ديوانه “الربيع العاري” بين النشيد وقصائد النثر… والحب يضيء سوداوية العالم
اندبندنت عربية / انطوان ابو زيد
قلائل هم الشعراء العرب من الشبّان، من يملكون القدرة على تأسيس اتّجاه أو دعوة فنية، أو رسم مسار جمالي غير مطروق، أو غير مستنفد، أقلّه، ورفده – وهذا هو الأهم- بطاقة لغوية وقدرة إبداعية هائلة، كتلك التي يمتلكها الشاعر الإماراتي عادل خزام. إذاً، صدرت للشاعر الإماراتي عادل خزام، مجموعة شعرية جديدة بعنوان “الربيع العاري” (2019) عن دار المتوسط، إيطاليا، تُضاف إلى مجموعات شعرية عدّة من مثل: “تحت لساني” (1993) والوريث (1997) و”السعال الذي يتبع الضّحك” (2006)، وروايتان بعنوان “الظلّ الأبيض” (2013) و”الحياة بعين ثالثة” (2014)، وغيرها من الدراسات في الفنّ التشكيلي وترجمات.
في وصفه لقصيدة النثر وتعيينه قواعد انتظامها، يقول مايكل ريفّاتيرّ: “تُحدّد القصيدة بالتعارض مع القصائد المتعارف عليها، ليس لأنها نثرية، وإنما لأنها غير منظومة، وغير ذات إيقاع، ومن دون قواف…” . وفي وصفها الثورة التي أحدثها الشعر الفرنسي الحديث، وكلّ شعر ثائر على تقاليد مجتمعه ولغته، تقول جوليا كريستيفا، بما معناه إنّها “مجموع العلاقات اللاواعية والذاتية في وضعية الهجوم، والتدمير والبناء، والعنف الإيجابي…”. ولو أضفنا إلى هذين التعريفين العامين لقصيدة النثر التي ينتمي شعر خزام إليها، أنّ فيه توازنات وفيه صوراً وخيوط أنواع غير الشعر، وفيه خطاباً عميقاً، لا يتكشّف إلّا للقارئ الدّرب، لخلصنا إلى نتيجة مفادها بأنّ مجموعة عادل خزام، تنطوي فعلاً على الأبعاد المُشار إليها أعلاه، وأنها كناية عن نهر هادر بالكلمات والصور والمشاهد والبنى والتراكيب والاستراتيجيات والإيقاعات الخافية وتلك الظاهرة، وأنها تجسّد ثورة قائلها، أي خطابه الثائر على الثبات والجمود والذكورية المفرطة والظلم ، وكلّ ما يضادّ الحرّية، وعلى العقم وانعدام المعنى وعلى الأمّية وغيرها مَمّا يستوجب الوقوف عنده، مع الإشارة إلى الكيفية الخاصة التي قيل فيها ودلالاتها الممكنة.
كائنات وأشياء
طبعاً، يعالج شعر عادل خزام، أعني نشيده الطويل، “الربيع العاري” (ص:9-75)، وقصائد النثر المعنونة “العتبات الصوفية فوق ممشى العدم” (ص: 77-129) مواضيع كثيرة ومتشعّبة ومتوالدة بعضها من بعض، في أسلوب يقرب أن يكون سوريالياً مضبوطاً، ورمزياً رغماً عنه، ما دام الشاعر يمحّض الكائنات والأشياء والأمكنة والشخوص المحمولة في شعره، التي تؤثّث عالمه الشعري، ظلّاً أو توشيحاً من رؤيته وخطابه الميّال إلى السوداوية، من دون التنكّر لوجود ذاتية نعيمية، مصدرها الأنثى الحبيبة. ولو عدّدنا، على سبيل المثال، الأشخاص، في المشهد الأول من النشيد القاتم في “الربيع العاري”- الذي يستدلّ القارىء على نهايته في علامة النجوم الثلاثة المطبعية، لوجدنا الآتي: شاعر القرية وطبيب البلاد وامرأة بكماء وانتحاريين وصغارنا والزهّاد وساسة، وهم في قلق دائم على مصيرهم، و”رؤوس فارغة تناحر بعضها/ وتراقب نهرَ الدم يجري صامتاً”، في ما يوحي بأنّ خطاب الكراهية المجانية سائد في المكان، وبأنّه مقابل الشخوص ذوات الدور المعدوم، ثمة كائنات غير إنسية، من مثل: البحر والسماء والأرض والجمَل والحمام وطفل وطفلة، تحمل جميعها في ذواتها عوامل العدم (الرماد) والفساد والقتل لما قبيل “القيامة”.

