تونس وسلطنة عُمان ضيفتا شرف معرض الكتاب العربي الكندي

سمير بن جعفر /  راديو كندا الدولي

تستضيف مدينة ميسيساغا في مقاطعة أونتاريو النسخة الرابعة من معرض الكتاب العربي الكندي في الفترة من 24 إلى 26 من شهر أبريل/نيسان المقبل.

وفي حديث مع راديو كندا الدولي، أوضحت مديرة المعرض ومؤسِّسته ريهام طعيمة أن ’’هذا الحدث يتزامن مع احتفالات شهر التراث العربي في كندا الذي يُقام سنويا في أبريل/نيسان‘‘.

وستكون تونس وسلطنة عُمان ضيفتي الشرف هذا العام بعد الجزائر والكويت العام الماضي.

ويبدأ برنامج اليوم الأول من المعرض بافتتاح خاص ’’للاستقبال الرسمي للشخصيات والكتاب والشعراء المدعوين من كندا وخارجها‘‘، كما قالت السيدة طعيمة.

سيشهد حفل الافتتاح تكريما للشاعر التونسي أبو القاسم الشابي، شخصية هذه النسخة من المعرض، حيث سيلقي خمسة شعراء عرب قصائد من تأليفهم، مستوحاة من أعماله، احتفاءً بإرثه الشعري.

نقلا عن ريهام طعيمة، مديرة ومؤسِّسة معرض الكتاب العربي الكندي

وسيرافق هذه الفعالية موسيقى تراثية تونسية بإشراف جمعية ’’نوفيل كادونس‘‘ (Nouvelle Cadence) التي ’’تلتزم بالحفاظ على التراث من خلال الفن‘‘. ومن بين أعضائها الشاعر كريم شراد، والموسيقي وليد الغربي، وياسر بن صادق.

وفي ختام اليوم الأول، سيُتاح للضيوف فرصة المشاركة في مزاد فن حيث سيتم عرض تسع لوحات للفنانة الكندية من أصول باكستانية سكينة علي.

ريهام طعيمه، مديرة ومؤسِّسة معرض الكتاب العربي الكندي. (أرشيف)
الصورة: Radio Canada International / Samir Bendjafer

برنامج المعرض

يُفتتح معرض الكتاب رسميًا للجمهور يومي 25 و26 أبريل/نيسان، ببرنامج حافل بالفعاليات.

ويجمع هذا الحدث 40 كاتبا وشاعرا من 12 دولة عربية، من بينها فلسطين والسودان والجزائر والعراق ومصر. ومعظمهم مقيمون في مقاطعتي أونتاريو وكيبيك.

وسيتمكن الجمهور من حضور أمسية شعرية بعنوان ’’عالم أبو القاسم الشابي‘‘

وخلال هذه الجلسة ستُقرأ قصائد هذا الشاعر بأربع لغات: العربية والإنكليزية والفرنسية والأمازيغية.

وستلقي الكاتبة التونسية مونيا مازيغ، المقيمة في أوتاوا، محاضرتين. ستتناول المحاضرة الأولى، التي ستُقدم باللغة الإنكليزية مع ترجمة فورية إلى العربية، مكافحة الإسلاموفوبيا والعنصرية من خلال الرواية وفن السرد القصصي.

أما المحاضرة الثانية فستركز على الأدب العُماني، مع إعطاء اهتمام خاص لأعمال الروائية جوخة الحارثي، من منظور تونسي.

ويتضمن البرنامج مشاركة فنانين آخرين، منهم الجزائري مهدي فلفول، الذي سيحيي أمسية مخصصة للشعر الملحون والأغنية الشعبية الجزائرية.

وسيُشارك في المعرض الشاعر علي الشاعلي من مؤسسة الإمارات للآداب في أمسية الشعر واللحن.

سنعرض أحدث الإصدارات والأعمال الكلاسيكية لخمسين دار نشر تمثل أربعة عشر دولة عربية. وتنضم دولتان جديدتان إلى قائمة العارضين: ليبيا، والمملكة العربية السعودية.

