الأحد, ديسمبر 29, 2024
الأحد, ديسمبر 29, 2024
Home » نموذج التوازن… المقابلة الأولى مع تشاك بولانيك حول «نادي القتال» (ترجمة)

نموذج التوازن… المقابلة الأولى مع تشاك بولانيك حول «نادي القتال» (ترجمة)

by admin

مجلة رمان الثقافية / ريم غنايم – شاعرة ومترجمة فلسطينيّة

حاوره مارشال بوسويل

وُصفت رواية «نادي القتال» لبولانيك، والحائزة على جائزة أوريغون للرواية لعام 1997، بكَونها “كتابًا فظيعًا، مريعًا، فظًا، رائعًا، غريبًا، عنيفًا، ممتعًا، مدمرًا وخياليًا”.

يروي الكتاب الصراع من أجل الحدّ من الحياة المتواحدة والبائسة التي أوجدتها أمريكا. تتشكّل هذه الأليغوريا المسرودة بحذاقة من خلال النثر الدقيق الذي يخلق طاقة ورؤية أصيلتين. يؤول بطل نادي القتال حرفيًا ومجازيًا إلى الظل، في وحلِ العنف، تتفكك حياته القديمة إلى نقطة أبعد ما يكون عن العودة. يقدم بولانيك صوتًا جديدًا يقول شيئًا عن الهوان والعنف والعوز الروحي الذي جلبه وَلع الكمال الأمريكيّ مع الإنجاز المادي.

عندما يقول الراوي في نادي القتال “أجِرني من الكمال والاكتمال… عساني ألا أكون راضياً أبدًا”، ماذا كانت بعض أفكارك من وراء عبارته؟

لحظة تكون كاملًا ومكتملًا، يغدو الأمر شبيها بالمحالين على المعاش الذين يمتلكون حديقة مثالية ومنزلاً مثالياً. يصبح مدار حياتهم حول الحفاظ على هذا الكمال الثابت. الأمور تتوقّف تمامًا ولا تعود تتطوّر… لأن صنع أشياء جديدة يُلزمك بتحطيم الأشياء القديمة إلى حد ما. وبمجرد أن تصبح مثاليًا، بمجرد أن تقنع نفسك بأنّ الأشياء مثاليّة، فإنك تتوقف عن النموّ والتطور. إنه ضربٌ من موت الأشياء.

لذا، عندما نبلغ سنّ الثامنة عشرة، يفكّر كثيرون منّا في “الزواج. الحصول على عمل. الحصول على منزل – منزل للأطفال” نصبح في قمّة الحماسة من أجل الاستقرار على وجه السرعة وضبط كافّة التجهيزات -غرفة تناول الطعام، غرفة المعيشة، أثاث غرفة المعيشة- لحياة مثالية كاملة، حيث نقفل على حياتنا، نرصّها بقوّة ونجعلها صغيرة للغاية في وقت مبكر للغاية. ولا أحد يأخذ وقتًا كي ينظر ويرى ما وراء الأكمة ويشيّد شيئًا أفضل.

تقول إحدى شخصياتك: “جيلنا لا يعاني من حرب عظيمة أو  كساد كبير لكننا  نشعر بحربٍ روحية. ثورة عظيمة ضد الثقافة. الكساد الكبير هو حياتنا. نحن مصابون بالاكتئاب الروحي.”

أنت تعرف أن هذا أحد الأشياء التي يبدو من الأسهل وصفها من خلال وصف الأعراض. يقضي الناس وقتًا أطول في الهروب من قضاء الوقت في الإنجاز. تمت محاورة ماريا مالداور في الإذاعة الوطنية العامة قبل أسبوعين وقالت إن الطبخ والبستنة كانا ذاتَ مرّة جزءًا من ثقافتنا التي أصبحت ترفيهًا. عوض أن يهاتف الزوج زوجته ويقول لها: “ماذا أجلب إلى المنزل للعشاء؟” يتّصل بالزوجة ويقول: “أي شريط فيديو أحضر معي؟” وغالبًا ما يتم تناول الطعام المعد مسبقًا على  وجبة العشاء.

بنا حاجة هائلة الآن للترفيه في ثقافتنا. وأعتقد أن معظم ذلك ينبع من الهروب من الحياة التي أجبرنا جميعًا على عَيشها. يبدو الأمر مثل إنجاز المهمة دون معرفة السبب. ونواصل فعلها دون معرفة السبب حقًا. لم يعد الناس يشعرون بالرضا التام من حيواتهم.

