الشاعر روبن داريو تجول حول العالم ورفض الديكتاتور المكسيكي استقباله
اندبندنت عربية \ إبراهيم العريس باحث وكاتب
مقابل عشرات الملايين من القراء في شتى لغات العالم من الذين يقرأون، ومنذ زمن مئات الروايات الأميركية- اللاتينية الكبرى، كم يبلغ يا ترى عدد الذين يعرفون أن هناك إلى جانب الأدب الروائي المنتمي إلى هذه القارة متناً شعرياً كبيراً له أعلامه وتاريخه وتحفه؟ حسناً قد نجدهم كثراً أولئك الذين يعرفون بابلو نيرودا وأشعاره، ولكن من المؤكد أن الذين قرأوا كتاب مذكراته كانوا أكثر عدداً من قراء شعره، كذلك لا شك أن الذين سمعوا أشعاره مغناة، لا سيما منها “النشيد الشامل” الذي موسقه اليوناني ثيودوراكس، كانوا دائماً أكثر عدداً وحماسة ممن قرأوها. بالتالي يمكن القول إن شعر أميركا اللاتينية قد يكون معروفاً، ولكن غالباً بطرق مواربة. ولعل في وسعنا القول في هذا السياق إن الأب الشرعي للشعر الأميركي اللاتيني ومؤسس حداثته، وهو بالتحديد النيكاراغوي روبن داريو، قد يكون معروفاً لقراء العالم بكتابيه النثريين الأساسيين، روايته الوحيدة “ذهب مايوركا”، وكتاب مذكراته وسيرة حياته بقلمه. ولكن، قد يكون معروفاً أيضاً بكونه الشاعر الذي رفض الديكتاتور المكسيكي بروفيميو دياز استقباله ذات يوم فيما كان الشاعر في عداد وفد لبلاده يزور حاكم المكسيك هذا، فحدث انقلاب في بلده نيكاراغوا أراح الحاكم من اضطراره الدبلوماسي لاستقبال شاعر يقف سياسياً على النقيض منه ومن سادته “اليانكي” في واشنطن، الذين سيتهمهم الشعب المكسيكي بتحريض ديكتاتورهم على ذلك التصرف فيردون بمظاهرات صاخبة ترحيباً بالشاعر.
رياح ذهبية
غير أن ذلك التصرف لم يقلل من شأن شاعر يعد اليوم بعد قرن وأكثر من رحيله أكبر شاعر أنجبته تلك القارة الجنوبية، لكنه إذ يذكر أكثر ما يذكر، ففي جزيرة مايوركا الإسبانية حيث تحمل الأزقة والشوارع والمطاعم والمقاهي اسمه وتنتشر تماثيل له في الساحات وربما صوره في البيوت، وتباع كتبه أكثر مما تباع في أي مكان آخر، حتى ليخيل للسواح أنه شاعر أو قائد إسباني ولد في تلك الجزيرة الساحرة. لكنه لم يولد فيها، بل لم يرها حتى سنوات متقدمة جداً من حياته، حيث فتن بها وهو مكتهل بالكاد يمكنه أن يتجول في أزقتها من دون عصاه. ولربما كانت جولته فيها واحدة من أروع الجولات التي قام بها في حياته هو الذي قال إنه قد خيل إليه أن الشعر نفسه قد ولد فيها “وسط رياح صيفية ذهبية”. ونعرف أن عشرات الألوف قد اقتدوا به فزاروها، وغيرهم كثر اقتدوا به من ناحية أخرى فكتبوا أشعارهم على منواله. وليسوا قلة شعراء أميركا اللاتينية، من نيرودا إلى أوكتافيو باث الذين يعلنون ما هم مدينون له به.
