”ميثاق النساء” (دار الآداب) للبنانية حنين الصايغ، و”صلاة القلق” (دار مسكلياني) للمصري محمد سمير ندا، و”ملمس الضوء” (دار المتوسط) للإماراتية نادية النجار. ويُعلن عن الرواية الفائزة في أبو ظبي، يوم الخميس 24 أبريل (نيسان) 2025.

تم الإعلان عن القائمة القصيرة في مؤتمر صحافي عُقد في مكتبة الإسكندرية، وكشفت خلاله منى بيكر، رئيسة لجنة التحكيم، عن العناوين المرشحة للقائمة. وشارك في المؤتمر أعضاء لجنة التحكيم، بلال الأرفه لي، أكاديمي وباحث لبناني؛ وسامبسا بلتونن، مترجم فنلندي؛ وسعيد بنكراد، أكاديمي وناقد مغربي؛ ومريم الهاشمي، ناقدة وأكاديمية إماراتية، إضافة إلى ياسر سليمان رئيس مجلس أمناء الجائزة، وفلور مونتانارو، منسقة الجائزة، ومدير مكتبة الإسكندرية، أحمد زايد.

روايات اللائحة القصيرة (موقع الجائزة)

شهدت الدورة الراهنة من الجائزة، وصول كتّاب للمرة الأولى إلى القائمة القصيرة، هم: أحمد فال الدين، وحنين الصايغ، ومحمد سمير ندا، ونادية النجار. ووصل كاتبان إلى المراحل الأخيرة للجائزة سابقاً، هما أزهر جرجيس (القائمة الطويلة عام 2020 عن “النوم في حقل الكرز” والقائمة القصيرة عام 2023 عن “حجر السعادة”) وتيسير خلف (القائمة الطويلة عام 2017 عن “مذبحة الفلاسفة”).

في تعليقها على القائمة القصيرة، قالت منى بيكر، رئيسة لجنة التحكيم: “تميّزت الروايات الستّ التي اختيرت ضمن القائمة القصيرة هذا العام بالتركيز على الجانب الإنساني لشخصياتها الرئيسة، سواء كانت الشخصية امرأة درزية من قرى لبنان في القرن الواحد والعشرين في “ميثاق النساء” أو حُجة الإسلام الإمام أبو حامد مُحمد الغزالي في القرن الثاني عشر الميلادي في “دانشمند”. وسواء كان التركيز على رحلة استكشاف شابة كفيفة لحواسها الأربع في “ملمس الضوء” أو رحلة الأندلسي عيسى أو خيسوس في البحث عن قاتل والدته في “المسيح الأندلسي”. وسواء كانت تصور واقعاً امتزج بالخيال وتراجيديا امتزجت بالكوميديا، حيث تسخر الشخصية الرئيسة من كل شيء، فذلك سلاحها لمواجهة مأساوية الواقع في “وادي الفراشات”. أو سواء اختار الروائي التصوير الواقعي لشخصيات هي في عمقها رموز لحالات سياسية او اجتماعية. إن القارئ هنا يكتشف وضعيات تُرى في الواقع ولكنها ليست سوى يافطات ظاهرية تتسم باللبس والغموض في “صلاة القلق”، مما يجعل قراءاتها تتنوع وتتعدد”.

وأضافت: “لم يكن المضمون وحده هاجسنا للكشف عن هذه المضامين، فالرواية بناء فني في المقام الأول، والتمثيل السردي وصيغه هما وسيلة الروائي في خلق عوالم لا تتحقق إلا في التخييل”.

وقال ياسر سليمان، رئيس مجلس الأمناء: “تدعو روايات هذه القائمة القصيرة القارئ إلى التذوق والاستمتاع بها؛ لتنوّع ثيماتها، وبراعة أساليبها، وتعدد أصواتها، فضلاً عن سعة رقعتها ديموغرافياً. ويأخذ النفس الأنثروبولوجي الذي يميز بعض هذه الروايات القارئ في رحلات استكشاف يتجاوز فيها السرد المسارات التقليدية إلى جوانب من الحياة الثقافية العربية لا يسهل الولوج إليها إلا من الداخل. ويلعب العنصر النسائي دوراً بارزاً في بعض الأعمال، فيكشف السرد أحياناً عن الوتيرة البطيئة والمتعثرة للتغيير الاجتماعي. وتسيطر أمّهات الكوارث السياسية الأخيرة في العالم العربي على بعض هذه الروايات، لتكشف لنا عن عوالم من الديستوبيا ترزح تحت وطأة الفقدان والتفكك الاجتماعي والمخاوف المستَعِرة. لا شك أن هذه القائمة ستجذب إليها شريحة واسعة من القراء العرب، وأنها ستُدهش القراء الأجانب بما تحمله من ثراء وإبداع حين ترجمتها”.

المزيد عن: بوكر العربيةجائزةرواياتاللائحة القصيرةلجنة التحكيممكتبة الإسكندريةالتاريخالسرد