ديوان “الربيع العاري” (دار النشر)
بل يمكن القول إنّ القصد الأعظم للشاعر خزام في تغريبته الطويلة، التي سميتُها القصيدة الطويلة – وهي تشكّل القسم الأول من المجموعة الشعرية بعنوان “الربيع العاري”- هو تعميم الحالات السلبية التي تترصّدها عينه الثالثة – بالإذن من جبران خليل جبران- عين الرؤية العميقة، إذ يتمثّل الربيع العربي في تجلّياته ومظاهره السلبية الحاملة عوامل الفساد والنقصان والشقاق والعدوانية، جاعلاً لذاته، أو لصوته الصادح دور الكاشف عن مكامن الضوء والأمل، في الظلمة الموصوفة الحالكة، لمَن يحتاجون إليهما: “لا توقظيني أيتها الإبرةُ/ استكنْ، كنْ في مكانك، أيها الدبّوسُ/ سأظلّ أنفخُ بالونةَ الوردِ لأطفالِ الأمل/ أعطي للكلبِ مسطرتي، وقد صارت عظمةً صفراء/ أمنحُ الرّواةَ لعابَ أقلامي، كي يكملوا سردَ النميمة/ وإذا سألتِ النّجمةُ أينَ اختفى ظلُّها على الماء؟/ سأفتحُ لها فمي/ ناطقاً باسمِ الجفافِ الذي تفرّعَ في الوديانِ/ باسم المذاهبِ التي تتصارعُ على المذهبِ المغشوشِ/ كلّ الجماعةِ فردٌ/ والفردُ مفتاحٌ ضائعٌ، وضيّعناهُ/ والبابُ جدارٌ مخلوعٌ…” (ص:32)
ولمَن شاء المزيد في ما خصّ عالم الشاعر خزام، فإنّه ينطوي على خطاب ضمني يطاول نظرته إلى العالم واستحالة تغييره ومكانة المرأة الحبيبة الخلاصية وشيوع الفساد في السياسة والإعلام والجماعات وغيرها: “لا… لن يتغيّرَ العالمُ، حتّى لو جثتِ العاصفةُ على ركبتيْها/ حتّى لو استسلمَ الشّرُّ، وأخصيْنا حَلَماتِه/ وما لم نحرقِ القواميسَ، لن تتجدّدَ نعمةُ النارِ/ وما لم نعلّقِ الأكفانَ أشرعةً، لنْ نسبرَ فصاحةَ الموتِ ” (ص:41)
وفي مقابل عالم مغلق، ومستَلَب وآيل إلى خراب، ترتفع الحبيبة مباركةً وسط أجواء طفولية ذات براءة أولى، أشبه ببراءة الخلق و”أوسع من فلك”: “هذا لأننا نؤمنُ بعودة الشمس تشرق من مرايا قلوبنا/ لعلّ سهم الصواب يصيبُ الخطأ/ ولعلّ النهاية
تفكّ أزرارَ نهديْها، كي تبدأ القيامةُ من جديد…/ وعينا حبيبتي أوسع من فلَكٍ/ ومعطفُ القصيدة/ أطولُ من رجالٍ كانوا يصدّونَ خُطايَ…” (ص:73)
صور ومجانسات
ولئن صحّ أنّ الشاعر في قصيدته الطويلة، الخليط بين الغنائية والخطابية المضمرة، كان يسعى إلى توليف بيان، أو مانيفستو، يعلن فيه الشاعر خطوط أسلوبه الكبرى، في احتشاد من الصور والتراكيب والمجانسات واستراتيجية التداعي المتواترة الحضور، على نحو عزّ نظيره لدى شعراء جيله، فإنّه قصد إلى إبراز رؤيته القاتمة للربيع (العربي) العاري، يمكن تبيّنها بتأنٍّ في خطاب الشاعر الماثل تحت سطح الكلام الشعري.