هل تعتقد أن الأمر كان مغايرًا في الماضي؟

نعم. أعتقد أنّ الناس امتلكوا هدفًا أكبر في الماضي. كانوا يتماهون مع أهداف أكبر، سواء كانت كنيستهم أو أمتهم… أو بقائهم. لقد تجاوزنا نوعاً ما صراعنا من أجل البقاء والعديد من البشر لا يتماهون مع دافع أكبر. عالجنا أمر صراع البقاء، فماذا الآن؟

المقطع الذي اقتبسته للتو يواصل “لدينا فئة من الشّباب والشابات الأشدّاء ويريدون أن يهبوا حياتهم لشيء ما”. هل تعتقد أن الناس بحاجة إلى التضحية ووهب أنفسهم لشيء ما؟

صحيح. التماهي مع هدف أكبر معناه أن تقول: “لا يكفي أن أعيش وحسب، يجب أن تدور حياتي حول ذلك الهدف. إنّه هدف حياتي. يريد الناس ذلك لأننا نوغل في الكبر، ثم نصل إلى نهاية حياتنا، ننظر إلى الوراء ونقول  “حسنًا، لقد دفعنا الثمن”. لكنهم لم يحصلوا على الشيء الكبير الذي ساهموا من أجله. ذلك أمر كئيب وجزافيّ وحتى عديم الفائدة إلى حدّ لا يصدّق.

في رواية «نادي القتال»، يقاتل الواحد الآخر كي يدركوا معنى أن تكون على قيد الحياة، أو كما تقول أنت، ليشعروا بالقوة.

في وسائل إعلام عديدة، يعلّمونك بأنّه يُطلق عليك النار مرة واحدة. لا دماء، تسقط ميتًا. يضربونك ويقضى عليك. الحال ليس كذلك. من الصعب أن تقضي على شخص بلا وعي، أو أن تقتل شخصًا. سوف يشعر الناس بالفزع إزاء مقدار الجهد أو الفوضى التي يتطلبها القيام بذلك أيضًا. وبالتالي فإننا نشعر بالخوف من الألم أو الاعتداء لأننا نربطه بالنهاية الفوريّة.

أيّ حدّ ذلك نتيجة التلفزيون؟

أعتقد أن هناك حصّة كبيرة للتلفزيون في ذلك لأن التلفزيون قام بتنظيف العنف وتأنيقه. الأفلام أيضًا تفعل ذلك كثيرًا.  فكرة أنه يمكنك أن تتلقى لكمة وهي ليست مجرد لكمة ليست في التلفزيون أو الأفلام. لست ميتًا، ولا كسيحًا. أنت قادر على التحمل أكثر مما تعتقد أنك قادر عليه، ولم تحلم بأنك قادر على تحقيقه بإطلاق. هذه الأشياء التي ندركها كمخاطر هائلة ليست كذلك!

والموت يجانب العنف. نحتاج أيضًا لأن نتواصل مع الموت كي نتواصل مع الحياة.

صحيح. اليوم في ثقافتنا نحّينا الموت جانبًا قدر الإمكان. حوّلناه إلى عاطفيّ ومشوّه ومحجوب. أصبحنا ثقافة تنكر الموت بشدة لدرجة أننا لا نملك قوّه مناهضة له. لم يمت أحد من أفراد عائلتي منذ عقود، لذلك فإنّ فكرة احتضار شخص تجعلنا جميعًا عاجزين تمامًا لأن لا أحد يتذكر حتّى كيف يكون موت أحد أفراد العائلة.

إذا كان العنف هو إحدى الطرق لمعرفة حدودك الحقيقية وللانتقال نحو الحافة بين الحياة والموت، هل تعتقد أن العنف ضروري أم أنه مجرد طريقة لمقاربته؟

من المضحك أنه على مدار كل حكاية «نادي القتال» هذه لم يسألني أحد قط عن مجموعات الدعم التي ذكرتها في الرواية. عملت متطوّعًا في هوسبيس لرعاية مرضى الإيدز. وقد خرجت من هناك بشعور رائع، كان ذلك أشبه بِلَيلة في نادي القتال. بغض النظر عن مدى رداءة حياتي، وبغض النظر عن إحساسي بفداحة مشاكلي، خرجتُ من هذا المأوى كما لو كنت ملك العالم. نعم، تعطّلت سيارتي. نعم، لم أدفع فواتيري. نعم، أنا أكره عملي، لكني أشعر بالرضا. كما تعلمون، شعرت بالرضا بعد أن عملت في ورديّة كمتطوع.

