ثقافة و فنونعربي الإيراني محمد رسول آف… مخرج مضطهد يعيش من أجل السينما by admin 12 مارس، 2020 written by admin 12 مارس، 2020 137 فاز فيلمه بجائزة “الدب الذهبي” في مهرجان برلين… ويدور حول الإعدام هوفيك حبشيان فاز “لا يوجد شيطان” للمخرج الإيراني محمد رسول آف بـ”الدب الذهب” في مهرجان برلين السينمائي الأخير الذي اختتم دورته السبعين في مطلع الشهر الحالي. هذا ثالث فيلم إيراني ينال “الدب” منذ “انفصال” لأصغر فرهادي (2011) و”تاكسي” لجعفر باناهي (2015). يناقش الفيلم قضية عقوبة الإعدام في إيران، مقارباً إياها من زوايا مختلفة، ولكن يخلص إلى إدانتها في نهاية المطاف. لا يتحدث الفيلم عن المحكومين بالإعدام، إنما عن الذين ينفّذوه والمقربين منهم، في مجتمع إيراني محافظ يسيطر عليه نظام الملالي. “لا يوجد شيطان” يتطرق إلى قضية الإعدام طارحاً أسئلة أخلاقية ووجودية. ينطوي الفيلم على أربع قصص، كل قصة من القصص نابعة من تجربة شخصية عاشها المخرج الذي يقول، إن عمله هو في الأساس عن كيف أن الناس يتحمّلون نتيجة أفعالهم. لم يحضر رسول آف إلى برلين لاستلام جائزته، فهو ممنوع من العمل والسفر منذ عشر سنوات، ومع ذلك سافر وأنجز عدداً من الأفلام خلال كل هذه الفترة. ولكن، هذه المرة، لم يستطع مغادرة طهران. ومن أجل تصوير “لا يوجد شيطان”، أقدم على تقديم أربع سيناريوات قصيرة تحمل أسماء أربعة سينمائيين. راهن على استخفاف الرقابة بالأفلام القصيرة، كونها “لا تراقبها كما يجب”، كما صرّح لأحدى الصحف. وعندما نال إجازة التصوير، صوّر كل حكاية على حدة، ثم جمعها في فيلم واحد ليصبح فيلماً طويلاً. اذاً نحن أمام حالة خاصة جداً: سينمائي يعمل وينجز عملاً فنياً مهماً في ظروف المنع والاضطهاد وينال جائزة في واحد من أهم المنابر الدولية بدعم من المجتمع الدولي والصحافة لقضيته. قضية ارتبطت ارتباطاً وثيقاً، على مدار السنوات الماضية، بمخرج آخر، هو السينمائي جعفر بناهي. كلّ شيء بدأ في الأول من مارس (آذار) 2010. كان، جعفر بناهي ومحمد رسول آف، يصوران فيلماً، عندما اقتحمت الشرطة منزل بناهي وتم اعتقالهما. التهمة: التخطيط لإنجاز فيلم انطلاقاً من حكاية عائلة تورطت في الحوادث التي تلت انتخاب الرئيس الإيراني أحمدي نجاد. محاكمة نيات أو رقابة مسبقة على عمل فني لم يُنجز بعد؟ ربما الاثنان معاً! نتيجة هذا، عاش رسول آف، جحيماً قضائياً طوال عام ونصف العام، لم تنته آخر فصولها بعد. حظيت قضيته بالتدويل وجُمعت من أجلها التواقيع، بعدما باتت نموذجاً لقمع الحريات في بلد أرتأى حكامه أن يحولوه سجناً كبيراً. محاكمته العبثية كانت أقرب إلى محاكمة كافكوية منها إلى قصاص أو ثأر. كان يجهل تماماً الدوافع الحقيقية خلف الاتهامات المنسوبة إليه. في إحدى مقابلاتي معه في اليونان بعد محاكمته وسجنه، صارحني بأنه يجهل سبب التساهل الذي تبديه السلطات الإيرانية أحياناً معه. فمرةً تسمح له بمغادرة البلاد، ومرةً تمنعه. وعليه، فإن علاقة السينمائيين بنظام بلادهم ينطوي على قدر من اللبس لا نفهم منه الكثير. الأمر الذي يرد عليه رسول آف بالقول: “إلى الآن، لا أزال محظوراً، ولكن، لا أنتظر إذناً من أحد كي أصوّر. طبعاً، في البداية أتبع السبل التقليدية عبر طلب إذن تصوير، ولكن حتى لو رُفض طلبي، لا يمنعني هذا عن التصوير”. سينما السجن عملاً بهذا المبدأ، أنجز رسول آف ما لا يقل عن أربعة أفلام منذ منعه. “وداعاً” (2011) كان الفيلم الذي جاء به إلى مهرجان كان السينمائي ضمن تظاهرة “نظرة ما” حيث فاز بجائزة. الفيلم ثمرة احتجازه في السجن لمدة ثلاثة أسابيع، علماً أنه كتب نصّه بعدما أفرج عنه. صوّر الفيلم بالسر، ثم أرسل نسخة منه إلى إدارة المهرجان بالـ”دي أتش أل”، ونال جائزة الإخراج. ابنة المخرج الإيراني تتسلم جائزة مهرجان برلين (اندبندنت عربية) “رجل نزيه” (2017) أعاده إلى مهرجان كان السينمائي مجدداً. جائزة أخرى نالها في قسم “نظرة ما”، وهي الجائزة الكبرى. بعد ذلك، تسكّع لفترة في أوروبا. أقام في ألمانيا. فبعد خروجه من السجن، قرر أن يستقر هو وعائلته خارج إيران، إلا أنه ظل يزورها دورياً، موزعاً نفسه بين البلدين. عندما التقيه في مهرجان كارلوفي فاري صيف 2017، أخبرني أن السلطات الإيرانية ممتعضة لأن “رجل نزيه” ضدها. مع ذلك، عاد إلى إيران بعدها بعشرة أيام، ليكتشف ماذا ينتظره. يومها قال: “النظام الإيراني لا يحب أن يرى تأثيره السيئ ولا يحبذ النظر في واقع الأمور. بعض النقد مقبول، ولكن له سقف معين، فيجب ألا يطال السيستم. لا أريد أن أستعمل كلمة ديكتاتورية، لأن إيران ليست ديكتاتورية. لدينا انتخابات، لكنها غير حقيقية”. السؤال الذي يطرح نفسه دائماً: هل تجوز صناعة سينما في مثل هذه الظروف؟ ألا يحتاج الفن إلى مناخ حر ليستمر؟ قد تفيد الرقابة أحياناً، ولكنها عبء إذا فُرضت على المدى الطويل. على الرغم من الحماسة التي تجعله يصوّر فيلماً بعد فيلم، يعترف رسول آف بأنه منهك. هذا الوضع يشعره بأنه صار عجوزاً. كل هذا النضال من أجل إنجاز فيلم يتعبه. فجأة، يقول: “ثم، أنهض من السرير، وكلّني استعداد للنضال. أؤمن بأن العدّاء يبلغ نقطة الوصول إذا آمن بالركض”. صحيح أن المقاربة النقدية للمجتمع الإيراني من أساسيات أفلام رسول آف، ولكن السينما هي التي تحظى بالقدر الأوفر من الاهتمام لديه. العلاقة بين القوي والضعيف هي محور سينماه، ولكن يبقى الأهم كيف يقول الأشياء لا ما يقوله. دور المرأة في المجتمع الإيراني لطالما شغل رسول آف. في مرحلة سابقة، كان الأطفال هم الذين يهيمنون على السينما الإيرانية، الآن نجد أنه يجري استبدالهم بالنساء. يقول رسول آف: “القوانين المتعلقة بالمرأة، في الظروف السياسية التي تعيشها إيران، تجعل منها موضوعاً لنقاش كبير. شخصية المرأة في السينما حمّالة معانٍ. ما إن تضعها أمام الكاميرا، حتى يثقل الكادر برمزية لا حدود لها. دور المرأة في مجتمعنا مهم. نساؤنا أكثر شجاعة من رجالنا. هذا ما نشهده في إيران”. بعض السينمائيين يسعون إلى المتاعب والاستفزاز وإثارة الجدل. يعترف رسول آف أنه ليس من هذا الصنف. “أريد السينما فحسب. السينما سبب وجودي على هذه الأرض”. المزيد عن: سينما ايرانية/مهرجان برلين/جائزة سينمائية/طهران/إخترنا لكم 40 comments 0 FacebookTwitterPinterestEmail admin previous post next post ماذا يجري داخل حركة حماس؟ You may also like أول ترشيحات “القلم الذهبي” تحتفي بالرعب والفانتازيا 17 نوفمبر، 2024 شعراء فلسطينيون في الشتات… تفكيك المنفى والغضب والألم 17 نوفمبر، 2024 “بيدرو بارامو” رواية خوان رولفو السحرية تتجلى سينمائيا 16 نوفمبر، 2024 دانيال كريغ لا يكترث من يخلفه في دور... 16 نوفمبر، 2024 جاكسون بولوك جسد التعبيرية التجريدية قبل أن يطلق... 16 نوفمبر، 2024 المخرج والتر ساليس ينبش الماضي البرازيلي الديكتاتوري 16 نوفمبر، 2024 الحقيقة المزعجة حول العمل الفائز بجائزة “بوكر” لهذا... 16 نوفمبر، 2024 فرويد الذي لم يحب السينما كان لافتا في... 16 نوفمبر، 2024 يونس البستي لـ”المجلة”: شكري فتح السرد العربي على... 15 نوفمبر، 2024 مرصد كتب “المجلة”… جولة على أحدث إصدارات دور... 15 نوفمبر، 2024 40 comments зарубежные сериалы в хорошем HD качестве 23 مارس، 2024 - 4:22 م Hi there, yup this article is in fact pleasant and I have learned lot of things from it concerning blogging. thanks. Reply глаз бога тг 11 أبريل، 2024 - 4:20 ص Wonderful goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just too great. I really like what you’ve acquired here, really like what you’re stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it smart. I can not wait to read far more from you. This is actually a wonderful site. Reply steam cs skin bet website 8 مايو، 2024 - 7:00 ص Hey! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a extraordinary job! Reply F. Skorina Gomel State University 16 مايو، 2024 - 8:05 ص ГГУ имени Ф.Скорины Reply Гостиничные Чеки СПБ 24 مايو، 2024 - 11:40 م Pretty great post. I simply stumbled upon your blog and wanted to mention that I have really enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing on your feed and I hope you write again soon! Reply купить удостоверение тракториста машиниста 31 مايو، 2024 - 2:23 ص Its like you read my mind! You seem to know so much approximately this, like you wrote the book in it or something. I think that you simply could do with some p.c. to force the message house a bit, however other than that, this is great blog. A great read. I’ll definitely be back. Reply 乱伦色情 4 