عمان – CANADA VOICE https://canadavoice.info Editor-in-Chief: Nabil Elbkaili Sun, 02 Jun 2019 16:23:39 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 حكاية أميرة عربية وقعت في حب شاب أوروبي وهربت من أجله https://canadavoice.info/%d8%ad%d9%83%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a3%d9%85%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d9%82%d8%b9%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%ad%d8%a8-%d8%b4%d8%a7%d8%a8-%d8%a3%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%a8%d9%8a/ https://canadavoice.info/%d8%ad%d9%83%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a3%d9%85%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d9%82%d8%b9%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%ad%d8%a8-%d8%b4%d8%a7%d8%a8-%d8%a3%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%a8%d9%8a/#comments Sun, 02 Jun 2019 16:23:39 +0000 https://www.canadavoice.info/?p=2760 نعيمة محمدبي / بي سي نيوز

ترعرعت السيدة سالمة، كواحدة من أبناء سلطان زنجبار الـ 36، في زنجبار حيث تمتعت بكل شيء إلا الحرية.

ولكن في سن الـ 22 عاما تورطت سالمة في علاقة غير شرعية مع تاجر ألماني وحملت منه، وخشية من الفضيحة وخوفا على حياتها هربت من زنجبار إلى أرض أجنبية.

وقد ألهمتها قصتها المأساوية والغنية بالأحداث تأليف كتاب في السيرة الذاتية، ولكن قصتها مازالت غير معروفة على نطاق واسع.

وقال سعيد الغيتي مؤسس ومدير متحف الأميرة سالمة في زنجبار لبي بي سي: “سالمة كسرت التقاليد المتعلقة بتعليم المرأة فعلمت نفسها الكتابة، وينظر إليها باعتبارها أول امرأة من شرق افريقيا تكتب سيرة ذاتية، كما أنها كانت تتحدث عدة لغات هي السواحلية والعربية والتركية والألمانية.”

تعرف على الأرخبيل الأفريقي الذي اعتقل فيه 20 شخصا بتهمة المثلية وكان تابعا لسلطنة عمان

وأضاف قائلا: ” إنها حتى في ألمانيا التي هربت إليها تحدت فكرة الناس عن القادمين من الشرق وشرق أفريقيا، لقد كانت رائدة في التعليقات عابرة للثقافات، فقد كانت أول امرأة تسجل ملاحظاتها عن طريقة الحياة في ألمانيا وزنجبار”.

وتابع:” لقد كانت تشعر بالقلق بشكل أساسي تجاه الأطفال الذين يشعرون بالبرد والجوع في أوروبا، وهو الأمر الذي عملت على تخفيفه”.

 الحياة في زنجبار

ولدت سالمة في زنجبار عام 1844، وزنجبار أرخبيل في المحيط الهندي وهي جزء من تنزانيا حاليا، ووالدها هو السلطان سعيد بن سلطان البوسعيدي سلطان عمان وزنجبار ووالدتها شركسية (بلاد الشركس جزء من روسيا حاليا).

وفي عام 1828 نقل السلطان عاصمته إلى زنجبار. وقد ورث أخوها الأكبر ماجد العرش بعد وفاة أبيه عام 1856 ولكن سرعان ما دب صراع في القصر بين ماجد وأخيه برغش.

وقد انحازت سالمة إلى شقيقها المتمرد برغش وهي في سن الخامسة عشر فكتبت رسائل إلى أقطاب الدولة تدعوهم لنصرة برغش.

وقد انقسمت السلطنة بين الأخوين إلى سلطنتين إحداهما في عمان بقيادة ماجد والأخرى في زنجبار بقيادة برغش.

ولكن سرعان ما أخمد ماجد ثورة برغش وقد استسلمت سالمة للسلطان ماجد وفقدت دعم غالبية إخوتها الـ 36.

وتحولت زنجبار إلى محمية بريطانية بعد وفاة السلطان برغش بن سعيد.

 الخروج مع الأوروبيين

ومع خذلان إخوتها وتزايد شعورها بالعزلة أخذت تتواصل مع الأوروبيين في زنجبار.

وكان منزل سالمة في المدينة الحجرية بزنجبار مقابل بيت تاجر ألماني شاب اسمه رودولف هاينريش روته.

MICHAEL BAUER RUETE سالمة مع زوجها الألماني روته

ولم يمر وقت طويل حتى وقع الاثنان في الحب.

ويقول الغيتي :” أثارت قصة حبهما زلزالا في العائلة المالكة في زنجبار وفي الشركة الأجنبية للتجارة هناك، فقد اعتقد التجار الأجانب أن روته يعرض حياة الأوروبيين، الذين يحظون بثقة السلطان، للخطر”.

ومضى يقول: “إن الألمان على نحو خاص اعتبروا أن رودولف تصرف بطريقة غير مسؤولة، كما اعتبر أهالي زنجبار أن له تأثيرا مفسدا على الأميرة”.

الهروب من زنجبار

وعندما علم السلطان ماجد بالشائعات التي تتناول أخته والألماني أرسل يطلب سالمة لينفذ فيها حكم الإعدام، ولكن زوجة والده هدأته وطلبت منه الانتظار للتيقن من مدى صحة الشائعات.

ومع ظهور الحمل على سالمة أمر السلطان بأن تسافر إلى الحجاز. ويقول الغيتي: ” كانت سالمة فتاة ذكية، وقد سمعت قصصا عن مثل هذه الرحلات الغامضة التي تنتهي بالفتيات في قاع المحيط، فهربت إلى عدن باليمن حيث وضعت حملها الذي ولد ميتا”.

 MICHAEL BAUER RUETE أولغا روته حفيدة سالمة

وعندما انضم لها حبيبها الألماني في وقت لاحق بعدن تزوجا وانتقلا إلى ألمانيا حيث أنجبا 3 أطفال.