روبن داريو (1867 – 1916) (موقع شعراء أميركا اللاتينية)
ليس ثائراً ولا ديكتاتوراً
ومع ذلك، حين رحل روبن داريو عن عالمنا في فبراير (شباط) 1916، كان العالم من الانهماك بالحرب العالمية الأولى ومآسيها بحيث كان من الطبيعي ألا يتنبه أحد لموت شاعر من طينة داريو. ولكن حتى لو كان العالم هادئاً لا حرب فيه ولا مآسي في تلك الآونة، هل تراه كان سيشغل باله حقاً، بموت شاعر من نيكاراغوا، التي كانت بالكاد سمع بها أحد في ذلك الحين؟. ففي العشرية الثانية من القرن العشرين، لم يكن أدب أميركا اللاتينية على جدول الأعمال، كانت تلك القارة لا تعد أكثر من مزرعة موز يمتلكها الأميركيون الشماليون. في ذلك الحين لم تكن أسماء بورخس وكورتاثار وماركيز واستورياس قد عرفت بعد، فإن اشتهر اسم أميركي لاتيني في العالم كان لا بد لذلك الاسم أن يكون إما ثائراً أو ديكتاتوراً. ومع هذا غامر روبن داريو بأن يكون شاعراً، وغامرت الأوساط الأدبية العالمية بعد ذلك بأن تنظر إليه بعين الاهتمام، ما يجعله يعتبر كما أشرنا، في يومنا هذا، الوالد الشرعي لتلك الطفرة التي عرفها أدب أميركا اللاتينية في العالم خلال النصف الثاني من القرن العشرين. وروبن داريو يبجل اليوم على هذا الأساس، ويعاد اكتشافه، وتترجم أعماله بين الحين والآخر، ولا يفوت كبار أدباء وشعراء أميركا اللاتينية أن ينسبوا أنفسهم إليه باعتباره الأب الذي فتح لهم الطريق. والحقيقة أن الطريق الذي شقه روبن داريو كان متعرجاً، وهو نفسه، حين كان يستجيب لشياطين الشعر، ولرغبته في التنقل والتشرد، لم يكن ليخامره الاعتقاد ولو للحظة أنه يؤسس لأي شيء آخر عدا علاقته الشخصية بالشعر وبالفن وبأوروبا.
طعم الشهرة الحقيقية
ولد روبن داريو عام 1867 في مدينة ليون بنيكاراغوا، وتلقى دراسته الابتدائية والثانوية لدى اليسوعيين، غير أنه بسبب وعيه المبكر وذكائه المفرط، سرعان ما ترك الدراسة ليلتحق بالعمل الصحافي، وهو بالكاد بلغ الخامسة عشرة من عمره. ولقد أتاح له ذلك العمل أن يتجول في بلدان أميركا الوسطى ثم أميركا الجنوبية، حيث ارتبط بصحيفة “لاناثيون” الأرجنتينية بوصفه مراسلاً خارجياً لها. وهو كان في العشرين من عمره حين نشر مجموعته الشعرية الأولى، وألحقها بمجموعتين تاليتين وفرت له ثانيتهما “أزرق” (1888) شهرة غمرته بين ليلة وضحاها. لكن شهرته لم تقتصر على أميركا اللاتينية والوسطى، بل إنه بات معروفاً حتى في إسبانيا، وهو أمر اكتشفه مذهولاً، حيث قيض له أن يزورها عام 1892 ليمثل صحيفته في احتفالات ذكرى اكتشاف أميركا. وفي إسبانيا تعرف على عديد من الوجوه الشعرية، وبدأ يتذوق طعم الشهرة الحقيقية، ثم حين عاد (إلى الأرجنتين) عين قنصلاً لكولومبيا في بوينس آيرس، وهكذا صارت هذه المدينة مركزه، وبدأ الشعراء الشبان يتجمعون من حوله باعتباره رائد الحداثة الشعرية المرتبط أكثر من غيره بالحداثة الأوروبية. وهو أصدر في ذلك الحين دراسات نقدية عدة ومجموعة شعرية جديدة، قبل أن يعود من جديد إلى أوروبا فيستقر حيناً في إسبانيا، ثم يتوجه إلى فرنسا حيث أقام فترة في باريس تعرف خلالها على فيرلين وعلى عديد من الشعراء الرمزيين الذين رأى أسلوبه قريباً من أسلوبهم.