يمكنني أن أقول إن هذه طريقة أخرى للإحساس بالوجود الحقيقيّ للحياة وليكون لديك منظور ما. إذا كان البشر يقومون بعمل إداريّ حيث يبذلون جهدًا كبيرًا ويتواجدون بعيدًا عن منازلهم، في نموذج مختلف تمامًا، أعتقد أن هذا سيكون أمرًا لا يصدق حقًا بالنسبة لهم. أعتقد أن هذا هو السبب في اعتقادي بأن منظمات مثل هيئة السلام مفيدة للناس.

 نعم. إنّ العيش في الخارج عادةً ما يعطيك الإحساس بأنك على قيد الحياة أكثر وواعٍ أكثر ذلك لأنّ كل شيء دائمًا يكونُ جديدًا ومغايرًا ومحيّرًا. نصف الوقت لا علم لك بما يحدث.

نعم، بالضبط! هو كونك غير متأكد من مكانك في العالم، وكونك بلا توازن، معتمدًا على مهاراتك لتواجه الصّعاب. كَونكَ لا تعرف. يبدو أن عجزنا عن أن نكون مع المجهول صار مسألة عظيمة اليوم.

مثل الموت.

نعم. نحن نخشى الموت لأننا لا نعرفه. نخشى أشياء كثيرة لأننا لم نخرج ولم نصادفها. كان على الشخصيات في «نادي القتال» أن تكون متطرفة لا سويّة. أعتقد أنّه يتعيّن علينا في حياتنا اليومية التخلّص من نموذج التوازن الذي نجد، معظمنا، أنفسنا فيه. سواء انطوى الأمر على الوعي بالموت أو دفعنا للوصول  إلى تقدير جديد لقدراتنا. علينا أن نعرف بأننا قادرون على تحقيق ما هو أكثر بكثير مما حلمنا به.

 

 

 

You may also like

91 comments

Gregg Lippman 7 يوليو، 2020 - 3:07 م

I just want to say I am newbie to blogs and certainly enjoyed you’re website. Very likely I’m going to bookmark your blog . You surely come with excellent well written articles. With thanks for sharing your website page.

http://www.withapackofpizzaz.com

Reply
buy viagra united states 8 يوليو، 2020 - 9:51 م

This actually addressed my problem, thank you!

https://judpharmacy.com/

Reply
CBD Oil 9 يوليو، 2020 - 1:51 ص

Informative Site… Hello guys here are some links that contains information that you may find useful yourselves. It’s Worth Checking out….

https://kaiser-online.ru/oni-zh-ne-znayut-chto-inache-ono-ne-edet-v-seti-obsudili-vopros-otsechki-motora-i-otsutstvie-6-peredachi-v-uaz-patriot-s-mkpp

Reply
security screens doors 10 يوليو، 2020 - 2:24 م

Hello there! Would you mind if I share your blog with my zynga group? There’s a lot of folks that I think would really appreciate your content. Please let me know. Cheers

https://www.youtube.com/watch?v=f4Sa8t2b-H8

Reply
larson security doors 10 يوليو، 2020 - 3:48 م

This design is spectacular! You obviously know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

https://youtu.be/f4Sa8t2b-H8

Reply
John Deere Diagnostic and Test Manuals 10 يوليو، 2020 - 5:32 م

“I simply had to thank you very much again. I do not know the things that I might have accomplished in the absence of the entire information discussed by you relating to my theme. This was a hard concern in my opinion, but discovering this skilled approach you dealt with it forced me to weep with happiness. I will be thankful for this assistance and thus pray you recognize what a powerful job that you are doing instructing the mediocre ones via your websites. Probably you have never met all of us.”

http://www.repairloader.net

Reply
clicking here 11 يوليو، 2020 - 3:35 ص

Your area is valueble for me. Thanks !?

https://judproducts.com/

Reply
John Deere Technical Manuals 14 يوليو، 2020 - 10:06 م

Hey there! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one? Thanks a lot!

http://www.repairloader.net

Reply
diy cbd massage cream for dogs 15 يوليو، 2020 - 11:18 م

Place on with this review, I really believe this internet site requires a lot more consideration. I?ll possibly be once again to read far more, many thanks for that info.

https://wfieldsforpets.com/

Reply
cbd oil and dogs how much 16 يوليو، 2020 - 7:42 م

There are some interesting points in time in this article yet I don?t know if I see every one of them facility to heart. There is some credibility however I will hold opinion till I explore it better. Good article, many thanks and also we desire a lot more! Included in FeedBurner also

https://cannabidioloilfordogs.com/

Reply
benefits of cbd oil 18 يوليو، 2020 - 2:28 ص

Youre so cool! I do not suppose Ive check out anything such as this before. So great to locate someone with some original thoughts on this subject. realy thank you for starting this up. this web site is something that is needed on the internet, someone with a little creativity. valuable task for bringing something new to the internet!