وبمجرد وصولها إلى ألمانيا غيرت سالمة اسمها إلى إيملي روته.

زنجبار: “جزيرة القرنفل” التي حكمها العرب وسكنها خليط من الأقوام

وعادت المأساة لتضرب مجددا، فبعد ولادتها طفلها الثالث لقي رودلف حتفه في حادث قطار.

وهكذا وجدت سالمة نفسها في أرض غريبة ومفلسة ومعها ثلاثة أطفال.

وسرعان ما بدأت تضع كتابا عن حياتها ومأساتها.

وقد توفيت سالمة عام 1924 ودفنت مع حقيبة صغيرة من رمل شاطئ زنجبار، والذي يتردد أنها كانت تحملها معها دائما.

 أحفاد أمريكيين

وقال مايكل بوير روته، حفيد حفيدة سالمة، لبي بي سي: ” لقد ذهبت إلى شاطئ زنجبار حيث شوهدت الأميرة سالمة للمرة الأخيرة قبل أن تغادر، وحملت قنينة ملأتها بالرمال”.

MICHAEL BAUER RUETE مايكل روته يحمل سيف سالمة

ويعيش روته الحفيد، وهو مسؤول أمني متقاعد، في فلوريدا مع زوجته وأبنائه.

وجدته هي أولغا روته، وهي حفيدة سالمة.

ويقول :” لقد ترعرعت وأنا لا أعلم الكثير عن تاريخ العائلة، فجدتي لم تتحدث عن هذا الأمر، ولكن بعد موتها عثرت على العديد من الأشياء من زنجبار.. وثائق من الأسرة الحاكمة، وصور قديمة، والعديد من الأشياء التي لم أرها من قبل”.

وكانت أولغا التي ترعرعت في انجلترا قد وقعت في حب دبلوماسي أمريكي، وانتقلت معه إلى الولايات المتحدة حيث أنجبا آن والدة مايكل.

“أروع قصة حب” في تاريخ الأدب الإنجليزي لا تزال مثيرة للجدل

ويقول مايكل روته: “بعد سنوات قليلة علمت بأمر أقاربنا في زنجبار، وقد توجهنا جوا إلى انجلترا للقائهم ومن بينهم آخر سلاطين زنجبار جمشيد خليفة”.

وأضاف قائلا: “رغم المآسي فقد كان في حياة سالمة جانب إيجابي”.

وتابع “مع أن حياتها لم تكن سهلة فمازلنا نذكرها ونحتفي بها لقوة شخصيتها والقرارات الصعبة التي اتخذتها والتضحيات التي قدمتها”.

 

 

]]>
https://canadavoice.info/%d8%ad%d9%83%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a3%d9%85%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d9%82%d8%b9%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%ad%d8%a8-%d8%b4%d8%a7%d8%a8-%d8%a3%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%a8%d9%8a/feed/ 2893
كيف وصلت الإباضية إلى الجزائر؟ https://canadavoice.info/ibadia/ https://canadavoice.info/ibadia/#comments Sun, 02 Jun 2019 02:19:42 +0000 https://www.canadavoice.info/?p=2704 بعد إضراب عن الطعام استمر أكثر من 50 يوما توفي الناشط الجزائري كمال الدين فخار، البالغ من العمر 52 عاما، والذي اعتقل في مارس/أذار الماضي بتهمة “تهديد أمن الدولة”.

وقال محاميه صلاح دبوز إن موكله عانى كثيرا في سجنه من الإهمال، مشيرا إلى أنه سيتقدم بشكوى ضد السلطات الجزائرية.

وكان فخار من أبرز المدافعين عن حقوق المزابيين الأمازيغ، الذين يعتنقون المذهب الإباضي، في غرداية التي تبعد 480 كيلومترا جنوب العاصمة الجزائرية، والتي كانت قد شهدت في السنوات الماضية أحداث عنف بين المزابيين من الأمازيغ الإباضيين والشعانبة من العرب السنة.

AFP احتجاجات بعد وفاة الناشط كمال الدين فخار

فما هو المذهب الإباضي الذي يتبعه المزابيون الأمازيغ؟

تقول دائرة المعارف البريطانية إن المذهب الإباضي ينتشر في سلطنة عمان، وفي مناطق أخرى في شمال افريقيا ولا سيما في ليبيا وتونس والجزائر.

وتقول صحيفة الإيكونوميست إن عددهم في العالم يصل إلى نحو 3 ملايين شخص.

GETTY IMAGES مسجد الرسول الأعظم في عمان

وتضيف دائرة المعارف البريطانية قائلة إن هذا المذهب ترجع أصوله إلى حركة الخوارج التي بدأت خلال حكم الخليفة الثالث عثمان بن عفان ولكن الإباضية عكس الخوارج فهم ليسوا متشددين بل يميلون إلى التسامح.

وكان الخوارج في البداية من أنصار علي بن أبي طالب بن عم نبي الإسلام محمد، ولكن عندما وافق علي على التحكيم مع معاوية بن أبي سفيان عقب موقعة صفين رفضوا قيادته ورفعوا شعار أن الحاكمية لله وحده. وبعد انشقاقهم اعتبروا أن الجميع قد حاد عن طريق الحق إلا هم.

وقد احتشد هؤلاء قرب النهروان بقيادة عبد الله بن وهب حيث أنزل بهم جيش علي الهزيمة، ورغم ذلك انتشرت حركتهم وسببت متاعب لكل من علي ومعاوية ثم بعد ذلك للدولة الأموية ثم العباسية.

“ديمقراطية” الخلافة

وكان الشعار الذي رفعوه وهو “الحاكمية لله” تعني أن أي شخص حتى لو كان عبدا أسودا يمكنه أن يصبح خليفة، وبذلك باتوا ضد مطالب شرعية الخلافة في قريش التي رفعها السنة وشرعية الخلافة في أبناء علي التي رفعها الشيعة.