أدب رحلات وعودة مظفرة
ومنذ ذلك الحين لم يكف داريو عن التنقل، حيناً داخل أوروبا وأحياناً بين القارة العتيقة والعالم الأميركي الجديد، وتوالت كتبه، ولم تعد هذه المرة مقصورة على الشعر، بل راح يكتب نثراً، في القصة وفي أدب الرحلات، وكان من أشهر كتبه في هذه المجالات “باريزيانا” و”إسبانيا المعاصرة” و”أراض شمسية”، وهي كلها كتب أصدرها خلال السنوات الأولى من القرن العشرين ليحيي فيها بروز القرن الجديد الذي اعتبره قرن الإنسان وانتصار الإنسانية على الظلام. وفي 1908 بعد عودة مظفرة إلى أميركا الوسطى، عاد مرة أخرى إلى إسبانيا، ولكن بوصفه، هذه المرة، وزيراً مفوضاً لبلده (نيكاراغوا) لدى الحكومة الإسبانية، غير أنه سرعان ما أقيل من هذا المنصب فتوجه ليعيش في باريس، ثم ليعود منها من جديد إلى أميركا. وكانت تلك فترة عرفت فيها حياته تنقلاً وتشرداً كبيرين، لم يمنعاه على أي حال، من أن يواصل كتابة الشعر وأن يجدد فيه، حيث أصدر تباعاً مجموعات عدة، كانت الشبيبة الأميركية واللاتينية تتلقفها بلهفة وتكتب على منوالها، بحيث صار الرجل معلماً عبر مجموعات مثل “أغاني الحياة والأمل” (1907) و”قصيدة الخريف” (1910). وفي 1914 نراه يصدر روايته الوحيدة “ذهب مايوركا” التي كتبها بعد تلك الزيارة التي قام بها لتلك الجزيرة الإسبانية الخلابة.
نهاية سريعة لحياة صاخبة
ولكن تلك الفترة كانت الفترة التي بدأت فيها صحته تتدهور بفعل ضروب الإفراط التي كان يعيشها: فهو الآن تحول إلى حياة بوهيمية لا تستقر، وصار يكثر السفر والشرب وحكايات الغرام، على الرغم من زواجه مرتين. وكان يبدو عليه خلال أعوامه الأخيرة كأنه يعيش نوعاً من الانتحار البطيء. وفي عام 1914 خلال زيارة قام بها إلى نيويورك أصيب بذات الرئة، وهو الداء الذي لم يداوه فقضى عليه بعد عامين، حين عاد إلى نيكاراغوا، مسقط رأسه، وقرر هذه المرة أن يستقر وأن يخفف من إفراطه في كل شيء، ليشتغل خلال العام الأخير من حياته، على إنجاز كتابه الذي سينال شهرة واسعة، “سيرة حياة روبن داريو بقلمه”. وهو قضى بعد أسابيع قليلة من صدور كتابه، في أحضان رفيقة أيامه الأخيرة فرانشيسكا سانشيز، وكانت فلاحة شابة تعرف عليها في الريف الإسباني فأغرم بها، وقضى معها سنواته الأخيرة.
المزيد عن: الأدب اللاتيني \ بابلو نيرودا \ روبن داريو \ المكسيك \ نيكاراغوا \ رواية ذهب مايوركا
143 comments
This drama series is about the married couple Sara and Fawad, who are played by
actors Sami Khan and Hira Mani. They are a loving couple. Fawad
is a caring husband and Sara is the perfect daughter and
wife in-law.
Also visit my homepage: Pakistani Dramas Online 2020
Some thought needs to be given to how you’re going to get to the prom.
Whether a date incorporates a car, the solution to the problem may certainly simple
as that, anyone may wish to go with another couple to save money on gas prices.
Check out my webpage – monthly Wardrobe
The middle-class boy Parizad is a clever and emotional character.