https://cannabidioloilfordogs.com/

Reply
on the main page 20 يوليو، 2020 - 1:26 ص

Area on with this write-up, I truly assume this internet site requires much more consideration. I?ll possibly be once again to check out a lot more, many thanks for that info.

https://judpharmacy.com/generic/cialis_prices.htm

Reply
useful source 25 يوليو، 2020 - 3:15 م

Youre so trendy! I don’t mean Ive read anything like this prior to. So nice to locate someone with some original ideas on this subject. realy thanks for starting this up. this site is something that is required on the web, somebody with a little originality. helpful job for bringing something new to the internet!

http://yonex4u.ru/10-tricks-to-get-the-best-mattress-for-back-pain/

Reply
see here now 27 يوليو، 2020 - 7:12 ص

An impressive share, I just offered this onto a coworker who was doing a little analysis on this. As well as he in fact bought me morning meal since I found it for him. smile. So let me rephrase that: Thnx for the reward! But yeah Thnkx for spending the moment to review this, I really feel strongly concerning it and love finding out more on this topic. Preferably, as you come to be proficiency, would you mind upgrading your blog site with more details? It is extremely useful for me. Huge thumb up for this article!

http://triglavonline.ru

Reply
published here 30 يوليو، 2020 - 5:40 ص

The next time I read a blog site, I really hope that it doesn’t disappoint me as high as this set. I suggest, I understand it was my option to check out, but I really thought youd have something fascinating to state. All I hear is a number of grumbling regarding something that you can fix if you werent too active trying to find focus.

http://netfolken.ru/8-benefits-to-shop-for-best-mattress-from-consumer-reports/

Reply
Google 31 يوليو، 2020 - 1:25 ص

An interesting discussion is definitely worth comment. I think that you ought to write more about this issue, it might not be a taboo subject but generally people do not discuss these subjects. To the next! Kind regards!!

https://google.com

Reply
안전해외사이트 31 يوليو، 2020 - 6:17 ص

Best view in the town !

https://kizi-2.org

Reply
investigate this site 31 يوليو، 2020 - 3:56 م

I?d have to talk to you right here. Which is not something I typically do! I enjoy checking out a message that will certainly make individuals assume. Likewise, many thanks for allowing me to comment!

http://rabotaburg.ru/5-tricks-to-get-best-mattress-this-month/

Reply
안전토토 31 يوليو، 2020 - 9:28 م Reply
adult sex chat line 2 أغسطس، 2020 - 1:12 ص

Hi friends, fastidious article and nice urging commented here, I am in fact enjoying by these.

https://www.landpage.co/c9ad11cc-c83c-11ea-8c4c-def777a16ebd

Reply
Cayden Gilbert 2 أغسطس، 2020 - 6:04 ص Reply
안전 메이저사이트 2 أغسطس، 2020 - 5:46 م

Love watching movies !

https://tripleshottuesday.com

Reply
안전사이트 3 أغسطس، 2020 - 6:46 ص

Love watching movies !

https://kizi-2.org

Reply
안전토토 3 أغسطس، 2020 - 7:23 ص

Best view in the town !

https://www.tranquilkneads.org

Reply
on Yahoo 4 أغسطس، 2020 - 1:12 ص

There are absolutely a great deal of information like that to take into consideration. That is a great point to raise. I offer the thoughts over as general ideas yet clearly there are questions like the one you raise where one of the most vital point will be operating in honest good faith. I don?t understand if best practices have emerged around things like that, however I make certain that your task is clearly determined as a level playing field. Both children and ladies feel the influence of just a moment?s pleasure, for the rest of their lives.

http://knopkastarta.ru/tuft-amp-needle-primary-mattress-california-king/

Reply
check here 5 أغسطس، 2020 - 7:46 ص

There are some fascinating moments in this post yet I don?t know if I see every one of them center to heart. There is some validity yet I will certainly take hold viewpoint up until I check into it better. Excellent short article, many thanks and we want a lot more! Added to FeedBurner as well

http://gozzoli.ru

Reply
security screen mesh 6 أغسطس، 2020 - 1:43 م

I am really enjoying the theme/design of your blog. Do you ever run into any internet browser compatibility problems? A number of my blog audience have complained about my site not operating correctly in Explorer but looks great in Chrome. Do you have any recommendations to help fix this issue?

https://youtu.be/MEnTSuDaSRU

Reply
cbd oil online ship to canada 7 أغسطس، 2020 - 2:55 ص

Can I just claim what an alleviation to discover someone who really understands what theyre discussing online. You most definitely recognize how to bring a concern to light and make it vital. Even more people require to read this and understand this side of the story. I angle believe youre not a lot more prominent because you definitely have the present.

