الثلاثاء, ديسمبر 24, 2024
الثلاثاء, ديسمبر 24, 2024
Home » الأرجنتينية أريانا هارفيكس تنسف بنثرها الغاضب مشاعر الأمومة

الأرجنتينية أريانا هارفيكس تنسف بنثرها الغاضب مشاعر الأمومة

by admin

رواية “متّ يا حبّي” مونولوغ داخلي لامرأة على حافة الجنون

اندبندنت عربية / انطوان جوكي 

منذ روايتها الأولى، “متّ يا حبي” ، فرضت أريانا هارفيكس نفسها كأحد أهم أصوات الأدب الأرجنتيني المعاصر. ولا عجب في ذلك، ففي هذا العمل الصاعق الذي صدرت ترجمته الفرنسية حديثاً عن دار “سوي” الباريسية، أحدثت ليس أقل من زلزال داخل الأدب بتفكيكها كل شيء، بدءاً بالشكل الروائي، مروراً بمختلف الشخصيات الروائية النسائية المعتادة، وانتهاءً بحساسية القارئ، عبر أخذها إياه إلى حيث لا يرغب في الذهاب، أي إلى ذلك المكان داخلنا الذي يحوم فيه الجنون مصحوباً بالرعب.

كما يشير إليه عنوانها، موضوع هذه الرواية المحمومة هو الأهواء المتضاربة وغير المتوقّعة التي تواجهها الأم مباشرةً بعد الإنجاب. أهواء اختبرتها هارفيكس شخصياً حين أنجبت طفلها الأوّل: “شعرتُ بانسحاقٍ كلّي وبشيء يدفعني عنوةً نحو الموت”. وفعلاً، إثر مشاعر القلق المروعة التي انتابتها أمام رضيعها وزوجها الذي باتت غير قادرة على التعرّف إليه، وأيضاً استخزائها من هذه المشاعر، أحسّت بحاجة ملحّة إلى التحرّر من حمْلها عبر رميه على أحدٍ آخر أو إفراغه بطريقةٍ ما. هكذا فرضت الكتابة نفسها عليها كسدٍّ في وجه الجنون الذي كان يتربّص بها.

الرواية التي يتعذّر تصنيفها مكتوبة على شكل فيضٍ من الوعي تختلط داخله سردية حياة زوجية تقوّضت بسبب ولادة طفل، والرؤى، الخارقة تارةً والكابوسية تارةً أخرى، لامرأة ــ الراوية ــ تعيش في منطقة ريفية نائية وتصارع بطاقة اليأس شياطينها: ملل النهارات المتواصلة، عذابات الليالي، شعور الارتهان ــ لذاتها وللعالم ــ إضافةً إلى نزوعات الرغبة والعنف التي تتسلّط عليها ولا تلبث أن تصدّع حياتها الهنيئة نسبياً مع رفيق دربها.

هكذا نراها منذ بداية الرواية تتخبّط في حالة عدم استقرار وخارجة عن السيطرة، وبسبب ذلك، أُلصِقت بها صفات “الغريبة” و”الهستيرية” و”المجنونة”. وفي الواقع، لا مبالغة في الصفة الأخيرة، فالجنون يبدو كامناً لها في كل ركنٍ من أركان حياتها اليومية، على أهبّة الاستعداد للانقضاض في أية لحظة عليها. وبينما هي لا تتوق سوى إلى استعادة حرّيتها، تبدو مقيَّدة بالأدوار المتناقضة التي ينتظر المجتمع الذكوري منها أن تؤدّيها: دور الزوجة المخلصة، دور الأم الراعية، وأيضاً دور امرأة شهوانية حاضرة لتلبية الرغبات الجنسية للرجال المحيطين بها، وفي الوقت نفسه، راضخة لحُكمهم السلبي عليها بسبب تأديتها هذا الدور.