الشاعر عادل خزام (موقع الشاعر)
أما القسم الثاني من المجموعة الشعرية وعنوانه “العتباتُ الصّوفية فوقَ ممشى العدم” (ص:77-129) الذي يستعير عناوين من الفكر الصوفي، مثل النفّري والحلّاج، فقد خصّه الشاعر بعدد من “العتبات” من حيث يطلّ على مواضيع فرعية لم تتسنَّ له معالجتها في ما سبق. ولدى القراءة المتأنية يمكن القول إنّ كلّ عتبة أو قصيدة نثر، قصرها الشاعر على ثيمة أو فكرة تفصيلية مثل: العدل والطلاق ورجل الدين والكذّاب والعبودية والشاعر والهوية الملتبسة وغيرها.
والشيّق في أمر الأسلوب فيها أنّ الشاعر، إذ يمضي على خطى بودلير في كتابته قصائد النثر الوجيزة، ولوتريامون في “أناشيد مالدورور” وغيرهما، ويصوغ كلّاً منها على شكل مقطع كبير ومتراصّ، فإنّه لا يتوانى عن رفدها بقدر من الإيقاع التفعيلي الذي لا يحسن القارىء المتسرّع التقاطه، ما دام غير متواتر وغير محسوب مطبعياً، والبنية هي مقطع نثري.
“العارُ نصفُ العارِ أنْ تقولَ حبيبتي: لنْ أجيء. ونصفُهُ الثاني أنْ تزلّ قدَمايَ في الكمَدِ. وأنا الذي فرشْتُ سريرَ ليلتِنا بلبلابٍ، وسقيتُ إسفلتَ المسافةِ بشمعٍ ذائبِ…” (ص:92)
ثمّ، يعود الشاعر ليذكّر بالإيقاع الخارجي، لدى كلّ قفلة من قفلات القصائد، فيجعلها في بيتين، أو سطرين متوازيين، ينتهيان بقافية أو رويّ يتجاوب مع قافية ختام المقطع، قبلهما… وعلى هذا النحو، من تفلّت كامل من قواعد النظم والتراكيب والصور البيانية والجرأة على توليد العبارات والتجنيس المبتكر، إلى الاستعانة بشيء من الجرس وتوقيع الكلام النثري في قالب ذي إيقاع نظمي غير خليلي، يترجّح أسلوب الشاعر عادل خزام ويتوسّع ويزداد عمقاً، من دون أن يسفّ أو يخفّ. حسبه أنه صاغ رؤيته، عن “ربيع عار”، عرفه وخبره بما ملكه من طاقات القول والابتكار والعرض. وما على القرّاء سوى الأخذ بها أو ردّها. وقد تكون له، في الآتي من الأيام، رؤى أخرى وتجارب جديدة.