يونيو، 2024 - 1:02 ص Quality articles is the secret to attract the people to pay a visit the website, that’s what this web site is providing. Reply хот фиеста игра 13 يونيو، 2024 - 7:07 ص It’s really a cool and helpful piece of information. I’m satisfied that you simply shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing. Reply хот фиеста игра 13 يونيو، 2024 - 10:24 م Spot on with this write-up, I really believe this web site needs far more attention. I’ll probably be back again to read through more, thanks for the info! Reply хот фиеста 14 يونيو، 2024 - 8:08 ص Hey just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same results. Reply hot fiesta игровой автомат 14 يونيو، 2024 - 7:44 م I do agree with all the concepts you have presented in your post. They are very convincing and will definitely work. Still, the posts are too quick for newbies. May you please extend them a bit from next time? Thank you for the post. Reply хот фиеста 15 يونيو، 2024 - 6:57 ص It’s going to be finish of mine day, but before finish I am reading this impressive article to increase my knowledge. Reply Теннис онлайн 28 يونيو، 2024 - 7:49 ص I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but definitely you are going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers! Reply Теннис онлайн 28 يونيو، 2024 - 11:30 م of course like your website however you need to check the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth however I will surely come back again. Reply Теннис онлайн 29 يونيو، 2024 - 12:42 م I love what you guys are up too. Such clever work and exposure! Keep up the terrific works guys I’ve added you guys to blogroll. Reply Теннис онлайн 30 يونيو، 2024 - 1:49 ص I am extremely inspired with your writing talents and alsosmartly as with the layout for your blog. Is this a paid subject or did you customize it yourself? Either way stay up the nice quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one nowadays.. Reply Теннис онлайн 30 يونيو، 2024 - 2:39 م Hey there! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My site addresses a lot of the same subjects as yours and I feel we could greatly benefit from each other. If you might be interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way! Reply Теннис онлайн 1 يوليو، 2024 - 3:30 ص Hello would you mind stating which blog platform you’re working with? I’m looking to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S Apologies for getting off-topic but I had to ask! Reply Прогнозы на футбол 2 يوليو، 2024 - 4:34 ص I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% sure. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Appreciate it Reply Прогнозы на футбол 2 يوليو، 2024 - 8:12 م Undeniably believe that that you stated. Your favourite justification appeared to be at the net the simplest thing to remember of. I say to you, I definitely get irked even as other people consider concerns that they plainly do not recognise about. You controlled to hit the nail upon the top as smartlyand also defined out the whole thing with no need side effect , other folks can take a signal. Will likely be back to get more. Thank you Reply Прогнозы на футбол 3 يوليو، 2024 - 9:52 ص It is appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things about it! Reply Прогнозы на футбол 3 يوليو، 2024 - 11:20 م Hey! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My website addresses a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way! Reply Прогнозы на футбол 4 يوليو، 2024 - 12:04 م Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very useful information specially the last part 🙂 I care for such info a lot. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and good luck. Reply строительство автомойки под ключ 6 يوليو، 2024 - 7:29 ص С нами строительство автомоёк под ключ превращается в приятный и легкий процесс, ведь мы заботимся о каждом аспекте вашего будущего предприятия. Reply мойка самообслуживания под ключ 6 يوليو، 2024 - 11:48 م Заказывая автомойку под ключ, вы получаете полный комплекс услуг, который включает выбор местоположения, проектирование, строительство и установку оборудования для качественной мойки авто. Reply мойка самообслуживания под ключ 7 يوليو، 2024 - 12:41 م Ищете надежного партнера для строительства автомойки? У нас есть качественные решения под ключ, чтобы сделать ваш проект прибыльным. Reply автомойка под ключ 8 يوليو، 2024 - 12:49 ص “Строительство автомойки под ключ” гарантирует высокую отдачу от инвестиций. Начните свой путь к успешному бизнесу с нами! Reply автомойка под ключ 8 يوليو، 2024 - 12:19 م Автомойка самообслуживания под ключ — современный и прибыльный проект. Мы предложим лучшее оборудование и технологии. Reply строительство автомойки под ключ 9 يوليو، 2024 - 12:05 ص Быстрое строительство автомойки – это наша специализация. Мы обеспечиваем высокое качество и готовность к открытию в кратчайшие сроки. Reply Прогнозы на футбол 10 يوليو، 2024 - 1:35 ص Greetings! Very helpful advice within this article! It is the little changes that produce the biggest changes. Thanks a lot for sharing! Reply Прогнозы на футбол 10 يوليو، 2024 - 4:53 م Hi, Neat post. There is a problem with your site in internet explorer, could check this? IE still is the marketplace leader and a big component to folks will miss your great writing due to this problem. Reply Прогнозы на футбол 11 يوليو، 2024 - 7:11 م Hi there! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Appreciate it! Reply автомойка под ключ 15 يوليو، 2024 - 2:01 م Выбирая франшизу автомойки, вы получаете готовый бизнес-план, маркетинговую поддержку и постоянное обновление технологий. Reply строительство автомойки 15 يوليو، 2024 - 10:35 م “Строительство автомоек под ключ” с нашей командой гарантирует использование последних технологий и высочайших стандартов качества. Reply автомойка под ключ 16 يوليو، 2024 - 7:05 ص “Автомойка под ключ” – это не просто прибыльный бизнес. это возможность предложить клиентам исключительные услуги и построить связь с сообществом. Reply строительство автомоек под ключ 16 يوليو، 2024 - 3:45 م Строительство автомойки под ключ – это наша доменная зона. Мы создаем проекты, которые приносят прибыль и радуют клиентов. Reply строительство автомоек под ключ 17 يوليو، 2024 - 12:41 ص 1Мойка самообслуживания под ключ – уникальная возможность начать простой в управлении бизнес. Идеально для начинающих предпринимателей. Reply строительство автомоек под ключ 17 يوليو، 2024 - 9:37 ص Франшиза автомойки – это возможность стать частью успешной сети с готовым бизнес-планом и маркетинговой поддержкой на всех этапах работы. Reply купить JAC 19 أغسطس، 2024 - 10:29 ص This is the right website for anybody who would like to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I personally would want toHaHa). You definitely put a brand new spin on a topic that’s been written about for many years. Great stuff, just great! Reply theguardian 23 أغسطس، 2024 - 9:01 ص Thanks for your marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you might be a great author.I will ensure that I bookmark your blog and will often come back later in life. I want to encourage you to ultimately continue your great job, have a nice morning! Reply Leave a Comment Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.