The harsh reality he encounters challenges his patience and determination. There are many hurdles in his quest
to achieve success as well as a dangerous and mysterious Prankster.
Here is my blog: Pakistani dramas online free
She asks him to call Prachi as she was working with him.
My webpage … Desi Tv serials
Any competent physical therapist, particularly one trained in trigger point therapy are able to find concern areas which really causing
your hurt. With this knowledge it’s simple to keep on top of the therapy yourself.
Feel free to visit my homepage :: 강남유흥
Morning Tux is a great, old-fashioned style well
suited for an morning hours wedding. Is actually always perfect for an informal summertime wedding invites.
Here is my website; Clothes service Monthly, http://Www.roxette.cz,
Unlike charge cards in casinos, daily fantasy sports don’t call you’ cheat for use math.
Rather, it’s a superior winning way to spend even though scouring analytics on players and matchups.
my website: 메리트카지노사이트
Store combustible items pertaining to example gas, oil, cloth, wood, etc., out of the gas or oil appliances in the
Garage or Attic.
My blog post :: 24 hour emergency electricians near Me
Wiazcv Bestellen Levitra hydroxychloroquine over the counter cvs Glyburide Eyotuk
Now, if good grammar isn’t your strength, donrrrt worry about
it! I write and edit for a living, so this stuff is my bag.
My point is that it’s *check and double-check* all communications you send out, an individual risk blowing your truth.
Check out my blog – Edible weed chocolate
I think this is a real great blog article.Really thank you! Much obliged.
I’ll bookmark your blog and check again here frequently.
Nicely put, Kudos! canada pharmaceuticals online
Lange & Sohne and Patek Philippe feel safe wagers for anyone in search of an outfit enjoy and it’s also occasion how to deal with them.
I truly appreciate this blog.Thanks Again. Keep writing.
excellent points altogether, you simply received a brandnew reader. What might you suggest about your submit that you simply made a few days ago?Any sure?
Great article.Thanks Again. Fantastic.
I appreciate you sharing this article post.Thanks Again. Cool.
I will right away take hold of your rss as I can not in finding your e-mail subscription link or newsletter service.Do you have any? Please allow me know so that I could subscribe.Thanks.
I’m not sure the place you are getting your information, however greattopic. I needs to spend some time finding out much more or figuring out more.Thank you for great information I was looking for this information for my mission.
Oh my goodness! an amazing article dude. Thanks Nonetheless I am experiencing difficulty with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting equivalent rss drawback? Anyone who knows kindly respond. Thnkx
When some one searches for his essential thing, therefore he/she wants to be available that in detail, so that thing is maintained over here.
So basically, a PSN Code Generator get very far as we ended up
Thanks for sharing, this is a fantastic article.Really looking forward to read more. Much obliged.
I’m retired motilium tablete cena Independent News & Media has reported a near 4 annualised increase in operating profit for the year to date, adding that it has seen “a noticeable improvement” in advertising revenue since June.
Appreciate you sharing, great blog article.Really looking forward to read more. Great.
Greetings! Very useful advice in this particular article! It’s the little changes that make the largest changes. Many thanks for sharing!
I have fun with, lead to I found just what I used to be taking a look for. You have ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye
What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It positively helpful and ithas aided me out loads. I am hoping to give a contribution &help different users like its aided me. Good job.
ivermectin dose scabies ivermectin topical dosage for humans
Remarkable issues here. I am very glad to look your post.Thanks so much and I am looking forward to contact you.Will you kindly drop me a mail?
Great post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Very helpful info particularly the last part
I care for such info a lot. I was looking for this particular information for a long time. Thank you and good luck.
Gracias por contribuir con esa Nemira, ¿cuánto tiempo hace que eres miembro allí?
Wow, great article post.Thanks Again. Great.
I do not even know how I finished up here, butI assumed this publish used to be great.I don’t understand who you might be however certainly you’re going toa famous blogger when you aren’t already. Cheers!