فقد سبب لهم مبدأ “ديمقراطية الخلافة” الذي رفعوه الكثير من المتاعب مع السلطات الأموية وبعدها العباسية.

GETTY IMAGES الإباضية في عمان

وإلى جانب مبدأ ديمقراطية الخلافة عرفوا أيضا بتشددهم فكل من يرتكب الكبائر يعد زنديقا، وأما الترف والموسيقى واللهو فكل ذلك ممنوع، كما يحرمون اتخذا الخليلات سرا، ولم يحبذوا الزواج المختلط مع السنة والشيعة، ويرفضون الإيمان دون عمل، ويصرون على التفسير الحرفي للقرآن.

وكان الأزارقة في البصرة الأكثر تطرفا بين الخوارج حيث عزلوا أنفسهم عن بقية المسلمين وأعلنوا الموت لكل مرتكبي الذنوب.

ولكن الفرقة الأكثر اعتدالا وهم الإباضية استمرت حتى القرن العشرين وهي موجودة في عمان وزنجبار وشمال افريقيا، وتطلق على نفسها اسم “أهل الحق والاستقامة”.

عمان وزنجبار

 

وكان عبد الله بن إباض هو المسؤول عن خروج هذه الفرقة من حركة الخوارج في عهد عبد الملك بن مروان خامس خلفاء بني أمية، وقد تخلوا عن أساليب العنف التي انتهجتها الفرق الأخرى، واستقروا في أواخر القرن الثامن الميلادي في عمان حيث تمتعوا بالعزلة والحرية ويمثلون اليوم أغلبية سكان السلطنة حيث يصل عددهم إلى نحو 75 في المئة من السكان.

ومع وصول الإمامة الإباضية لعمان توحدت سياسيا وكانت قيادة الدولة الجديدة هناك تجري بانتخاب الإمام الذي كان يعمل كحاكم سياسي وزعيم ديني في وقت واحد.

وقد وصلت الإباضية إلى زنجبار وشرق افريقيا عندما كانت تابعة لسلطنة عمان.

شمال افريقيا

وتقول دائرة المعارف البريطانية إن المعاملة التفضيلية من جانب دولة بني أمية للعرب على حساب الأمازيغ رغم اعتناق أغلبهم الإسلام فضلا عن احتكار العرب للسلطة، دفعت الأمازيغ إلى التمرد في طنجة بقيادة رجل عرف باسم ميسرة المطغري الذي كان متأثرا بدعوة الخوارج.

وبحلول عام 742 كان هؤلاء الثوار قد استولوا على الجزائر الحالية وباتوا يهددون القيروان في تونس.

وفي ذلك الوقت كانت دعوة الإباضية قد انتشرت بين الأمازيغ وخاصة هوارة ونفوسة في منطقة غرب ليبيا الحالية وكانت تعرف باسم تريبوليتانيا.

GETTY IMAGES إباضيون في غرداية بالجزائر

وكان الإباضية قد أسسوا مدينة وارقلة في وسط شرق الجزائر في الصحراء في القرن العاشر الميلادي وقد تعرضوا للهجوم من قبل العرب السنة في القرن الـ 11 فهربوا إلى غرداية حيث توجد واحات مزاب الخمسة في وسط الجزائر والاسم مشتق من الكلمة الأمازيغية “أبناء أولئك الذين حافظوا على دينهم” وهناك أسسوا مدينة بني إسغوين.

كمال الدين فخار

وكان كمال الدين فخار قد درس الطب وامتهنه، إلا أنه خسر عمله كطبيب بعد أن طردته الإدارة الصحية المحلية على خلفية نشاطه السياسي.

ورغم أن قرار المحكمة جاءت لصالحه، إلا أنه لم يعد إلى امتهان الطب ثانية، بل قرر العمل من أجل حقوق الأمازيغ في بلاده وسرعان ما التحق بالحراك الشعبي حيث طالب بإصلاحات شاملة في غرداية، مع الأخذ بعين الاعتبار، الخصوصيات الثقافية والعرقية في المنطقة.

SOCIAL MEDIA-TWITTER الناشط الحقوقي كمال الدين فخار

وكان كمال الدين فخار قد التحق بجبهة القوى الاشتراكية عام 1999، وكان ذلك بداية صعوده السياسي. ثم صعد في سلم المناصب تدريجياً بدءاً بتقلده منصب الأمانة العامة في الحزب وتوكيله بمهمة الإشراف على فيدرالية الجبهة بغرداية.

ومع نهاية عام 2013، أسس فخار “الحركة من أجل الحكم الذاتي للمزاب” وهي منطقة شمال الصحراء الجزائرية، منتقدا بشدة “سياسات الفصل العنصري والتمييز ضد المزابيين”.

SOCIAL MEDIA-TWITTER

وشهدت غرداية بين عامي 2013 و2015، مواجهات طائفية بين سكان المدينة العرب الذين يتبعون المذهب المالكي والسكان الأمازيغ المنتمين إلى المذهب الإباضي، راح ضحيتها المئات من القتلى والجرحى.

واعتقل فخار عام 2015 إلى جانب العشرات، في سلسلة محاكمات شككت منظمات دولية من بينها هيومن رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية في نزاهتها.

ولم يفرج عن فخار إلا في يوليو/تموز 2017. واعتقل ثانية منذ ستة أسابيع بسبب القضية ذاتها. فأضرب عن الطعام حتى الموت.

وتقول صحيفة “الخبر” إن “مواقف فخار تطورت من رفض لممارسات السلطة وصدام مع ممثلي الدولة في غرداية إلى الانخراط في الصراع القائم بين قوميات المنطقة”.

وجاءت ردود الفعل من جهات متعددة على وفاته لتعكس مسيرته الحافلة وشعبيته الواسعة.

وخرجت مظاهرات منددة في العاصمة الجزائرية فور إعلان خبر وفاته في الـ 28 من مايو/أيار الحالي.