الطفل الغريب

طفل هذه المرأة يتراءى لها كجسدٍ غريب، غير مرحَّب به، مقيِّد. ومن هذا المنطلق، تبدو العناية والاهتمام والحنان التي من المفترض أن تظهرها له تارةً غير مرغوبة ولا تطاق، وتارةً كموضوع هوسٍ مفرط. وفي غالب الأحيان، تدفعها هذه المشاعر المتضاربة إلى أخذ مسافة كبيرة منه تجعلها تبدو كامرأة غريبة تتأمّل من الخارج في مشهدٍ لا علاقة لها به، وتعلّق عليه. وفي هذا السياق، نراها تعبر فجاةً، وبشكل متواصل، من الرغبة إلى الاشمئزاز، ومن التقبّل إلى الرفض، ومن إرادة الحب إلى إرادة القتل، وهو ما يعكسه بقوة عنوان الرواية. ازدواجية تصبغ أيضاً علاقتها غير المتوازنة بزوجها الذي يبدو على طول الرواية حاضراً ــ غائباً، تارةً موبّخاً زوجته، وتارةً غير مكترث لما يحصل حوله. علاقة تتعاقب داخلها مراحل من الحسّية الإروسية الشديدة وأخرى يتسلّط خلالها على هذه المرأة نفورٌ جسدي ورغبة قوية في قتل زوجها.

غلاف الرواية ((دار نشر”سوي” الباريسية)

لدينا إذاً في هذه الرواية شخصية نسائية تنتهك جميع القواعد والمعايير الاجتماعية، امرأة تغادر في كل مناسبة، ليلاً أو نهاراً، فضاء المنزل الزوجي للهروب من أجوائه الثقيلة، المملّة، المحدَّدة سلفاً، وبالتالي المصطنَعة والمحبِطة، حيث تتعاقب الواجبات والالتزامات بطريقة طقوسية ويتمّ كل شيء تحت عيون الآخرين الناقدة. هروب إلى الفضاء البرّي والطبيعي للغابات المحيطة بهذا المنزل، من أجل التنزّه بحرّية والاقتران عاريةً بالتراب وإفلات العنان لمخيّلتها، لأحلام يقظتها المتبدِّلة ولمونولوغ داخلي يأخذ شكل حوار جامح ومتواصل مع نفسها.

وخلال هذه المغامرات المُعاشة بعنفٍ أو المتخيَّلة بقوة استيهامية كبيرة، ستنبثق وتنمو داخل هذه المرأة تلك الرغبة الملحّة في انتهاكٍ من نوعٍ آخر: لقاء في السرّ ذلك الرجل المجهول الذي يمرّ كل صباح ومساء من أمام منزلها على درّاجته النارية ويبحث بنظره عنها. هكذا ستنزلق تحت جلد هذا العاشق الوهمي وتجعله يستسلم بدوره إلى مونولوغ داخلي، حسّي، من خلالها: “الآن أتكلّم مثله. ولكوني صرتُ هو، يجفّ حلقي حين أفكّر فيها”.

باختصار، “متّ يا حبي” لا تسعى إلى وصف الجنون أو إلى سرد بطريقة متسلسلة زمنياً قصّة شخصيةٍ نسائية تنزلق يوماً بعد يوم في اتجاهه. لا، هذه الرواية هي بذاتها الجنون، بنيةً وكتابةً. جنون يجد القارئ نفسه منغمساً بلا مقاومة في هذيانه بفضل واقعية لغةٍ فجّة إلى حدود الفحش، وسطوة خطابٍ يفتقد للحياء لراوية سيكوباتية. جنون يأخذ شكل نثرٍ غاضب وهلسي يحطّم، في فيضه الشعري الشرِس والرؤى الباهرة التي تعبره، كل ما يعترض طريقه، ناسفاً خصوصاً كل المفاهيم الجامدة التي يجهد عالمنا الذكوري في سجن المرأة داخلها. وسواء صدمنا هذا النثر إلى حدّ لا يطاق أو أغرانا إلى حد الافتتان، يتعذّر علينا البقاء باردين داخل مدّه الملتهب. ولا عجب في ذلك، فصيغة المتكلّم المعتمدة حصراً فيه تجعلنا نتشارك بحدّة وحميمية رؤى الراوية وأفكارها ورغباتها وعذاباتها ونزواتها وثورتها.