المزيد عن: عادل خزام/شعر إماراتي/قصيدة النثر/النشيد/الحداثة/بودلير
229 comments
tinder online , tinder date https://tinderdatingsiteus.com/
dating sites
free dating sites without registering
free dating gay daddy bear
gay dating nyc free
http://gaychatgay.com?
keto and co https://ketorecipesnew.com/
gay dating site for marriage
best gay dating site new york
gay personals dating
gay underaged teen dating site
teen gay dating site
older gay dating sites
discrete gay dating https://gaydatingzz.com/
gay dating site for latin men https://freegaychatnew.com/
gay dating sit https://gaychatgay.com/
gay dating sites for daddies
gay dating in qatar
gay dating phoenix
popular gay dating
gaydar gay dating
hiv positive dating gay
lesbian gay dating site
free gay dating sites in india
gay dating sit
hot gay dating sites
mobile gay dating site
lesbian gay dating listmail
vivastreet chennai gay dating
phone dating gay
senior gay dating sites boston
online dating for gay guys https://gayonlinedating.net/
the 10.rules of gay dating https://gaydatinglosangeles.com/
illinois gay dating https://gaydatingcanada.com/
dating a gay french man
100 free gay dating sites
gay dating augusta ga
gay dating melbourne florida https://datinggayservices.com/
daddy hunt gay dating https://gay-singles-dating.com/
fre gay dating
craigslist gay dating
asia gay dating
gay bears dating sites https://gayedating.com/
help write essay https://essayghostwriter.com/
pay someone to write your essay https://essaywritercentral.com/
custom essay meister
pay for research paper
essay writing site https://essaytag.com/
writing personal essay https://essaysnet.com/
paid to write essays https://essaypoints.com/
military to civilian resume writing services
article writing service
argumentative essay writing https://onlinecasinos4me.com/
write an essay introduction https://online2casino.com/
best real money online casino https://onlinecasinoad.com/
top usa online casinos https://casinoonlinek.com/
https://casinoonlinet.com/
free casino bonus https://casinosonlinex.com/
writing a biographical essay https://student-essay.com/
essay writing company https://essaytodo.com/
writing personal essay https://multiessay.com/
narrative essay writing https://buy1essay.com/
writing a good college essay https://dollaressays.com/
uc essay examples
essay reader
writing essay service
date games sex
sex games for couples youporn
hot sex games in dorm
lois griffin sex games https://cybersexgames.net/
mother son sex games https://sexgameszone.com/
sex games tumblr https://sexygamess.com/
sex games free download https://winsexgames.com/
sex education games https://sexgamesx.net/
sex games to play on phone https://sex4games.com/
keto sausage gravy
is keto diet bad
after keto diet
cnet best vpn
download free vpn for pc
hideme vpn
essay bot
conclusion essay
essay plagiarism checker
faree gay chat
gay chat
x4 gay video chat
free vpn canada
best free vpn for mobile
india vpn free
university of chicago essay prompts
essay changer
essay for college scholarship
what colleges require sat essay
argumentative essay structure
what is a rhetorical analysis essay
black bottom gay chat room
live free gay web cam chat rooms
bbc gay chat room free
gay dating sites sanford nc
the gay dating site
bi/gay dating
popular gay dating apps for android
best dating apps for gay
gay dating southwest florida
gay dating site younger men for older men
gay senior dating
gay dating a macho
gay senior dating free no e mail needed
gay nmale dating sites in southern california
mister gay dating app
free gay sex chat
gay phone chat
gay teen boy chat
mla essay
sat essay
how to write a quote in an essay
lazy keto diet
keto diet vs low carb
keto diet snacks
keto diet for seizures
keto diet not healthy
is keto diet good
keto diet fasting
dr berg keto diet
keto diet principles
keto diet yogurt
is keto diet good
keto diet delivery
casino deposit bonuses
play bingo for real money
no deposit casino bonuses
gay dating hookup bay area
#РРњРЇ?
dating gay costa rican men
what is a vpn connection
vpn free chrome
free vpn for dark web
critical thinking traits
critical thinking film
stages of critical thinking
how to buy a vpn server
what is vpn?
