كارني: ’’كندا لا تعيش بفضل الولايات المتحدة، كندا مزدهرة لأننا كنديون‘‘

راديو كندا الدولي / RCI

أكّد اليوم رئيس الوزراء الكندي مارك كارني على أهمية الوحدة بين الكنديين لمواجهة التهديدات الخارجية. وكان يتحدث في مدينة كيبيك مفتتحاً خلوة مع وزرائه لمدة يوميْن، استعداداً للعودة البرلمانية المقررة يوم الاثنين المقبل وبعد رحلة مدتها تسعة أيام قادته مع عدد من وزرائه إلى الصين وقطر وانتهت في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس حيث ألقى خطاباً ترددت أصداؤه حول العالم وأغضب مضمونُه الرئيسَ الأميركي دونالد ترامب.

’’في كندا، عندما نكون متحدين نكون الأقوى‘‘، قال رئيس الحكومة الليبرالية في خطاب ألقاه في قلعة كيبيك.

صورة من الأرشيف لقلعة كيبيك.

والمكان رمزي، فالقلعة رمّمها وحصّنها البريطانيون في الثلث الأول من القرن التاسع عشر لحماية مدينة كيبيك من غزو أميركي محتمل، وتقع في قلب عاصمة مقاطعة كيبيك ولا تزال تُستخدم حتى اليوم كقاعدة عسكرية. وهي أيضاً أحد المقرّيْن الرسمييْن لحاكم كندا العام.

وإدراكاً منه للأهمية التاريخية للقلعة، أشاد كارني بالكونفدرالية الكندية.

’’لقد بُني بلدنا بالارتكاز إلى ثلاثة شعوب: السكان الأصليون والفرنسيون والبريطانيون‘‘، قال رئيس الوزراء الكندي قبل أن يشدّد على أهمية كيبيك داخل كندا، مشيراً إلى مرّتيْن (في عاميْ 1980 و1995) صوتت فيهما المقاطعة الكندية الوحيدة ذات الغالبية الناطقة بالفرنسية في استفتاء عام ضد اقتراحٍ بالاستقلال عن كندا.

وأشاد كارني بالثنائية اللغوية في كندا، حيث الفرنسية والإنكليزية لغتان رسميتان.

رئيس الوزراء الكندي مارك كارني ملقياً خطابه أمام المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس في سويسرا يوم أول من أمس.
الصورة: La Presse canadienne / Sean Kilpatrick

وجاءت كلمته اليوم بعد يومين من خطابه أمام المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس في سويسرا الذي قال فيه إنّ النظام الدولي القائم على القواعد قد انتهى وإنّ العالم دخل عصراً جديداً محفوفاً بالمخاطر تتنافس فيه القوى العظمى وتحتاج فيه ’’الدول المتوسطة القوة، مثل كندا‘‘ إلى توحيد قواها في وجه قوى ’’الهيمنة‘‘ من أجل البقاء، ’’لأنها إذا لم تكن جالسةً إلى الطاولة، فستكون على قائمة الطعام‘‘.

وحظي خطاب كارني بتصفيق حار في منتدى دافوس ولاقى إشادة واسعة حول العالم، ولكن ليس في البيت الأبيض الأميركي.

فعلى الرغم من أنّ كارني لم يذكر في خطابه الرئيس الأميركي دونالد ترامب بالاسم، فقد فُسِّر كلامه على نطاق واسع على أنه موقفٌ ضدّ استخدام إدارة ترامب الرسوم الجمركية والتهديدات في ممارسة سياستها الخارجية.

وفي خطاب ألقاه أمس أمام منتدى دافوس، قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إنه استمع إلى الخطاب الذي ألقاه رئيس الوزراء الكندي في اليوم السابق وإنه وجد أنّ كارني لا يحفظ الجميل.

’’كندا تحصل على الكثير من الامتيازات المجانية منّا‘‘، قال ترامب في دافوس، معتبراً أنها يجب أن تكون ممتنّة للولايات المتحدة. ’’كندا تعيش بفضل الولايات المتحدة. تذكّر ذلك، يا مارك، في المرة المقبلة التي تُدلي فيها بتصريحاتك‘‘، أضاف ترامب، موجهاً كلامه إلى كارني الذي لم يكن بين الحضور.

الرئيس الأميركي دونالد ترامب مخاطباً أمس المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس في سويسرا.
الصورة: (Denis Balibouse/Reuters)

واليوم ردّ كارني، من كيبيك، على كلام ترامب.

لقد بنت كندا والولايات المتحدة شراكة متميزة في مجالات الاقتصاد والأمن، وأثرتا تبادلاتِهما الثقافية. لكن كندا لا تعيش بفضل الولايات المتحدة، كندا مزدهرة لأننا كنديون.

نقلا عن مارك كارني، رئيس الوزراء الكندي

’’في زمن تتزايد فيه الشعبوية والقومية العرقية، يمكن لكندا أن تظهر كيف أنّ التنوّع هو نقطة قوة، لا نقطة ضُعف. وفي زمن تتراجع فيه الديمقراطية، يمكننا أن نظهر كيف يمكن حماية الحقوق والحفاظُ على الحريات المتساوية‘‘، أضاف كارني.

(نقلاً عن موقع راديو كندا مع إضافات من وكالة الصحافة الكندية، ترجمة وإعداد فادي الهاروني)

روابط ذات صلة:

• ترامب يقول إنّه استمع لكارني ولم يره ’’ممتناً كثيراً‘‘ لواشنطن

• كارني من دافوس: النظام الدولي القائم على القواعد ’’لن يعود‘‘

• القوات المسلحة الكندية تدرس سيناريو غزو أميركي والردّ عليه

• كارني يقول إنّ مستقبل غرينلاند يقرّره ’’حصراً‘‘ شعب غرينلاند والدنمارك
• أوتاوا تعيد التأكيد على أمن غرينلاند فيما تجدّد واشنطن الكلام عن ضمّها

• كارني لترامب في البيت الأبيض: كندا ’’لن تكون أبداً للبيع‘‘
• زمن التعاون الوثيق مع الولايات المتحدة ’’انتهى‘‘، حسب كارني