وقد يستحضر هذا النثر إلى أذهاننا قصص غي دو موباسان بجانبه السيكولوجي المقلِق، وقصص إدغار ألان بو بمناخاته القاتمة والمرعبة، و”أناشيد مالدورور” (لوتريامون) بعنف خطابه وشحنته الانتهاكيّة، لكنه قبل أي شيء نثر أريانا هارفيكس الذي دخلت بفضله عالم الأدب من بابه الواسع.

المزيد عن: رواية أرجنتينية/الام/بورخيس/نثر/سرد

 

 

You may also like

68 comments

Mason 21 يونيو، 2020 - 12:59 م

Currently it looks like Drupal is the top blogging platform
available right now. (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?

My web blog … g know

Reply
Kristeen 22 يونيو، 2020 - 10:01 م

I every time spent my half an hour to read this website’s posts everyday along
with a mug of coffee.

Feel free to visit my website – g rsacwgxy

Reply
Val 27 يونيو، 2020 - 9:46 ص

I’m extremely impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog.

Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the excellent quality writing,
it is rare to see a nice blog like this one these days.

Feel free to surf to my web-site … cbd oil that works 2020

Reply
Weldon 27 يونيو، 2020 - 8:56 م

Wonderful beat ! I wish to apprentice while you amend your web site,
how can i subscribe for a blog website? The account aided me
a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered
bright clear idea

Here is my web blog … cbd oil that works 2020

Reply
Star 27 يونيو، 2020 - 11:40 م

Can I simply just say what a comfort to find somebody who really knows what they’re talking about on the net.
You certainly realize how to bring an issue to light and make it important.

More people must read this and understand this side
of your story. I was surprised that you are not more popular given cbd oil that works 2020 you definitely have the gift.

Reply
Velma 17 يوليو، 2020 - 11:48 م

I’m amazed, I must say. Rarely do I encounter a blog that’s equally educative
and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail
on the head. The issue is something which too few people are speaking intelligently about.

I am very happy I stumbled across this during my hunt for something regarding
this.

Here is my web-site – web hosting reviews

Reply
Jeanett 26 يوليو، 2020 - 2:03 ص

Good day I am so delighted I found your blog, I really found you by mistake, while I was browsing on Google for something else, Anyhow I am
here now and would just like to say kudos for a tremendous post and a all round interesting blog (I also
love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the minute
but I have saved it and also added your RSS
feeds, so when I have time I will be back to read a great deal
more, Please do keep up the excellent jo.

Look into my web blog; web hosting company

Reply
King 26 يوليو، 2020 - 7:43 م

Hi, I do think this is a great blog. I stumbledupon it 😉 I may come
back once again since i have bookmarked it. Money and freedom is the greatest
way to change, may you be rich and continue to guide
other people.

Here is my web page web hosting company

Reply
Valencia 27 يوليو، 2020 - 11:41 ص

After looking into a few of the blog posts on your site, I truly
appreciate your technique of blogging. I saved it to my bookmark website list
and will be checking back in the near future. Take a look at my web site as well and tell me how you feel.

Feel free to surf to my page; scanner

Reply
Flor 24 أغسطس، 2020 - 10:19 م

What’s up, I read your new stuff on a regular basis.
Your story-telling style is witty, keep it up! cheap flights 2CSYEon

Reply
Brooke 25 أغسطس، 2020 - 2:43 ص

Really no matter if someone doesn’t know afterward its up to other visitors that
they will assist, so here it occurs. 2CSYEon cheap flights

Reply
Lawerence 28 أغسطس، 2020 - 1:42 م

Whoa! This blog looks exactly like my old one!
It’s on a totally different subject but it has pretty much the same page layout and design. Wonderful choice of colors!