I don’t even know how I finished up right here, however I assumed this publish was once good. I do not recognise who you’re however certainly you are going to a famous blogger when you aren’t already
Cheers!
essay fixerdiversity essayessay writing services
Thanks again for the post.Thanks Again. Awesome.
Great, thanks for sharing this blog post.Really thank you! Keep writing.
Great post. I was checking constantly this blog and I am impressed!Very useful information specifically the last part
I care for such information much.I was looking for this particular information for a very long time.Thank you and good luck.
A motivating discussion is definitely worth comment. There’s no doubt that that you should write more about this subject, it might not be a taboo subject but typically people don’t speak about these issues. To the next! Kind regards!!
An interesting discussion is definitely worth comment. I do believe that you ought to publish more about this subject matter, it may not be a taboo subject but usually folks don’t speak about such issues. To the next! Cheers!!
I really like and appreciate your blog.Thanks Again. Cool.
Looking forward to reading more. Great blog article.Really looking forward to read more. Fantastic.
I am so grateful for your article post.Really thank you! Really Cool.
When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get several e-mails with the same comment.Is there any way you can remove me from that service? Blessyou!
I really enjoy the post. Fantastic.
Thank you for the good writeup. It if truth betold used to be a amusement account it. Glance complex to more brought agreeable fromyou! However, how could we be in contact?
Alternatively, the Trump spike was the peak of a phenomenon that had been unfolding all year.
Hello to every , as I am actually keen of reading this blog’s post to be updated on a regular basis.It contains good information.
You can certainly see your enthusiasm in the work you write.The arena hopes for even more passionate writers like you who arenot afraid to mention how they believe. At all times go after your heart.
At this particular charge, you can debut as a article author. I am just so touched. Now i’m cheerful to meet you. Appreciate you.
pharmacy technician online training free express rx pharmacy
Im grateful for the blog article.Much thanks again. Great.
ivermectin over the counter canada – ivermectin ireland stromectole online
You are so intelligent. You already know therefore significantly in the case of this matter,
An interesting discussion is definitely worth comment. I believe that you should write more about this issue, it might not be a taboo matter but generally people don’t speak about these topics. To the next! Best wishes!!
family rx pharmacy provigil canadian pharmacy
It’s nearly impossible to find experienced people about this subject, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
A round of applause for your blog article.Thanks Again. Cool.
Fantastic post.Really looking forward to read more. Cool.
Very interesting details you have mentioned , regards for putting up.
Thanks again for the blog.Really thank you! Really Cool.
Wow, great blog post.Really thank you! Much obliged.
It’s actually a great and helpful piece of information.I am satisfied that you shared this helpful info withus. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
Yes! Finally something about basic training photos.
A round of applause for your article.Really thank you!
Hey there! I just want to offer you a big thumbs up for your excellent information you have here on this post. I will be returning to your blog for more soon.
I really liked your blog. Want more.
I am continually looking online for articles that can assist me. Thanks!
Great post.Really thank you! Fantastic.
It is actually a nice and useful piece of information.I’m happy that you just shared this helpful information withus. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.
Incredible points. Solid arguments. Keep up the amazingspirit.
Hi there, its good paragraph about media print, we all be aware of media is a wonderful source of facts.
Major thankies for the article post. Cool.
Hey There. I found your blog using msn. This is a really well written article.I will make sure to bookmark it and return to readmore of your useful info. Thanks for the post. I’ll definitely return.
Hello! I simply would like to give you a huge thumbs up for your great information you have got right here on this post.I’ll be coming back to your blog for more soon.
wow, awesome blog.Thanks Again. Will read on…
It’s going to be ending of mine day, except before end I am reading this great article to improve my knowledge.
I love what you guys are up too. This type of clever work and exposure! Keep up the very good works guys I’ve incorporated you guys to my own blogroll.
Hello my loved one! I wish to say that this post is amazing, great written and come with almost all important infos. I would like to peer more posts like this .
Hey There. I found your blog using msn. This is a verywell written article. I will make sure to bookmarkit and come back to read more of your useful info.Thanks for the post. I’ll definitely comeback.