https://cbdoilcompanies.com/

Reply
can you cell cbd gummies to under 18 7 أغسطس، 2020 - 11:51 م

Can I just state what a relief to locate a person that in fact recognizes what theyre talking about online. You absolutely recognize exactly how to bring a problem to light and make it vital. More people require to read this and understand this side of the story. I cant believe youre not more prominent since you most definitely have the gift.

https://cbdediblescandy.com/

Reply
does medicare cover cbd oil 9 أغسطس، 2020 - 2:33 م

Would certainly you be fascinated in trading links?

https://blurpalicious.com/

Reply
best way to take viagra recreationally 14 أغسطس، 2020 - 8:38 م

Can I simply state what an alleviation to locate someone that actually understands what theyre speaking about online. You definitely understand how to bring an issue to light as well as make it crucial. More people need to read this and recognize this side of the tale. I cant believe youre not much more popular because you absolutely have the gift.

https://judpharmacy.com/

Reply
Google 17 أغسطس، 2020 - 5:38 م

After checking out a few of the articles on your blog, I truly appreciate your way of writing a blog. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Please visit my web site too and tell me what you think.

https://google.com

Reply
best sexting site 2020 18 أغسطس، 2020 - 3:17 ص

Hello There. I found your blog the use of msn. That is an extremely smartly written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thank you for the post. I’ll definitely comeback.

https://www.landpage.co/4a478c08-cc35-11ea-b5c5-5ec2e920a35e

Reply
online viagra cheapest 19 أغسطس، 2020 - 2:49 ص

It?s tough to find educated people on this subject, yet you sound like you recognize what you?re speaking about! Many thanks

https://viagrawithoutadoctorprescription.com/

Reply
walgreens viagra cost 20 أغسطس، 2020 - 3:01 ص

This is the appropriate blog for anybody who wants to learn about this topic. You recognize a lot its practically difficult to argue with you (not that I really would want?HaHa). You absolutely put a new spin on a subject thats been discussed for years. Great stuff, just great!

https://judpharm.com/

Reply
cheaper viagra 21 أغسطس، 2020 - 11:46 ص

extremely nice blog post, i definitely love this site, keep on it

https://noprescriptionproducts.com/

Reply
Angelo Coriell 22 أغسطس، 2020 - 2:50 م

Do you have any video of that? I’d want to find out more details.

https://lawrencerodriquez35.site123.me/

Reply
where to buy pure cbd oil in us 26 أغسطس، 2020 - 8:07 م

Youre so trendy! I don’t mean Ive check out anything similar to this prior to. So wonderful to find somebody with some initial thoughts on this subject. realy thanks for beginning this up. this internet site is something that is required on the internet, someone with a little originality. valuable task for bringing something brand-new to the internet!

https://blurpalicious.com/

Reply
where to buy cbd oil for cats 27 أغسطس، 2020 - 2:03 ص

I?d have to contact you here. Which is not something I typically do! I delight in checking out a blog post that will certainly make individuals believe. Likewise, many thanks for permitting me to comment!

https://cbdoil4u.org/

Reply
cbd oil vaporizer 28 أغسطس، 2020 - 3:10 م

This is the ideal blog site for anyone who wishes to find out about this topic. You recognize a lot its almost hard to argue with you (not that I in fact would want?HaHa). You absolutely put a brand-new spin on a subject thats been discussed for many years. Wonderful stuff, simply excellent!

https://cannabiseducationcentre.com/

Reply
Boss Security Screens 3 سبتمبر، 2020 - 12:36 م

Hi! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due to no backup. Do you have any methods to prevent hackers?

https://bosssecurityscreens.com/

Reply
Amado Provencher 4 سبتمبر، 2020 - 7:47 ص

This website is actually a walk-through for every one of the details you wanted concerning this and also didn?t recognize that to ask. Peek right here, and you?ll certainly uncover it.

http://tv-moroz.ru/

Reply
cbd oil 5 سبتمبر، 2020 - 3:38 ص Reply
tevas sildenafil citrate. 11 سبتمبر، 2020 - 1:51 ص

You must take part in a contest for one of the best blogs online. I will recommend this website!

https://stablepharmacy.com/

Reply
sildenafil as a generic 14 سبتمبر، 2020 - 2:56 ص

Youre so trendy! I don’t expect Ive review anything such as this prior to. So great to discover someone with some original ideas on this subject. realy thanks for beginning this up. this web site is something that is required online, somebody with a little originality. valuable job for bringing something brand-new to the web!