BBC

 

 

]]>
https://canadavoice.info/ibadia/feed/ 3858
كامرأة خليجية، ماذا يعني لي فوز الروائية العمانية جوخة الحارثي صاحبة “سيدات القمر”؟ https://canadavoice.info/%d9%83%d8%a7%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%a9-%d8%ae%d9%84%d9%8a%d8%ac%d9%8a%d8%a9%d8%8c-%d9%85%d8%a7%d8%b0%d8%a7-%d9%8a%d8%b9%d9%86%d9%8a-%d9%84%d9%8a-%d9%81%d9%88%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%a6/ https://canadavoice.info/%d9%83%d8%a7%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%a9-%d8%ae%d9%84%d9%8a%d8%ac%d9%8a%d8%a9%d8%8c-%d9%85%d8%a7%d8%b0%d8%a7-%d9%8a%d8%b9%d9%86%d9%8a-%d9%84%d9%8a-%d9%81%d9%88%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%a6/#comments Mon, 27 May 2019 13:53:06 +0000 https://www.canadavoice.info/?p=2330 بمناسبة فوز العمانية، جوخة الحارثي، بجائزة “مان بوكر” البريطانية المرموقة للراوية، تكتب الإماراتية شريفة الهنائي، وهي إحدى محررات مجلة “سكة” الخليجية، والحاصلة على ماجستير في العلوم السياسية الدولية، عما يعنيه ذلك التكريم لها كامرأة من الخليج.

في كل رمضان، ألتقي بصديقاتي على موائد اجتماعاتنا السنوية للإفطار والسحور، ونناقش سويًا مجموعة مختلفة من المواضيع تتعلق بقضايا نسوية، وآخر أخبار عملنا والفلسفة والأدب وطموحاتنا الحالية، كما نصوّت على أي ليلة ستوافق ليلة القدر في اعتقادنا – كتقليد اعتدناه في رمضان.

اجتماعنا المُنتظر سينعقد قريبًا، وأنا على ثقة من أن محور الحديث هذه المرة سيكون عن الكاتبة، جوخة الحارثي، وفوزها بجائزة “مان بوكر” العالمية للرواية يوم 21 مايو/أيار، وذلك لأننا مهتمات بالأدب بشكل عام، وبالأدب المتعلق بدول الخليج بشكل خاص.

شخصيًا، أسعدني كثيرا فوز الحارثي بالجائزة العالمية عن كتابها المترجم للغة الانجليزية “سيدات القمر”؛ ليس لأنها أول شخص عربي وخليجي، أو بالأحرى أول امرأة عربية وخليجية، تفوز بهذه الجائزة المرموقة فحسب، بل أيضًا لأنَّ كتابها يُعد منارة أمل للسرد النسائي الخليجي والعربي باللغة الانجليزية.

صحيح أن فوزها وُوجه بانتقادات عدة؛ منها أن كتابها اختير فقط لأنه تُرجم للإنجليزية، أو أن اختيارها جاء لترويج صورة متسامحة ومتقبلة للثقافات الأخرى. ولكن بطبيعة الحال، يترافق أي نجاح مع سيل من الانتقادات، وهذه الانتقادات لا تمنع أن تكون جوخة الحارثي كاتبة تستحق هذا الفوز عن جدارة.

عمل فني لعدد “الهُوية” في مجلة سكة للفنانة الإماراتية علياء الحمادي

يحفل الأدب المكتوب باللغة الإنجليزية من قبل كتّاب غربيين وغيرهم، بشخصيات تُصوِّر المرأة الخليجية على أنَّها مُضطهدة من قِبل أسرتها ومجتمعها، أو لعوب، أو كلتيهما معًا (و هذا التصوير يشمل العربيات والشرقيات أيضًا ولكني اخترت أن أخص حديثي بالخليجيات في هذه التدوينة).

وفي كثير من الأحيان، يتم تصويرنا أيضًا على أنَّنا قليلات الحيلة وبحاجة ماسةً إلى الإنقاذ. هذه الصورة ذاتُها حاضرة بشدة في كثير من أفلام هوليوود والبرامج التلفزيونية ووسائل الإعلام الدولية، وظهرت كنتاج للفكر الاستشراقي الذي يبدو أنَّنا لم نستطع التخلص منه بعد، ولطالما مثّلت مشكلةً كبرى لنساء منطقة الخليج، بما فيهن أنا شخصيًا، لسنوات طويلة لا نهاية لها فيما يبدو، إلى حد أن صار تكرارها نكتةً بيننا نحن النساء، نعرفها ونفهمها جميعًا؛ فكما يقول المثل: “شر البلية ما يُضحك”.

بعيدًا عن إلقاء مثل تلك النكات، هذه ليست مسألة ينبغي الاستهانة بها، ولا نفعل ذلك عادة. فرغم كل شيء، يبدو أن اللغة الإنجليزية أصبحت اللغة المعتمدة دوليًا أكثر وأكثر كل يوم بحكم الواقع. وبسبب ذلك، هناك خطر أن هذه الصور النمطية للمرأة الخليجية هي الصور الأولى أو الوحيدة عنهن المتوفرة لكثيرين في أنحاء العالم عند الاطلاع على المحتوى باللغة الإنجليزية.

عمل فني لعدد العَيْب للفنانة البحرينية هالة العباسي

وبالتالي يمكن أن يكون لهذا الأمر تداعيات متعددة الجوانب؛ فأنا اضطررت من قبل إلى تصحيح كثير من الأفكار والمفاهيم مرات عدة. فمثلا، أحسستُ أن عددا من الأشخاص الذين قابلتهم خلال أسفاري ودراستي في بريطانيا، يعتقدون أني “مضطهدة من قبل أهلي” كوني عربية ومسلمة وأرتدي الحجاب. كما ان آخرين ظنوا أني من كل بد “مدللة واهتماماتي سطحية” لأنني من منطقة غنية بالنفط (وهذه صورة نمطية أخرى دارجة عنا).

