يمكن لأيّ شخص في مقاطعة كيبيك فتح مدرسة خاصة لإعداد مساعدين في مجال الرعاية الصحية. وتستهدف مصانع الشهادات هذه بشكل أساسي القادمين الجدد إلى كندا، وبشكل خاص إلى كيبيك، الذين غالباً ما لا يدركون أنّ هذه الدورات التدريبية غير معترف بها. أمّا الضحايا الآخرون لهذه الأحابيل، فهُم كبار السنّ، كما يكشف برنامج ’’الفاتورة‘‘ (La facture) الذي يقدّمه تلفزيون راديو كن
RCIراديو كندا الدولي