my webpage: black mass

Reply
tinder dating 24 يناير، 2021 - 8:11 م

tinder date , tinder website https://tinderdatingsiteus.com/

Reply
0mniartist 8 أبريل، 2021 - 5:06 ص

Hi there to all, because I am genuinely keen of reading this webpage’s post to be updated daily.
It contains nice material. asmr 0mniartist

Reply
0mniartist 8 أبريل، 2021 - 3:40 م

It’s amazing to pay a quick visit this website and reading the views of all friends about this article, while I am also eager of getting
knowledge. asmr 0mniartist

Reply
0mniartist 8 أبريل، 2021 - 8:26 م

Hi there friends, nice post and pleasant arguments commented here, I am really enjoying by
these. asmr 0mniartist

Reply
0mniartist 9 أبريل، 2021 - 3:49 ص

I pay a quick visit day-to-day a few web sites and websites to
read articles, but this weblog presents feature based writing.
asmr 0mniartist

Reply
0mniartist 9 أبريل، 2021 - 3:45 م

With havin so much content do you ever run into any issues of
plagorism or copyright infringement? My website has a lot of completely unique content I’ve either written myself or outsourced
but it seems a lot of it is popping it up all over the internet without my agreement.
Do you know any techniques to help protect against content from being ripped off?

I’d certainly appreciate it. 0mniartist asmr

Reply
зарубежные сериалы в хорошем HD качестве 23 مارس، 2024 - 10:32 م

Right now it seems like BlogEngine is the top blogging platform out there right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?

Reply
бот глаз бога телеграмм 10 أبريل، 2024 - 1:25 ص

What’s up mates, its wonderful post about educationand completely explained, keep it up all the time.

Reply
глаз бога телеграмм бесплатно 10 أبريل، 2024 - 2:41 م

It’s difficult to find well-informed people for this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks

Reply
new cs skins casino websites 2024 8 مايو، 2024 - 1:27 م

Hi, I wish for to subscribe for this website to take latest updates, so where can i do it please assist.

Reply
Francisk Skorina Gomel state University 15 مايو، 2024 - 6:32 م



Reply
Гостиничные Чеки СПБ купить 24 مايو، 2024 - 10:06 ص

I am regular reader, how are you everybody? This article posted at this site is truly pleasant.

Reply
купить удостоверение тракториста машиниста 30 مايو، 2024 - 12:38 م

Hey just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same results.

Reply
国产线播放免费人成视频播放 3 يونيو، 2024 - 11:10 ص

I for all time emailed this webpage post page to all my associates, because if like to read it then my links will too.

Reply
russa24-diploms-srednee.com 12 يونيو، 2024 - 2:31 ص

It is appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or suggestions. Perhaps you could write next articles referring to this article. I wish to read more things about it!

Reply
hot fiesta 12 يونيو، 2024 - 5:43 م

Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you helped me.

Reply
hot fiesta играть 13 يونيو، 2024 - 1:33 م

With havin so much written content do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My website has a lot of exclusive content I’ve either created myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my agreement. Do you know any methods to help protect against content from being ripped off? I’d truly appreciate it.

Reply
hot fiesta slot 14 يونيو، 2024 - 1:01 ص

I am sure this post has touched all the internet users, its really really pleasant piece of writing on building up new website.

Reply
хот фиеста 14 يونيو، 2024 - 12:44 م

Greetings from Florida! I’m bored to tears at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break. I enjoy the info you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, very good site!

Reply
хот фиеста игра 15 يونيو، 2024 - 12:00 ص

Please let me know if you’re looking for a article author for your weblog. You have some really great posts and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some material for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Regards!

Reply
Теннис онлайн 27 يونيو، 2024 - 6:21 م

always i used to read smaller posts which also clear their motive, and that is also happening with this article which I am reading at this place.

Reply
Теннис онлайн 28 يونيو، 2024 - 2:26 م

magnificent submit, very informative. I’m wondering why the other experts of this sector do not realize this. You should continue your writing. I am sure, you have a huge readers’ base already!