لا أنكر وجود نساء مضطهدات (وللاضطهاد أنواع) في كل أنحاء العالم وفي المجتمعات الغربية أيضًا، ولكن لا يجب أن نقبل أن تكون هذه الصور النمطية هي الرائجة والمنتشرة لنساء منطقة الخليج.

تحكي رواية “سيدات القمر” قصة عائلة عُمانية من ثلاثة أجيال، وتضم مجموعة من الشخصيات النسائية، على رأسهن ثلاث شقيقات: ميّا وأسماء وخولة. لكنَّ أكثر ما يميز جميع الشخصيات النسائية في هذه الرواية هو مدى اختلافهن عن بعضهن البعض؛ ليجد القارئ نفسه أمام تشكيلة واسعة من النساء: منهن القوية، والتقليدية، والرومانسية ورائدة الأعمال المستقلّة. تمامًا كما هو الحال في الواقع في منطقة الخليج

ولذلك، فإن حقيقة أنَّ هذا التصوير متعدد الأبعاد للمرأة العُمانية والخليجية قد نجح في الفوز بجائزة “مان بوكر” الدولية يعد إنجازا هائلا في حد ذاته

رواية “سيدات القمر” من سلطنة عمان إلى العالمية

فوز جوخة الحارثي مصدر أمل لي شخصيا، فأنا وأختي أسسنا (مجلة سكة) التي بنيناها على اعتقاد وإيمان نعيشه ونتنفسه كل يوم؛ ألا وهو أنَّه نحن من بيدنا تغيير وجهة النظر العالمية عنّا في نهاية المطاف. وفقط حين نبذل جهدًا لتمثيل أنفسنا ومجتمعاتنا وقصصنا في الأدب ووسائل الإعلام على النطاق الدولي، سوف نتمكن من تغيير وجهة النظر الشائعة عنّا.

نلمس اليوم تزايدا في عمل الخليجيات في الإعلام وفي إخراج المسلسلات والأفلام والأدب، ولكننا بحاجة ماسّة لأن نرى المزيد من أعمالهن موجهة إلى الأشخاص حول العالم. ومن هنا، كان إصرارنا عندما أسسنا مجلة سكة عام 2017، على إطلاقها باللغة الإنجليزية

منذ سنوات قليلة، تواصلت شقيقتي مع دور أمريكية وبريطانية لتنشر روايتها القصيرة، فنصحتها مؤلفة ومحررة أمريكية ألا تفعل ذلك، مبررةً ذلك بأنَّه لو لم تكن الرواية عن امرأة عربية لعوب أو مضطهدة (ولم تكن قصة شقيقتي تروي ذلك)، فلن ينشرها أحد، وقالت لها: “الناس هناك لا يريدون رؤية العرب كأشخاص عاديين. وإذا كانت الرواية عن امرأة عربية عادية مثلي ومثلك، لن يريد أحد قراءتها”.

لذلك، مرة أخرى، يمنحنا فوز جوخة الحارثي الأمل في أنَّ مثل تلك الحوادث قد تصبح شيئًا من الماضي.

]]> https://canadavoice.info/%d9%83%d8%a7%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%a9-%d8%ae%d9%84%d9%8a%d8%ac%d9%8a%d8%a9%d8%8c-%d9%85%d8%a7%d8%b0%d8%a7-%d9%8a%d8%b9%d9%86%d9%8a-%d9%84%d9%8a-%d9%81%d9%88%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%a6/feed/ 1121 جوخة الحارثي: الروائية العمانية أول شخصية عربية تفوز بجائزة انترناشيونال مان بوكر البريطانية https://canadavoice.info/%d8%ac%d9%88%d8%ae%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%ab%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%a3%d9%88%d9%84-%d8%b4%d8%ae/ https://canadavoice.info/%d8%ac%d9%88%d8%ae%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%ab%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%a3%d9%88%d9%84-%d8%b4%d8%ae/#comments Wed, 22 May 2019 00:56:17 +0000 http://www.canadavoice.info/?p=1882 فازت الروائية العمانية جوخة الحارثي في لندن بجائزة “مان بوكر الدولية” التي تمنح لأفضل عمل أدبي مترجم للإنجليزية وذلك عن روايتها “سيدات القمر” التي ترجمتها مارلين بوث إلى الإنجليزية بعنوان “سلستيال باديز” (أجرام سماوية).

وهي المرة الأولى منذ أنشئت “مان بوكر الدولية” في 2005 التي يفوز فيها كاتب عربي بالجائزة. والحارثي هي أيضاً أول روائية عُمانية يترجم لها عمل إلى الإنجليزية.

وتفوقت الحارثي (41 عاما) على خمسة منافسين ضمتهم القائمة القصيرة للجائزة من فرنسا وألمانيا وبولندا وكولومبيا وتشيلي.

وبجانب الرواية الفائزة أصدرت الكاتبة الحاصلة على الدكتوراه في الأدب العربي من جامعة إدنبره روايتين ومجموعتين قصصيتين وبعض قصص الأطفال إضافة إلى الدراسات الأدبية والأبحاث الأكاديمية.

وقال موقع جائزة مان بوكر على الإنترنت إن جوخة الحارثي سجلت اسمها اليوم كأول كاتبة عمانية وكذلك أول كاتبة من دول الخليج تفوز بالجائزة.

جوخة الحارثي تسلمت الجائزة مناصفة مع مترجمة أمريكية لروايتها “سيدات القمر”

وقالت رئيسة لجنة التحكيم بيتاني هيوز إنّ “الكتاب يستولي على العقول والقلوب بنفس المقدار”.

وأضافت أنّ “الأجرام السماوية يتناول القوى التي تقيّدنا وتلك التي تحرّرنا”، مشيدةً أيضاً بالترجمة “الدقيقة والشاعرية”.