free vpn for windows
avast vpn service
best vpn free trial
hma pro vpn
the best vpn app
vpn for netflix free
kodi vpn
the best vpn for windows 10
avast secure vpn
best vpn apps
what is an expository essay
common app essay length
claim in an essay
cheap dissertation help in dallas
dissertation search
example of dissertation
dissertation and writing
writing my dissertation
proposal and dissertation help nursing
dissertation writing services near me
online finance dissertation help
dissertation editors near me
cialis international generic tadalafil 20mg india
stromectol covid stromectol 3 mg tablets price
stromectol for sale cost of ivermectin medicine
cheap cialis for sale tadalafil 20mg best price
canadian online drugs buy prescription drugs without doctor
https://drwithoutdoctorprescription.online/# canadian online pharmacy
prescription drugs online without doctor buy prescription drugs without doctor
slot machine games
big casinГІ
free poker slots
mexican pharmacy without prescription amoxicillin without a doctor’s prescription
https://drwithoutdoctorprescription.com/# pet meds without vet prescription canada
tadalafil without a doctor’s prescription how to get prescription drugs without doctor
casino slots games
quick hit slots
brian christopher slots
vegas 7 online casino
jackpot party casino slots
free slots 4u
slots game free online
online slots bonus
free dragons lair slots
https://sildenafilmg.com/ viagra cost per pill
machines Г sous free slot
free classic slots games
all free slots
where can i buy viagra over the counter viagra
https://sildenafilmg.shop/# generic viagra walmart
where can i buy viagra over the counter sildenafil
https://sildenafilmg.com/ how much is viagra
big win cat
red hawk slots tournament
free aristocrat slots
generic viagra walmart buy viagra online usa
slots house of fun
super slots
slim slots
п»їviagra pills best over the counter viagra
charlestown slots
baba wild slots casino facebook
play online slots for fun
casino 888
slots free single
myclub888
prednisone in india purchase prednisone 10mg
real money slots
my konami slots free chips
ceaser slot
doxycycline 100mg price uk cost of doxycycline tablets
play caesars free slots online
free online penny slots
lucky slots 777 free play
lipitor rx lipitor generic india
https://gabapentin.icu/# neurontin canada
https://diflucan.icu/# generic diflucan
diflucan 100 mg tab diflucan 150 australia
cipro online no prescription in the usa antibiotics cipro
diflucan 150 tablet diflucan generic
cheap erectile dysfunction pills online best ed drugs
https://erectionpills.best/# best ed pills at gnc
best non prescription ed pills canadian drugs online
buy cipro online buy generic ciprofloxacin
https://erectionpills.best/# best ed pills online
neurontin 500 mg buy cheap neurontin online
diflucan buy without prescription can you purchase diflucan over the counter
https://diflucan.icu/# buy generic diflucan
best canadian online pharmacy buy prescription drugs
cipro ciprofloxacin 500mg buy online
doxycycline 100mg capsules price in india doxycycline without prescription
clomid coupon generic clomid for sale
https://stromectol.life/# buy stromectol
stromectol stromectol for sale
https://stromectol.life/# order stromectol over the counter
https://edpills.best/# ed pills otc
generic ivermectin stromectol 3mg tablets
buy generic ed pills online best ed medicine
https://doxycyclineonline.store/# doxycycline without prescription
prescription drugs ed meds online without doctor prescription
buy clomid 50mg online cheap clomid
natural ed pills buy ed pills online
https://clomidonline.icu/# buy clomid
https://drugsonline.store/# hims ed pills
buy clomid generic clomid for sale
ed meds online pharmacy drugs that cause ed
doxycycline without prescription doxycycline 100mg without a prescription
online ed meds natural ed pills
https://stromectoltrust.com/# stromectol
https://stromectoltrust.com/# stromectol 3mg tablets
stromectol stromectol 12 mg tablets
stromectol stromectol 3 mg tablets price
stromectol 12 mg tablets will ivermectin kill tapeworms
https://pharmacyizi.com/# cheap ed pills
https://pharmacyizi.com/# 100mg viagra without a doctor prescription
https://pharmacyizi.com/# canadian drug pharmacy