Im obliged for the blog.Really thank you! Really Great.
Thanks a lot for the blog post.Really thank you! Want more.
amoxicillin trihydrate amoxicillin over the counter amoxicillin over the counter
Major thankies for the blog article.Much thanks again. Fantastic.
Having read this I thought it was rather informative. I appreciate you finding the time and energy to put this article together. I once again find myself spending a lot of time both reading and commenting. But so what, it was still worthwhile!
Really enjoyed this post.Really thank you! Really Great.
Thanks a lot for the post.Really looking forward to read more. Awesome.
Enjoyed every bit of your article.Much thanks again. Want more.
Very informative blog article. Really Cool.
Thanks for sharing, this is a fantastic article post.Thanks Again. Much obliged.
Aw, this was a very nice post. Spending some time and actual effort to make a great articleÖ but what can I sayÖ I procrastinate a lot and don’t seem to get nearly anything done.
Thank you for your article post.Thanks Again. Will read on…
Say, you got a nice blog post. Really Cool.
Very good post.Really looking forward to read more. Cool.
Im grateful for the article post. Cool.
Looking forward to reading more. Great blog article. Really Cool.
Enjoyed every bit of your blog post.Much thanks again. Great.
Electric Manual Breast PumpブランドバッグコピーNew Energy Battery Pack Epoxy Resin Heating Plate Hot Promotion 0.6~3mm Battery Powered Hot Plate Epoxy Resin Board Heater
WOW just what I was searching for. Came here by searching for instagram takipçi satın al
side effects of ivermectin in humans topical ivermectin
Thank you ever so for you article post.Really thank you! Fantastic.
Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News.Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?I’ve been trying for a while but I never seem toget there! Appreciate it
Aw, this was a very good post. Spending some time and actual effort to produce a really good article… but what can I say… I hesitate a whole lot and don’t manage to get nearly anything done.
stromectol dosage ivermectin treatment for covid Loading…
Really appreciate you sharing this article.Really thank you! Really Great.
Thanks for sharing, this is a fantastic blog article.Really thank you! Fantastic.
Major thankies for the post.Really thank you!
I value the article post.Really thank you! Much obliged.
Really enjoyed this blog post. Really Great.
I loved your post.Much thanks again. Fantastic.
Wow, great blog.Thanks Again. Fantastic.
Awesome article.Thanks Again. Really Cool.
resume and cover letter professional resume writing services online modern resumes
Very neat blog article.Thanks Again. Really Cool.
I truly appreciate this article post. Really Cool.
Thanks-a-mundo for the post.Really thank you! Cool.
A round of applause for your blog post.Thanks Again. Will read on…
Im obliged for the blog.Thanks Again. Great.
Very good article.Really thank you! Really Cool.
Thanks a lot for the post. Awesome.
I really enjoy the article post.Really looking forward to read more.
Great article.Really looking forward to read more. Much obliged.
Very neat post.Thanks Again. Fantastic.
Muchos Gracias for your post.Much thanks again. Awesome.
A round of applause for your blog post. Much obliged.
Thanks-a-mundo for the article post.Really thank you! Awesome.
Major thanks for the post.Really thank you!
Muchos Gracias for your blog article.Much thanks again. Cool.
Muchos Gracias for your article.Really looking forward to read more.
A big thank you for your blog post.Thanks Again.
Thanks for sharing, this is a fantastic article. Keep writing.
I appreciate you sharing this blog.Really thank you! Keep writing.
Thank you for your blog post.Much thanks again. Awesome.
A round of applause for your blog article.Thanks Again. Awesome.
Thanks a lot for the article post.Much thanks again. Much obliged.
Major thankies for the article.Really thank you! Fantastic.
I value the post.Really thank you! Cool.
Really appreciate you sharing this article.
Thanks again for the blog article.Thanks Again. Really Cool.
This is one awesome blog. Will read on…
Fantastic blog post.Thanks Again. Will read on…