https://fortunegraphite.com/

Reply
magnus 25 mg sildenafil 14 سبتمبر، 2020 - 11:01 م

I?d have to consult you right here. Which is not something I normally do! I delight in reviewing a post that will make people believe. Additionally, many thanks for enabling me to comment!

https://tevaviagra.com/

Reply
cock ring combined sildenafil 16 سبتمبر، 2020 - 11:37 ص

I?d need to contact you here. Which is not something I usually do! I take pleasure in reading a blog post that will make people assume. Additionally, many thanks for allowing me to comment!

https://upharmacy24.com/

Reply
sildenafil 100mg jell 17 سبتمبر، 2020 - 11:14 ص

This web site is truly a walk-through for all of the details you desired regarding this and didn?t understand who to ask. Glance here, and also you?ll definitely discover it.

https://cheapgenericpills.com/

Reply
erectile dysfunction drugs no prescription 18 سبتمبر، 2020 - 1:37 م

I am commonly to blogging as well as i truly appreciate your material. The short article has actually peaks my rate of interest. I am going to bookmark your site and keep looking for brand-new information.

https://pharmacywithoutdoctorprescription.com/

Reply
cbd edibles florida sale 21 سبتمبر، 2020 - 10:26 ص

really good blog post, i definitely love this internet site, keep on it

https://cbdhempoilsale.us/

Reply
Irma Benefiel 28 سبتمبر، 2020 - 9:39 م

The next time I review a blog, I wish that it does not disappoint me as long as this one. I imply, I recognize it was my choice to read, but I actually assumed youd have something fascinating to claim. All I listen to is a lot of yawping concerning something that you could repair if you werent too hectic seeking interest.

http://moskvich-4.ru/

Reply
high cbd concentration oil for sale 30 سبتمبر، 2020 - 10:56 ص

Hey there! I just wish to provide a substantial thumbs up for the fantastic info you have below on this blog post. I will be returning to your blog site for more quickly.

https://cannabidioloilsale.com/

Reply
best dentures 30 سبتمبر، 2020 - 8:08 م

Hi, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam remarks? If so how do you reduce it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it’s driving me insane so any assistance is very much appreciated.

http://maps.google.bf/url?q=https://www.google.com/maps?cid=4475027198637780466

Reply
tooth removal 1 أكتوبر، 2020 - 3:02 ص

Hi there would you mind sharing which blog platform you’re using? I’m looking to start my own blog soon but I’m having a tough time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S Apologies for being off-topic but I had to ask!

https://maps.google.co.id/url?q=https://www.google.com/maps?cid=4475027198637780466

Reply
laser gum surgery 2 أكتوبر، 2020 - 9:20 ص

Amazing blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers? I’m planning to start my own blog soon but I’m a little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m completely confused .. Any suggestions? Many thanks!

https://splash.hume.vic.gov.au/analytics/outbound?url=https://sites.google.com/site/affordabledentistinannapolismd/

Reply
advanced dental care 2 أكتوبر، 2020 - 1:47 م

Howdy! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to look it over. I’m definitely enjoying the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers! Fantastic blog and terrific style and design.

http://ssomgmt.ascd.org/profile/createsso/CreateSSO.aspx?returnurl=https://sites.google.com/site/dentistorangecountyca/

Reply
dental bridge 4 أكتوبر، 2020 - 3:27 م

Good day I am so delighted I found your blog page, I really found you by accident, while I was looking on Digg for something else, Anyhow I am here now and would just like to say thanks a lot for a fantastic post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the minute but I have saved it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the great job.

https://baoviet.com.vn/Redirect.aspx?url=https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5idXp6c3Byb3V0LmNvbS83OTUyOTAucnNz

Reply
Keisha Cronic 7 أكتوبر، 2020 - 1:24 ص

Perhaps you should also a put a forum site on your blog to increase reader interaction.*::-`

https://www.goodreads.com/user/show/102749752-jule-zumbach

Reply
Argentina Peace 7 أكتوبر، 2020 - 3:59 م

Hello! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding one? Thanks a lot!

https://shoppingnearme.doodlekit.com/blog/entry/7172380/hemp-gummies-premium-20000-mg-high-potency-150-mg-per-fruity-gummy-bear-with-hemp-oil-7C-natural-hemp-candy-supplements-for-pain-anxiety-stress-inflammation-relief-7C-promotes-sleep-calm-mood

Reply
Darrick Bauers 8 أكتوبر، 2020 - 12:38 ص

Hi just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same outcome.

