كارني يقول إنه اعتذر لترامب عن إعلان بثته أونتاريو

راديو كندا الدولي / RCI

قال رئيس الوزراء الكندي مارك كارني اليوم السبت إنه قدّم اعتذاراً للرئيس الأميركي دونالد ترامب بعد أن بثّت حكومة مقاطعة أونتاريو في الأسواق التلفزيونية الأميركية الكبرى إعلاناً مناهضاً للحمائية التجارية ’’أهان‘‘ ترامب.

وكان ترامب قد قال أمس إنّ كارني قدّم له الاعتذار عن الإعلان المذكور. وهو كان قد ردّ بقوة على خطوة أونتاريو، معلناً إنهاء المحادثات التجارية مع كندا ومهدّداً ليل السبت الفائت بفرض رسوم جمركية إضافية بنسبة 10% على السلع الكندية.

والإعلان كناية عن شريط فيديو بصوت الرئيس الأميركي الجمهوري الراحل رونالد ريغان يتضمّن أجزاء من خطاب ألقاه عام 1987 وحذّر فيه من أنّ الرسوم الجمركية تؤدّي إلى حروب تجارية وتضر بالاقتصادات على المدى الطويل.

’’قدّمتُ اعتذاري للرئيس (ترامب). لقد شعر الرئيس بالإهانة‘‘، قال كارني اليوم للصحفيين على هامش قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادي (’’أبيك‘‘ APEC) في مدينة غيونغجو في كوريا الجنوبية.

وأوضح كارني أنه تحدّث مع ترامب ’’على انفراد خلال عشاء‘‘ دُعي إليه الزعيمان في إطار قمة الـ’’أبيك‘‘.

الرئيس الأميركي دونالد ترامب (الرافع كأسه) ورئيس الوزراء الكندي مارك كارني خلال عشاء عمل في إطار قمة الـ’’أبيك‘‘ في مدينة غيونغجو في 29 تشرين الأول (أكتوبر) 2025.
الصورة: La Presse canadienne / Adrian Wyld

وأضاف كارني أنّ بثّ الإعلان ’’لم يكن خياري‘‘، مشيراً إلى أنه قدّم مع ذلك اعتذاره باعتباره ’’المسؤول عن العلاقات بين الولايات المتحدة وكندا‘‘.

وقال رئيس الوزراء الكندي إنّ المفاوضات التجارية ستُستأنف عندما تكون الولايات المتحدة ’’جاهزة‘‘.

’’بعد كلّ الضجة التي أُثيرت هذا الأسبوع، لا تزال كندا، من بين جميع الدول، تتمتع بأفضل اتفاقية تجارية مع الولايات المتحدة‘‘، قال رئيس الحكومة الليبرالية في أوتاوا.

وكان الرئيس الأميركي الجمهوري قد كرّر أمس ادّعاءه بأنّ الإعلان المموَّل من مقاطعة أونتاريو كان ’’زائفاً‘‘، مضيفاً أنّ ريغان كان يحب الرسوم الجمركية. غير أنّ تحليلات متعددة للإعلان أكدت أنه يعكس بدقة انتقادات الرئيس الأميركي الراحل للرسوم الجمركية.

رئيس حكومة أونتاريو دوغ فورد متحدثاً أمام وسائل الإعلام في مبنى الجمعية التشريعية للمقاطعة في تورونتو (أرشيف).
الصورة: Radio-Canada

رئيس حكومة أونتاريو دوغ فورد دافع عن الإعلان قائلاً إنه لن يقدّم ’’أبداً أيّ أعتذار‘‘ عن تصديه للإجراءات التجارية العدائية التي تهدف إلى سحب الوظائف من مقاطعته. وأضاف فورد أنّ ريغان كان يؤيّد بشدة التجارة الحرة والعادلة بين كندا والولايات المتحدة.

’’كان الهدف من الإعلان الذي أطلقته أونتاريو فتح نقاش حول تأثير الرسوم الجمركية على العمال الأميركيين. وفي غضون سبعة أيام، حقّق الإعلان 11,4 مليار مشاهدة، رافعاً مستوى الوعي بتحذيرات الرئيس ريغان من الحمائية الاقتصادية‘‘، كتب رئيس حكومة المحافظين التقدميين في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي مطلع الأسبوع.

وقال مكتب فورد يوم أمس إنّ الكلام السابق لرئيس حكومة أونتاريو بشأن الإعلان لا يزال قائماً.

(نقلاً عن وكالة الصحافة الفرنسية ووكالة الصحافة الكندية، ترجمة وإعداد فادي الهاروني)

روابط ذات صلة:

• ترامب يقول إنّ كارني اعتذر عن إعلان أونتاريو وإنّ المحادثات لا تزال متوقفة

• كارني يتجنّب الإفصاح عمّا إذا كان قد شاهد إعلان أونتاريو قبل بثّه

• إيبي ينوي المضي قُدماً في حملة إعلانية ضد الرسوم الأميركية

• كارني يأمل في إعادة ضبط التوقعات في العلاقات مع الصين

• بعد تعليقه المفاوضات، ترامب لن يلتقي بكارني قبل مرور ’’فترة طويلة‘‘

• كارني من ماليزيا: ’’نحترم الاتفاقيات التجارية وسيادة القانون‘‘

• قطاع الأعمال غير قلِق بعد إعلان ترامب إنهاء المحادثات التجارية

• ترامب يقول إنّ المحادثات التجارية ستجعل كارني ’’سعيداً جداً‘‘
• مناقشات ’’مكثفة‘‘ و’’معقدة‘‘ بين ترامب وكارني للتوصل إلى اتفاق
• واشنطن تعتبر إلغاء كارني الضريبة الرقمية ’’رضوخاً‘‘
• واشنطن تشكر أوتاوا على إلغاء ضريبة الخدمات الرقمية
• كارني من واشنطن: هناك ’’الكثير من العمل الذي يتعيّن القيام به‘‘