وبلغت قيمة الجائزة المالية 50 ألف جنيه استرليني (58 ألف يورو تقريباً) تقاسمتها جوخة الحارثي مع مارلين بوث (64 عاماً) وهي أكاديمية أميركية.

سكاي نيوز عربية / ابو ظبي

 

 

 

 

]]>
https://canadavoice.info/%d8%ac%d9%88%d8%ae%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%ab%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%a3%d9%88%d9%84-%d8%b4%d8%ae/feed/ 213
سلطنة عمان تدخل على خط الوساطة مع طهران لتفادي حرب خليج جديدة https://canadavoice.info/%d8%b3%d9%84%d8%b7%d9%86%d8%a9-%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%af%d8%ae%d9%84-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%ae%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b3%d8%a7%d8%b7%d8%a9-%d9%85%d8%b9-%d8%b7%d9%87%d8%b1%d8%a7%d9%86/ https://canadavoice.info/%d8%b3%d9%84%d8%b7%d9%86%d8%a9-%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%af%d8%ae%d9%84-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%ae%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b3%d8%a7%d8%b7%d8%a9-%d9%85%d8%b9-%d8%b7%d9%87%d8%b1%d8%a7%d9%86/#comments Tue, 21 May 2019 03:54:26 +0000 http://www.canadavoice.info/?p=1819 معلومات عن تواجد وزير الدولة للشؤون الخارجية يوسف بن علوي في إيران اليوم

اندبندنت عربية أمجد السعيد مراسل صحفي @alsaeed_amjad

قالت مصادر لـ “اندبندنت عربية” إن وزير الدولة العماني للشؤون الخارجية يوسف بن علوي توجه إلى طهران اليوم للقاء الرئيس حسن روحاني وكبار المسؤولين الإيرانيين.

وحسب المعلومات فإن مهمة الوزير العماني تتخلص فيما أسماه المصدر “المحاولة الأخيرة” لإقناع طهران أن واشنطن جادة بشأن اتخاذ إجراءات صارمة تجاه أنشطة إيران في المنطقة، وتهديداتها للملاحة الدولية واستقرار الشرق الأوسط.

وقال المصدر إن الزيارة تأتي بتنسيق مع الجانب الأميركي، خاصة بعد فشل وساطة سويسرية، إلى جانب رسالة قطرية – غير معروفة التفاصيل – قبل أيام، للوصول إلى تسوية تجلب إيران إلى طاولة المفاوضات قبل اتخاذ إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترمب أي خطوة.

وتأتي زيارة الوزير العماني، بعد أقل من 18 ساعة من تصريح ترمب أن أي حرب مع إيران ستكون بمثابة إعلان النهاية لنظامها رسميا، ولن تقبل بلاده تهديدات بعد الآن.

وأرسلت واشنطن حاملة الطائرات ابراهام لنكولن إلى مياه الخليج العربي، كما وصلت قبل أسبوع من الآن القاذفة الشهيرة B-52 إلى قاعدة العديد الأميركية في قطر. فيما يبدو، حسب مراقبين، أنها إشارات جدية لضرب طهران في حال لم تستجب لنداء المفاوضات الأميركي.

المزيد عن:

ايران تعتمد لغة التصعيد لزعزعة الوجود الأميركي في العراق

وكانت سلطنة عمان قد استضافت في 2014 سرا المفاوضات بين حكومة الرئيس الأميركي السابق باراك أوباما والنظام الإيراني حول برنامج طهران النووي، مما أثار حفيظة دول الخليج لعدم استشارتها فيما يمكن وضعه على قائمة الشروط. ورحبت دول الخليج حينها بالاتفاق، مشددة في بياناتها على ترحيبها بـ “أي” اتفاق من شأنه دعم السلام والاستقرار في منطقة الشرق الأوسط والعالم.

وتأتي زيارة الوزير العماني التي تحدثت عنها مصادر اليوم، بعد أيام من إعلان العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز عقد قمتين طارئتين خليجية وعربية في مكة المكرمة نهاية مايو (آيار) الحالي، لبحث تطورات الأوضاع في المنطقة بعد اعتداءات وصفها البيان السعودي بـ “التخريبية”، في إشارة إلى حادثة استهداف الناقلات الأربع في ميناء الفجيرة الإماراتي الأسبوع الفائت.، وضربة بالطيران المسير على خط طاقة سعودي يربط شرق البلاد بغربها.

 

 

 

]]>
https://canadavoice.info/%d8%b3%d9%84%d8%b7%d9%86%d8%a9-%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%af%d8%ae%d9%84-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%ae%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b3%d8%a7%d8%b7%d8%a9-%d9%85%d8%b9-%d8%b7%d9%87%d8%b1%d8%a7%d9%86/feed/ 1531
حكاية شهرزاد التي تنذر آية الله خامنئي والحرس الثوري بفضح المستور؟ https://canadavoice.info/sher/ https://canadavoice.info/sher/#comments Thu, 16 May 2019 01:09:07 +0000 http://www.canadavoice.info/?p=1514
الصورة: شهرزاد ميرقليخان تتوسط ابنتيها التوأم في أعقاب إطلاق سراحها من سجن بالولايات المتحدة في أغسطس/آب 2012

تواجه شهرزاد ميرقليخان (41 عاماً)، التي عملت سيدة أعمال و”مفتشاً خاصاً” في مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الرسمي الإيراني، تهمة التجسس لصالح الولايات المتحدة من قبل “وحدة استخبارات تابعة للحرس الثوري الإيراني” حسب قولها، بينما كان يراها الإيرانيون سابقاً “بطلة وطنية” عندما سُجنت في الولايات المتحدة بتهمة التجسس لصالح إيران عام 2007.