https://trello.com/c/sGBKZ1ZK

Reply
Evelyne Rieks 8 أكتوبر، 2020 - 5:13 م

Trop excitant de mater des femmes lesbiennes en train de se doigter la chatte pour se faire jouir. En plus sur cette bonne petite vid o porno hard de lesb X les deux jeunes lesbienne sont trop excitantes et super sexy. Des pures beaut de la nature avec des courbes parfaites, les filles c est quand v

https://majorbusinesstrends.doodlekit.com/blog/entry/10225009/3-rules-for-making-people-listen-to-you-inhttpsmbmanagementrck3js

Reply
cbd tingster oil for dog pain relief 15 أكتوبر، 2020 - 11:54 م

An interesting discussion is worth comment. I believe that you ought to write a lot more on this subject, it may not be a frowned on subject yet usually people are insufficient to speak on such topics. To the next. Cheers

https://cannabidioloilfordogs.com/

Reply
cbd oil for back pain 17 أكتوبر، 2020 - 11:28 ص

you have a fantastic blog site below! would you like to make some invite articles on my blog?

https://cannabidioloilforpain.com/

Reply
security doors 22 أكتوبر، 2020 - 6:56 م

Greetings from Carolina! I’m bored to tears at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break. I enjoy the information you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how fast your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, wonderful site!

https://news3lv.com/news/videos/boss-security-screens-speaks-bout-how-to-protect-your-home-from-break-ins

Reply
security screens 23 أكتوبر، 2020 - 12:38 م

Have you ever considered about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and everything. Nevertheless think of if you added some great graphics or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and clips, this blog could certainly be one of the most beneficial in its field. Wonderful blog!

https://news3lv.com/news/videos/boss-security-screens-speaks-bout-how-to-protect-your-home-from-break-ins

Reply
security screens 23 أكتوبر، 2020 - 3:44 م

Today, I went to the beachfront with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

https://news3lv.com/news/videos/boss-security-screens-speaks-bout-how-to-protect-your-home-from-break-ins

Reply
Elfriede Klitzing 27 أكتوبر، 2020 - 4:06 ص

Would you be fascinated in exchanging web links?

http://minechests.ru/

Reply
Aaron Vascones 28 أكتوبر، 2020 - 8:46 ص

Spot on with this review, I genuinely think this website needs a lot more factor to consider. I?ll possibly be once more to check out far more, thanks for that information.

https://cbdediblescandy.com/

Reply
digital marketing consultant 29 أكتوبر، 2020 - 4:09 م

Admiring the time and effort you put into your blog and in depth information you provide. It’s nice to come across a blog every once in a while that isn’t the same old rehashed information. Wonderful read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

https://simplythebestdigital.com/

Reply
crimsafe 2 نوفمبر، 2020 - 5:09 ص

Hi there! I’m at work surfing around your blog from my new apple iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Keep up the excellent work!

https://vegasinc.lasvegassun.com/business/2020/jun/29/when-it-comes-to-security-everything-is-fine-until/

Reply
james kerr 3 نوفمبر، 2020 - 12:45 م

I’m truly enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Fantastic work!

https://news3lv.com/news/videos/boss-security-screens-speaks-bout-how-to-protect-your-home-from-break-ins

Reply
security doors 3 نوفمبر، 2020 - 4:29 م

Have you ever thought about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. However think about if you added some great images or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and video clips, this blog could definitely be one of the best in its niche. Awesome blog!

https://www.ktnv.com/rebound/keeping-you-safe/more-locals-investing-in-home-security-during-the-pandemic

Reply
window security screens 4 نوفمبر، 2020 - 5:50 م

I’m really enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Great work!

https://www.ktnv.com/rebound/keeping-you-safe/more-locals-investing-in-home-security-during-the-pandemic

Reply
window security screens 5 نوفمبر، 2020 - 4:48 ص

Hi there this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

https://www.ktnv.com/rebound/keeping-you-safe/more-locals-investing-in-home-security-during-the-pandemic

Reply
stainless steel screen 5 نوفمبر، 2020 - 11:09 ص

My programmer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on various websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard excellent things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress posts into it? Any help would be greatly appreciated!

https://www.ktnv.com/morningblend/boss-security-screens-9-23-20

Reply
how much does a security screen door cost 5 نوفمبر، 2020 - 5:53 م

I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m looking to design my own blog and would like to find out where u got this from. cheers

https://www.ktnv.com/morningblend/boss-security-screens-9-23-20

Reply
rubber washers australia 6 نوفمبر، 2020 - 7:08 ص

I’m truly enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Exceptional work!