https://pharmacyizi.com/# real viagra without a doctor prescription
https://pharmacyizi.com/# online drugstore
https://pharmacyizi.com/# natural remedies for ed problems
https://pharmacyizi.com/# ed medications list
https://pharmacyizi.com/# natural ed remedies
https://pharmacyizi.com/# errection problem cure
ed help pills for ed
https://pharmacyizi.com/# erectile dysfunction treatment
https://pharmacyizi.com/# comfortis for dogs without vet prescription
ed remedies that really work ed treatment natural
ed medication online drugs for ed
https://canadiandrugs.best/# buy prescription drugs online legally
ed pills that really work new ed treatments
prescription drugs canada Eulexin
drugs without prescription canadian drugstore online
canadian pharmacy 24h com safe canadian pharmacy mall
canadian drugstore online canadian online pharmacy
https://allpharm.store/# price prescription drugs
canada drugs direct prescription pricing
https://allpharm.store/# online pharmacy drugstore
Glycomet Duricef
best treatment for ed best otc ed pills
online pharmacy uk canadian drug pharmacy
canadian drug stores online buy prescription drugs online
https://onlinepharmacy.men/# legitimate mexican pharmacy online
cvs prescription prices without insurance pet meds without vet prescription canada
https://onlinepharmacy.men/# precription drugs from canada
ivermectin for rabbits tractor supply ivermectin paste for scabies
stromectol uk horse stromectol
http://stromectolbestprice.com/# stromectol 3 mg tablet
ivermectin 400 mg brands ivermectin topical
https://stromectolbestprice.com/# ivermectin 3mg tablet
https://drugsbestprice.com/# male enhancement products
errection problem cure ed doctors
best erectile dysfunction pills natural ed treatment
ed help errection problem cure
https://drugsbestprice.com/# canadian online drugstore
prescription drugs without prior prescription prescription without a doctor’s prescription
canadian medications ed meds online without doctor prescription
https://medrxfast.com/# canadian online drugstore
https://medrxfast.com/# cat antibiotics without pet prescription
buy anti biotics without prescription prescription drugs online
https://medrxfast.com/# prescription drugs without prior prescription
comfortis for dogs without vet prescription prescription drugs online without
https://medrxfast.com/# best canadian pharmacy online
mexican pharmacy without prescription canadian drug prices
https://medrxfast.com/# canadian online drugstore
https://medrxfast.com/# prescription drugs without doctor approval
non prescription erection pills canadian medications
non prescription erection pills ed meds online without doctor prescription
buy canadian drugs buy prescription drugs online without
best canadian pharmacy online prescription without a doctor’s prescription
canadian pharmacy canadian pharmacy online
https://medrxfast.com/# cvs prescription prices without insurance
prescription drugs without doctor approval canadian online drugs
sildenafil without a doctor’s prescription buy cheap prescription drugs online
https://medrxfast.com/# non prescription erection pills
anti fungal pills without prescription canadian medications
https://medrxfast.com/# dog antibiotics without vet prescription
ed prescription drugs prescription drugs online without doctor
online canadian drugstore best online canadian pharmacy
https://medrxfast.com/# prescription drugs online without doctor
neurontin 600mg neurontin tablets 100mg
https://ventolin.tech/# how to get ventolin
https://ventolin.tech/# ventolin cream
https://glucophage.top/# buy generic metformin
https://glucophage.top/# metformin 500 mg discount
https://finasteride.top/# finasteride
https://azithromycin.blog/# zithromax prescription in canada
https://finasteride.top/# propecia women
https://glucophage.top/# metformin australia
https://antibiotic.icu/# how to buy amoxicillin online
tadalafil soft tabs tadalafil cheapest price
https://sildenafil.pro/# sildenafil buy from canada
https://antibiotic.icu/# amoxicillin 500mg
amoxicillin no prescipion where can you buy amoxicillin over the counter
Fantastic post! I look forward to reading more from you.
This is exactly what I was looking for. Thanks for the useful information.
This was a really insightful post, thank you for sharing!