وأثارت سيدة الأعمال شهرزاد جدلاً واسعاً في أوساط الإيرانيين بعد نشرها عدة وثائق ومقاطع مصورة في مايو/أيار الحالي، التي أنذرت فيها المرشد الأعلى آية الله خامنئي والحرس الثوري، عبر صفحتها في موقع التواصل الاجتماعي، تويتر، بأنها ستكشف عن أوراق الفساد في دائرته الضيقة جداً.

وبدأت رسالتها بـ: “عزيزي آية الله.. انتهت اللعبة، حان الوقت لكي يعلم العالم أن ابنك مجتبى خامنئي وأعوانه مصدر الفساد والشر في إيران، سأكشف عن جميع الأوراق التي بحوزتي، عن لا إنسانيتهم ولا عدالتهم وفسادهم، ولا يهمني شيء سوى إيران وشعبها”.

ويتساءل بعض الإيرانيين عن سرّ تحذيراتها “الجريئة” أو “المزيفة” التي قد تدين أعلى الجهات في البلاد.

حاورتها بي بي سي عربي لمعرفة حقيقة التهم الموجهة إليها وسرّ جرأتها في تهديد الاستخبارات الإيرانية وخامنئي.

لقاء شهرزاد ميرقليخان بوالدتها في مسقط بعد إطلاق سراحها من السجن في أغسطس:آب 2012

“استقبال الأبطال”

عندما تم إطلاق سراح شهرزاد من السجن في الولايات المتحدة، استُقبلت في بلدها استقبال “الأبطال” وعُينت بعد فترة وجيزة مديرة للعلاقات العامة في تلفزيون “برس تي في” الحكومي.

وبعد ذلك بعام، عيّنها محمد سرافراز، المدير السابق لمؤسسة الإذاعة والتلفزيون الرسمي الإيراني، في منصب “المفتش الخاص” في المؤسسة.

وبحكم وظيفتها، اطلعت شهرزاد على جميع المسائل والقضايا التي كان “يتدخل فيها الحرس الثوري وابن خامنئي، مجتبى”.

وكان يتعين عليها رفع التقارير إلى سرافرازالذي بدوره كان يرفعها لخامنئي مباشرة.

يُذكر أن رئيس مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الرسمي يُعين من قبل خامنئي شخصياً.

تحمل شهرزاد أوراقا خلال تهديدها في إحدى الفيديوهات، تدعي أنها تمتلك إثباتات ضد مجتبى خامنئي وحسين طائب من الحرس الثوري

أصل المشكلة

وحسب شهرزاد، بدأت المشكلة بعد إعدادها فيلماً وثائقياً عام 2015، عن تجربتها في السجن في الولايات المتحدة، وعن تورط زوجها السابق محمود سيف في تهريب خوذ مزودة بمنظارات ليلية تُستخدم لأغراض عسكرية إلى الحرس الثوري وبعلم ابن خامنئي.

وكانت وحدة استخبارات تابعة للحرس الثوري قد طلبت منها عدم نشر كتابها الذي تضمن جميع مذكراتها والتي تتحدث فيه عن المعاملة السيئة التي لقيتها في السجن من جهة ومن زوجها السابق محمود سيف من جهة أخرى.

ولم تمضِ فترة طويلة، حتى اتهمت بالتجسس لصالح الولايات المتحدة من قبل الحرس الثوري وطُلب منها مغادرة البلاد إلى سلطنة عمان على حد قولها. إلا أن الحرس الثوري ينفي ذلك.

وبعد سفرها إلى مسقط، العاصمة العمانية، سافر سرافراز إليها ومعه الوثائق (المذكرات) التي تركتها خلفها في إيران، كما شوهد في مقطع الفيديو الذي نشرته شهرزاد في صفحتها في موقع التواصل الاجتماعي، تويتر.

وأضافت بأن تلك الأوراق وجهاز الكمبيوتر الخاص بها، قد سرقت من سيارتها دون المسّ بأشياء أخرى، مما جعلها توجه أصابع الاتهام إلى رجال الحرس الثوري، ووافقها الرأي سرافراز الذي أكد ذلك في مقابلة على قناة تلفزيونية.

لكن الحرس الثوري ومجتبى خامنئي وقياديين آخرين لا يولون أهمية لما تقوله في صفحتها في تويتر، بل يطالبون سرافراز الذي أكد على كلامها ودافع عنها علناً بتقديم دلائل وإثباتات تؤكد كلامه.

وليس واضحاً سر مخاطرة محمد سرافراز ودفاعه العلني عن شهرزاد التي تهدد أعلى الجهات.

وتقول شهرزاد: “لا يريدونني الكشف عن جرائم زوجي السابق، المقرب من مجتبى والحرس الثوري، ودائرة الأشرار المحيطة بهم”.

صورة لها وهي تحمل الوثائق في المصعد التي جلبها لها المدير السابق لمؤسسة الإذاعة والتلفزيون محمد سرافراز إلى مسقط، سلطنة عمان

“نفي”

بعد عودتها إلى إيران، كانت شهرزاد مقربة من السلطة وتسلمت مناصب إعلامية وإدارية مهمة في البلاد، إلا أن “صدمتها بدأت عندما منعتها الاستخبارات الإيرانية من نشر مذكراتها عن فترة سجنها، وتقول: ” ففي الوقت الذي كان يوصف فيه الأمريكيون بأنهم “الشيطان الأكبر” من قبل الإيرانيين بمن فيهم شخصيات قيادية بارزة، كنت ممنوعة من نشر مذكراتي عن السجن”.

وكانت تلك بداية المشكلة، إذ “لفّق” وقتها الحرس الثوري تهمة “التجسس لصالح الولايات المتحدة” دون أي اثبات أو دليل، على حد تعبيرها.

كما قالت بأن الحرس الثوري اتهمها بإقامة علاقة رومانسية مع سرافراز وأشيع خبر هروبها من البلاد وحاولوا تشويه سمعتها بشتى الوسائل، لكن الحرس الثوري نفى ذلك بحسب مواقع إيرانية محلية.

