اسم جديد مرتبط بثقافة السكان الأصليين لشارع في مونتريال

راديو كندا الدولي / إعداد سمير بن جعفر | barid@rcinet.ca

غيّرت مدينة مونتريال اسم أحد شوارعها، شارع أمهيرست، إلى اسم شارع “أتاتكين” المرتبط بثقافة السكان الأصليين. وأعلنت عن هذا التغيير، اليوم الجمعة، عمدة مونتريال، فاليري بلانت بحضور جيسلان بيكار، رئيس جمعية الأمم الأوائل في كيبيك ولابرادور وذلك بمناسبة اليوم الوطني للسكان الأصليين.

وأوضحت العمدة أن كلمة “أتاتكين”، في لغة الموهاوك ، تعني “الأخوّة ” وتحمل معها فكرة العلاقات والمساواة بين الناس.  وترى فاليري بلانت أن استبدال اسم أمهيرست الذي أثار الجدل لعدّة سنوات باسم اشتمالي يدعو للسلام بين الثقافات الأصلية وغير الأصلية  يجسد روح برنامج مونتريال للمصالحة.

ومن جانبه قال جيسلان بيكار بيكار إن مونتريال تقوم ببادرة تؤكد التزامها بالاحترام والاعتراف والإخاء. ووفقا له، فإن تغيير أسماء الشوارع يطوي صفحة أخرى من التاريخ المشترك ويساهم في تقوية أواصر الصداقة رغم التاريخ الذي كان مظلما أحيانا بسبب بعض حلقات الماضي الاستعماري.

جيسلان بيكار، رئيس جمعية الأمم الأوائل في كيبيك ولابرادور – Radio Canada

ويشير اسم أمهيرست إلى جنرال الجيش البريطاني السابق جيفري أمهيرست الذي قاد غزو مونتريال في عام 1760. وحتى عام 1763، قام بتنظيم حملات استكشافية ضد المستعمرات الفرنسية في جزر الأنتيل ونيوفاوندلاند. كما أرسل قوات إلى ديترويت لإخماد ثورة بونتياك الأصلية في عام 1763.

والجنرال أمهيرست متهم باستخدام وسائل بيولوجية لإبادة السكان الأصليين. وكان قد أعطاهم بطانيات يعرف أنها ملوثة بالجدري.

في سبتمبر عام 2017 ، أعلن رئيس بلدية مونتريال السابق، دوني كودير، أن المدينة ستقوم بتغيير اسم أمهيرست.  وشارك خمسة أعضاء من لجنة دراسة أسماء السكان الأصليين في مونتريال في اختيار التسمية الجديدة للشارع.

سيتم اعتماد تغيير الاسم المعلن من قبل مجلس المدينة في نهاية الصيف. وبعد ذلك ولتسهيل الأمور على المواطنين ، سيتعايش اسما أمهيرست وأتاتيكن لعدة أسابيع.

(راديو كندا الدولي / سي بي سي / وكالة الصحافة الكندية)

روابط ذات صلة:

برنامج الاحتفالات باليوم الوطني للسكان الأصليين (فرنسية)

كلمات مفتاحية: أتاتيكين، أمهيرست، الأمم الأوائل، السكّان الأصليّون، جيسلان بيكار، فاليري بلانت\، كندا،مونتريال
فئة السكان الأصليون