Reply
Теннис онлайн 29 يونيو، 2024 - 4:30 ص

I don’t know if it’s just me or if everyone else experiencing problems with your website. It seems like some of the text within your posts are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them too? This might be a problem with my web browser because I’ve had this happen before. Thank you

Reply
Теннис онлайн 29 يونيو، 2024 - 5:37 م

Hello there, simply become aware of your blog through Google, and found that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate should you continue this in future. Many other folks might be benefited from your writing. Cheers!

Reply
Теннис онлайн 30 يونيو، 2024 - 6:28 ص

What’s up everyone, it’s my first go to see at this website, and article is really fruitful for me, keep up posting such articles or reviews.

Reply
Теннис онлайн 1 يوليو، 2024 - 8:08 ص

hi!,I love your writing so so much! percentage we keep up a correspondence more approximately your post on AOL? I need an expert in this area to unravel my problem. May be that is you! Taking a look forward to see you.

Reply
Прогнозы на футбол 1 يوليو، 2024 - 2:51 م

This is a great tip especially to those new to the blogosphere. Short but very accurate information Many thanks for sharing this one. A must read article!

Reply
Прогнозы на футбол 2 يوليو، 2024 - 11:05 ص

Hiya! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My site goes over a lot of the same subjects as yours and I feel we could greatly benefit from each other. If you might be interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!

Reply
Прогнозы на футбол 3 يوليو، 2024 - 1:26 ص

Hi i am kavin, its my first time to commenting anywhere, when i read this article i thought i could also make comment due to this brilliant piece of writing.

Reply
Прогнозы на футбол 3 يوليو، 2024 - 3:05 م

Thank you for sharing your info. I truly appreciate your efforts and I am waiting for your next post thank you once again.

Reply
Прогнозы на футбол 4 يوليو، 2024 - 4:51 م

Amazing blog! Do you have any recommendations for aspiring writers? I’m planning to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you propose starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally confused .. Any ideas? Thank you!

Reply
Прогнозы на футбол 5 يوليو، 2024 - 5:20 ص

Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!

Reply
мойка самообслуживания под ключ 6 يوليو، 2024 - 1:57 م

“Строительство автомойки под ключ” включает все от проектирования до ввода в эксплуатацию. Ваш бизнес-проект будет безопасен и эффективен с нами!

Reply
автомойка под ключ 7 يوليو، 2024 - 4:37 ص

Строительство автомойки – это ответственный процесс, требующий знаний и опыта. Наша команда гарантирует качество и соблюдение всех норм.

Reply
строительство автомойки под ключ 7 يوليو، 2024 - 5:20 م

Автомойка самообслуживания под ключ – наше предложение для тех, кто ценит эффективность и инновации. С нашей помощью вы войдете в рынок быстро и без проблем.

Reply
строительство автомойки под ключ 8 يوليو، 2024 - 5:04 ص

Франшиза автомойки позволяет предпринимателям использовать уже известный на рынке бренд и проверенную бизнес-модель для создания прибыльного дела с минимальными рисками.

Reply
строительство автомойки 8 يوليو، 2024 - 4:34 م

При строительстве автомоек под ключ особое внимание уделяется экологичности и экономии ресурсов. Все работы выполняются в соответствии с последними трендами в области моечного бизнеса.

Reply
Прогнозы на футбол 10 يوليو، 2024 - 8:03 ص

Nice post. I used to be checking continuously this blog and I am inspired! Very useful information particularly the last phase 🙂 I maintain such info a lot. I used to be seeking this particular info for a long timelong time. Thank you and good luck.

Reply
Прогнозы на футбол 10 يوليو، 2024 - 10:09 م

Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging glance easy. The full glance of your web site is great, let alonesmartly as the content!

Reply
Прогнозы на футбол 11 يوليو، 2024 - 11:00 ص

I am actually glad to read this blog posts which consists of plenty of helpful data, thanks for providing these data.