https://storage.googleapis.com/flatwashers/rubber.html

Reply
ametek electric motors 7 نوفمبر، 2020 - 4:15 ص

My partner and I absolutely love your blog and find nearly all of your post’s to be what precisely I’m looking for. Does one offer guest writers to write content for you? I wouldn’t mind producing a post or elaborating on many of the subjects you write related to here. Again, awesome web log!

https://storage.googleapis.com/electric-motor/manufacturer.html

Reply
boss screen 7 نوفمبر، 2020 - 8:00 ص

Please let me know if you’re looking for a writer for your weblog. You have some really great articles and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d love to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine. Please shoot me an email if interested. Cheers!

https://blogs.cornell.edu/react/2018/04/02/inside-the-mind-of-a-burglar/

Reply
stainless steel mesh screen 7 نوفمبر، 2020 - 2:19 م

It’s a pity you don’t have a donate button! I’d definitely donate to this excellent blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will talk about this blog with my Facebook group. Chat soon!

https://blogs.cornell.edu/react/2018/04/02/inside-the-mind-of-a-burglar/

Reply
security dog doors 7 نوفمبر، 2020 - 5:29 م

I was wondering if you ever thought of changing the layout of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two pictures. Maybe you could space it out better?

https://www.marthastewart.com/7847693/cleaning-screen-door-tips

Reply
security screen for windows 8 نوفمبر، 2020 - 4:00 ص

Hey there! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one? Thanks a lot!

https://www.marthastewart.com/7847693/cleaning-screen-door-tips

Reply
how to make cbd oil with hemp 9 نوفمبر، 2020 - 9:09 ص

Area on with this review, I really believe this site needs much more consideration. I?ll probably be once again to read far more, many thanks for that information.

https://todohemp.com/

Reply
canadian pharmaceuticals online 13 نوفمبر، 2020 - 1:39 ص

authorized canadian pharmacies

http://supermarketpharmacysummit.com/

Reply
security bars for windows las vegas 17 نوفمبر، 2020 - 3:01 ص

Do you have a spam problem on this website; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; we have developed some nice procedures and we are looking to swap methods with others, be sure to shoot me an email if interested.

https://www.reddit.com/r/preppers/comments/jgo2xq/need_ideas_for_home_security/

Reply
how much do security screen masters cost 24 نوفمبر، 2020 - 5:47 م

This design is wicked! You definitely know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Wonderful job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

https://youtu.be/I_KqsfKFioE

Reply
security doors las vegas 25 نوفمبر، 2020 - 11:16 ص

Hello! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I really enjoy reading your posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the same subjects? Thanks!

https://youtu.be/I_KqsfKFioE

Reply
international pharmacy canada 10 ديسمبر، 2020 - 8:56 م

Good message. I learn something extra difficult on various blogs daily. It will constantly be boosting to read content from other writers and practice a something from their store. I?d like to make use of some with the material on my blog whether you don?t mind. Natually I?ll give you a web link on your internet blog site. Many thanks for sharing.

https://supermarketpharmacysummit.com/

Reply
trust pharmacy canada 11 ديسمبر، 2020 - 7:02 م

Nice article. I discover something more tough on different blogs daily. It will always be boosting to check out material from other authors and practice a little something from their shop. I?d favor to use some with the web content on my blog whether you don?t mind. Natually I?ll provide you a web link on your internet blog site. Many thanks for sharing.

https://supermarketpharmacysummit.com/

Reply
hydroxychloroquineen 13 سبتمبر، 2021 - 4:37 ص

chloroquine uses hydroxychloroquine interactions what is hydroxychloroquine prescribed for

Reply
hydroxychloroquineen 17 سبتمبر، 2021 - 10:15 ص

chloroquine walmart online doctor to prescribe hydroxychloroquine hydroxicloroquin

Reply

Leave a Comment

Editor-in-Chief: Nabil El-bkaili

CANADAVOICE is a free website  officially registered in NS / Canada.

 We are talking about CANADA’S international relations and their repercussions on

peace in the world.

 We care about matters related to asylum ,  refugees , immigration and their role in the development of CANADA.

We care about the economic and Culture movement and living in CANADA and the economic activity and its development in NOVA  SCOTIA and all Canadian provinces.

 CANADA VOICE is THE VOICE OF CANADA to the world

Published By : 4381689 CANADA VOICE \ EPUBLISHING \ NEWS – MEDIA WEBSITE

Tegistry id 438173 NS-HALIFAX

1013-5565 Nora Bernard str B3K 5K9  NS – Halifax  Canada

1 902 2217137 –

Email: nelbkaili@yahoo.com 

 

Editor-in-Chief : Nabil El-bkaili
-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00