كيبيك : حملة متعدّدة اللغات حول كوفيد 19

راديو كندا الدولي /  إعداد سمير بن جعفر | barid@rcinet.ca

أطلقت حكومة كيبيك على مواقع التواصل الاجتماعي، حملة إعلامية متعدّدة اللغات للجاليات غير الناطقة باللغتين الرسميتين في كندا (الفرنسية والإنكليزية) حول جائحة كوفيد 19.

وتركّز الحملة على النصائح الاساسية المتعلّقة بالنظافة التي تساهم في الحدّ من تفشي فيروس كورونا. وجاءت باللغة العربية والفارسية والعبرية وغيرها.

ورغم هذه المبادرة، تقول بعض المنظمات إنّ وزارة الصحة في كيبيك تجاهلت دعوات العمل لمواجهة أزمة كوفيد 19 من مجموعة تتكوّن من 130 منظمة تعنى بتقديم الخدمات للمهاجرين.

ودقّ تحالف المجتمعات الثقافية من أجل المساواة في الخدمات الصحية والاجتماعية (ACCESSS) ناقوس الخطر منذ نهاية يناير كانون الثاني وحاول الاتصال بمكتب وزيرة الصحة  دانييل ماكان، ولكن ام يحرّك ذلك ساكنًا.

مركز للكشف عن فيروس كورونا في وسط مونتريال – Radio Canada / Ivanoh Demers

و قال جيروم دي جيوفاني، المدير العام لـ ACCESSS ، “إننا نشهد الشيء نفسه الي رأيناه أثناء وباء H1N1”. وأشار إلى أن المعلومات في الوقت الحاضر لا تصل إلى كل مكان في المجتمعات الثقافية ، حيث أن العديد من الناس لا يتحدثون الفرنسية ولا الإنكليزية ولا يستمعون إلى وسائل الإعلام الوطنية.

“تقول الحكومة أن تدابير الصحة العامة تشمل الجميع ، لكنها لا تضع استراتيجية مع المنظمات المجتمعية على أرض الواقع. “، كما أضاف.

وقد أرسل التحالف خطة عمل إلى مكتب الوزيرة ماكان في 27 يناير كانون الثاني وأعاد الكرّة في فبراير شباط وأوائل مارس آذار.

ولم يتلقّ التحالف ردًّا من مكتب الوزيرة وقرّر استعمال ميزانيته لإنتاج منشورات مترجمة إلى 25 لغة تحتوي على معلومات عن كوفيد-19.

واضطرّ العديد من المنظمات المجتمعية إلى طرق أبواب أفراد الأقلّيات و التنقّل إلى أماكن العبادة لإبلاغ الناس. كل ذلك على نفقتها.

وفي مقابلة مع يومية لودوفوار، قال عضو حزب التضامن الكيبيكي، أندريس فونتيتشيلا  إنه يشعر بالحزن لأنه زخم الضجيج المحيط بالأزمة ، يبدو أن الحكومة “نسيت” الناس من المجتمعات الثقافية.

وبعد أن اتصل به الصحفيون قال ألكسندر لاهي، السكرتير الصحفي لوزيرة الصحة :” نحن مهتمّون بالأشخاص الذين لا يتحدثون الإنكليزية ولا الفرنسية، وهذه المنظمة تقوم بعمل جيد للغاية. وسنجري محادثات معها للتأكد من تحسين الأمور.”

(راديو كندا الدولي / راديو كندا / لو دوفوار)

• روابط ذات صلة:
• موقع الانترنت التابع لحكومة كيبيك والخاص بكوفيد 19 (فرنسية/إنكليزية)
• عدد حالات الإصابة بفيروس كورونا في كندا (تحديث متواصل)
• فيروس كورونا : 15 سؤالاً وجوابًا حول مرض كوفيد 19

فئة:مجتمع
كلمات مفتاحية:الأقليات، فيروس كورونا، كوفيد 19، كيبيك