مقابلة مع محمد سرافرازتحت عنوان “غرفة من زجاج” انتقد فيها صراحة الحرس الثوري الإيراني

وفي ردها عن سبب نفيها إلى عمان تحديداً، بدلاً من محاولة اعتقالها أو إنهائها كلياً على سبيل المثال، تقول: ” كانت لدي تأشيرة عمل في سلطنة عمان والتي كانت ستنتهي خلال عام، كما أنهم كانوا على علم بحساباتي ورصيدي في البنك، ربما فكروا بانني سأضطر إلى مغادرة عمان إلى تركيا، ومن هناك تسهل عملية التخطيط لقتلي بعيدا عن إيران، لإبعاد الشكوك عن أنفسهم”.

وتقول “لم تتدخل سلطنة عمان أو تتوسط في قضيتي، هنا في مسقط، لا يتحدثون معي حول أي شؤون سياسية، ولكن أصدقائي في الأسرة الحاكمة نصحوني بالابتعاد عن شؤون سياسية والاستمتاع بحياتي مع ابنتي التوأم”.

صورة لمحمد سرافراز عندما كان رئيساً لمؤسسة الإذاعة والتلفزيون الرسمي في إيران

ومن اللافت للانتباه، أن سرافراز ينتقد الحرس الثوري ويدافع عن شهرزاد في مقابلاته التلفزيونية من داخل إيران دون خوف. وكان آخر لقاء له على قناة “جام جام” الحكومية، انتقد فيها بشدة الحرس الثوري وقال عنه بأنه “يتصرف بطريقة غير منطقية ومثيرة للسخرية”.

وترجّح شهرزاد، سبب عدم خشية سرافراز من الدفاع عنها وانتقاد الحرس الثوري من داخل إيران إلى علاقته القوية مع المرشد الأعلى الذي باستطاعته تغيير مجرى الأحداث بكلمة واحدة منه.

ويرى محللون أن تصريحات سرافراز ودفاعه العلني عن امرأة تهدد الحرس الثوري وشخصيات قيادية بارزة بكشف المستور، دليل على “وجود فجوة عميقة وانقسام بين أجهزة الدولة العليا”.

ويتفادى الحرس الثوري ذكر اسم شهرزاد، أو الرد على اتهاماتها، بل يطالب مديرها بتقديم دلائل على أقواله.

حسين طائب، أحد المسؤولين في الحرس الثوري الإيراني من ضمن من انتقدهم محمد سرافراز

“بؤرة فساد”

ومن بين التهديدات التي نشرتها شهرزاد، هي “فضح مجتبى خامنئي وأعماله غير القانونية، كتجارة الأسلحة وغيرها من المعدات الذي تدر له أرباحاً هائلة، والتي يودع معظمها في مصارف المملكة المتحدة” كما تقول.

وقالت في ردها على سؤال لبي بي سي عما إذا كانت تخشى تعرضها للاغتيال أو الخطف: “لا أخشى شيئاً، ولا حتى المخابرات الإيرانية لأنني أملك الحقيقة ونشرتها، وإن حدث لي مكروه، فهم المسؤولون”، في إشارة إلى الحرس الثوري الإيراني ومجتبى خامنئي.

وأضافت: ” لم يكن سجني خمس سنوات في الولايات المتحدة بالشيء الذي يُذكر مقارنة بالمتاعب النفسية الهائلة التي سببها لي رجال الحرس الثوري”.

قضية سجنها

تحدثت في مقاطع الفيديو التي نشرتها، عن “كيفية استغلال زوجها السابق الذي يعمل مع الحرس الثوري”، لاسمها ومكتبها، وكيف أنه صدّر ثلاثة آلاف خوذة مزودة بمناظير ليلية، تستخدم لأغراض عسكرية، إلى الحرس الثوري من الولايات المتحدة عبر النمسا.

وتقول :”كنت ضحية الأعمال الإجرامية التي قام بها زوجي السابق محمود سيف، المقرب من الحرس الثوري ومجتبى والأشرار الذين معهم”.

وأضافت:” دخل مكتبي بالقوة، لم أكن حاضرة وقتها، لكنني علمت لاحقاً أنه أرسل فاكس معاملة تصدير الخوذ من مكتبي، لأتورط أنا بهذه العملية التي سُجنت في الولايات المتحدة بسببها خمس سنوات”.

وذكرت أن طليقها يحمل عدة جوازات سفر من بينها الجواز السوري، وأضافت: “علمتُ مؤخراً أنه قام بعملية تجميلية لتغيير ملامح وجهه”.

شهرزاد ميرقليخان خلال اللقاء الذي أجراه معها الصحفي السجين رضا غولبور

“تهم جاهزة “

كان الصحفي رضا غولبور “أحد ضحايا الحقيقة” في قضيتها، إذ تقول إن حسين طائب، القيادي المعروف في الحرس الثوري، طلب من غولبور، كتابة مقال مسيء لسمعتها، لكن الأخير رفض ذلك واشترط مقابلتها ومحاورتها وجهاً لوجه.

وكانت النتيجة أن كتب مقالاً إيجابياً عنها وانتقد فيه محمود سيف، زوجها السابق، الأمر الذي أغضب الاستخبارات الإيرانية.

وبعد فترة وجيزة من نشر اللقاء، أعتقل غولبور بتهمة “التجسس لصالح إسرائيل”، وحُكم عليه بالإعدام، وبعد الاستئناف، خُفّض الحكم إلى السجن مدة 25 عاماً.

وعلى الرغم من ذلك، لم يغير غولبور موقفه، ولا يزال يناشد كبار المسؤولين في البلاد “للإنصات إلى الحقيقة”.

هيفار حسنبي بي سي – لندن

 

]]>
https://canadavoice.info/sher/feed/ 678