في الذكرى الـ 250 للاستقلال، كيف أعادت أمريكا ابتكار اللغة الإنجليزية؟

BBC / , ديفيد روبسون

من”deadline” إلى “lituation”، ومن “prairie” إلى “amirite”، أسهم الاستقلال اللغوي الأمريكي في إثراء اللغة الإنجليزية بكم هائل من الكلمات والتعبيرات الجديدة، ما ساعد في تشكيل هوية ثقافية أمريكية مميزة، وترسيخها عبر الزمن.

هل استلزم تأسيس الولايات المتحدة الأمريكية طريقة جديدة للتعبير؟

لا شك أن الرئيس توماس جيفرسون كان يعتقد ذلك، ففي أغسطس/آب من عام 1813، كتب رسالة مؤثرة إلى صديقه، جون والدو، حول ازدهار مصطلحات جديدة في الأراضي الخصبة للولايات المتحدة الأمريكية التي كان عمرها آنذاك 37 عاماً.

“إن السكان الذين يتزايد عددهم بشكل كبير، والمنتشرين على مساحات شاسعة من البلاد، ومع هذا التنوع في المناخات والإنتاج والفنون، يجب أن يوسّعوا لغتهم، كي تلبّي هدفهم في التعبير عن كل الأفكار، الجديدة والقديمة على حد سواء” كما قال.

لقراءة المقالة كاملة على الموقع الرسمي، انقر هنا.