نقلا عن ريهام طعيمة، مديرة ومؤسِّسة معرض الكتاب العربي الكندي

جانب من النسخة الأخيرة (2025) لمعرض الكتاب العربي الكندي.
الصورة: Radio Canada International / Samir Bendjafer

ويضم المعرض أيضا ثلاث دور نشر دولية غير عربية مهتمة : دار النشر الإيطالية ’’المتوسط‘‘، ودار النشر التركية ’’رواية‘‘، ودار النشر الإنكليزية ’’رامينا‘‘ المتخصصة في الأدب الكردي.

أما من كندا، فتقول ريهام طعيمة إنة ‘‘رغم عدم وجود دور نشر متخصصة باللغة العربية فقط خارج نطاق الموزعين الإلكترونيين، إلا أن المعرض يرحب بدار النشر الكندية المرموقة ’دار ماونزي‘، التي تنشر أعمال الكاتبة مونيا مازيغ‘‘.

كما ستشارك عدة منظمات بأجنحة خاصة بها، مثل مجلس فنون ميسيسا غا، ونادي قراء تورنتو العرب، وتجمع الأقباط التقدميين، ومجموعة ’’ووترميلون‘‘.

وتضيف مديرة المعرض أنه لطالما انطوى تنظيم مثل هذا الحدث على تحديات كبيرة، أبرزها التحديات المالية.

إلا أنها تمكنا هذا العام من الاستفادة من تمويل من وزارة التراث الكندي.

هذا هو العام الأول الذي يتلقى فيه معرض الكتاب العربي الكندي دعما ماليا من الحكومة الكندية عبر وزارة التراث الكندي

.نقلا عن ريهام طعيمة، مديرة ومؤسِّسة معرض الكتاب العربي الكندي

وأضافت : ’’نحن جزء لا يتجزأ من التراث الكندي، لأن المعرض في جوهره احتفاء بالتراث العربي الكندي.‘‘

وترى أن هذا الدعم ’’يعود إلى الشفافية والشغف والمهنية التي أظهرها معرض الكتاب العربي الكندي على مر السنين، والذي مكّنه من بلوغ هذه المرحلة الحاسمة. إنه بمثابة تأكيد على نجاحه.‘‘

سيشارك الشاعر ذو الأصول التونسية كريم شراد في معرض الكتاب العربي الكندي. (أرشيف).
الصورة: Salon arabo-canadien du livre

جولة كندية

وتجدر الإشارة إلى أنه قبل افتتاحi في ميسيساغا، سيقوم المعرض بجولة كندية بعنوان ’’أشعار وحكايات المنطقة العربية.‘‘

والمحطة الأولى في هذه الجولة مُقررة في 11 أبريل/نيسان في مكتبة إدمونتون المركزية.

وخلال هذا اليوم، سيتمكن الجمهور من الاستماع إلى قراءات لأعمال شخصيات تاريخية مثل الشاعر المتنبي والأمير عبد القادر، تُلقى باللغتين العربية والإنكليزية.

وسيُعاد هذا البرنامج الأدبي في 18 أبريل/نيسان في مكتبة هاليفاكس المركزية. وستتولى ريهام طعيمة دور الحكواتي ، لتشارك هذه القصص مع الجمهور الكندي.

وسترتدي زيا تقليديا من الجزائر ومن العراق. وستروي، باللغتين العربية والإنكليزية، قصصا لنساء تركن بصمتهن في هاذين البلدين.

وعن الجزائر، ستسلط الضوء على حياة المقاومة لالة فاطمة نسومر والاديبة زهور أونيسي. أما عن العراق، فستُجسد قصصها حياة الملكة السومرية شبعاد بالإضافة إلى الشاعرة نازك الملائكة.

وسينتقل معرض الكتاب العربي الكندي إلى مدينة كيبيك يوم 16 مايو/أيار المقبل.

روابط ذات صلة :

• [تقرير] معرض ’’كتاب مونتريال‘‘ في نسخته الأولى

• [تقرير] حديث حول أدب المهجر في معرض الكتاب الكندي العربي

• [تقرير] إبداعات عربية في معرض الكتاب في مونتريال

• [تقرير] افتتاح المعرض الـ45 للكتاب في مونتريال