Reply
Прогнозы на футбол 11 يوليو، 2024 - 11:52 م

Appreciating the persistence you put into your site and in depth information you provide. It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t the same out of date rehashed material. Wonderful read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

Reply
строительство автомойки 15 يوليو، 2024 - 12:10 ص

“Автомойка самообслуживания под ключ” – оптимизированная, экологичная и прибыльная модель бизнеса. Вкладывайтесь в современные решения с нами!

Reply
автомойка самообслуживания под ключ 15 يوليو، 2024 - 8:39 ص

“Франшиза автомойки” от нашей сети – это готовое решение для старта вашего бизнеса. Мы предлагаем полную поддержку и профессионализм.

Reply
строительство автомойки 15 يوليو، 2024 - 5:13 م

Мойка самообслуживания под ключ – это модернизированный и клиентоориентированный подход к организации моечного сервиса, где каждый может быстро и эффективно очистить свое авто.

Reply
мойка самообслуживания под ключ 16 يوليو، 2024 - 1:46 ص

Предлагаем строительство автомоек под ключ для вашего бизнеса. Всё будет выполнено быстро, качественно и по конкурентоспособным ценам.

Reply
автомойка под ключ 16 يوليو، 2024 - 10:13 ص

Автомойка под ключ – это ваш легкий старт в автосервисном бизнесе. Не требуется прежний опыт – мы сопровождаем вас на каждом шагу.

Reply
автомойка самообслуживания под ключ 16 يوليو، 2024 - 7:03 م

1Строительство автомоек под ключ – наша специализация. Мы предлагаем полный пакет услуг и качество по доступным ценам.

Reply
строительство автомойки 17 يوليو، 2024 - 4:04 ص

Приобретая франшизу автомойки, вы получаете проверенную модель бизнеса с полным комплектом оборудования и постоянной поддержкой франчайзера.

Reply
строительство автомойки 17 يوليو، 2024 - 12:52 م

Предлагаем строительство автомоек под ключ для вашего бизнеса. Всё будет выполнено быстро, качественно и по конкурентоспособным ценам.

Reply
купить JAC 15 أغسطس، 2024 - 12:53 م

What i do not realize is if truth be told how you’re not really a lot more well-favored than you may be right now. You are so intelligent. You realize therefore significantly in relation to this topic, produced me personally believe it from numerous various angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it’s something to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs nice. All the time care for it up!

Reply
theguardian 22 أغسطس، 2024 - 7:56 م

I was wondering if you ever considered changing the layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images. Maybe you could space it out better?

Reply
theguardian.com 25 أغسطس، 2024 - 4:33 م

It’s very simple to find out any topic on net as compared to books, as I found this post at this website.

Reply
theguardian 26 أغسطس، 2024 - 7:29 ص

I love your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m looking to create my own blog and would like to know where u got this from. thanks

Reply
theguardian.com 28 أغسطس، 2024 - 5:42 ص

Hey! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My site discusses a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you might be interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!

Reply
theguardian.com 28 أغسطس، 2024 - 6:56 م

Howdy! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I truly enjoy reading through your blog posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects? Appreciate it!

Reply
theguardian.com 29 أغسطس، 2024 - 8:35 ص

I have been surfing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. Personally, if all website owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.

Reply

Leave a Comment

Editor-in-Chief: Nabil El-bkaili

CANADAVOICE is a free website  officially registered in NS / Canada.

 We are talking about CANADA’S international relations and their repercussions on

peace in the world.

 We care about matters related to asylum ,  refugees , immigration and their role in the development of CANADA.

We care about the economic and Culture movement and living in CANADA and the economic activity and its development in NOVA  SCOTIA and all Canadian provinces.

 CANADA VOICE is THE VOICE OF CANADA to the world

Published By : 4381689 CANADA VOICE \ EPUBLISHING \ NEWS – MEDIA WEBSITE

Tegistry id 438173 NS-HALIFAX

1013-5565 Nora Bernard str B3K 5K9  NS – Halifax  Canada

1 902 2217137 –

Email: nelbkaili@yahoo.com 

 

Editor-in-Chief : Nabil El-bkaili
-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00