فريلاند تعرب عن ”قلقها البالغ“ بشأن فيلم ’’الروس في الحرب‘‘

راديو كندا الدولي / RCI

ندّدت وزيرة المالية الكندية كريستيا فريلاند اليوم باستخدام أموال عامة لإنتاج فيلم وثائقي عن الجنود الروس، قبل ساعات من تظاهُر حشد من الناس احتجاجاً على عرضه في إطار مهرجان تورونتو السينمائي الدولي (TIFF).

وقالت فريلاند، التي تشغل أيضاً منصب نائبة رئيس الحكومة الليبرالية في أوتاوا، إنها تشاطر ’’القلق الجسيم‘‘ التي أُثير بشأن فيلم ’’الروس في الحرب‘‘ (Russians at War) الذي من المقرر أن يُعرض يوم الجمعة في إطار مهرجان تورونتو السينمائي الدولي، ليكون أول عرض له في أميركا الشمالية.

’’ليس من الصواب أن تدعم الأموال العامة الكندية إنتاجَ وعرضَ فيلم كهذا‘‘، قالت فريلاند أمام الصحفيين على هامش مؤتمر لنواب الحزب الليبرالي الكندي في مدينة نانايمو في مقاطعة بريتيش كولومبيا.

نائبة رئيس الحكومة الكندية، وزيرة المالية كريستيا فريلاند، تتحدث اليوم أمام الصحفيين في نانايمو في بريتيش كولومبيا.
الصورة: La Presse canadienne / DARRYL DYCK

ويصف الفيلم، وفقاً لملخَّصه على الموقع الإلكتروني للمهرجان، خييبةَ أمل الجنود الروس من الحرب فيما يكتشفون أنّ الرواية التي سمعوها في روسيا كاذبة.

وأثار الفيلم حفيظة المسؤولين الأوكرانيين وأفراداً في الجالية الأوكرانية في كندا وصفوه بأنه ’’دعاية روسية‘‘.

وشارك عشرات الأشخاص اليوم في تظاهرة احتجاجية نظّمها المؤتمر الكندي الأوكراني في وسط تورونتو خارج مسرح عُرض فيه الفيلم أمام صحفيين ونقّاد وأشخاص عاملين في صناعة السينما. ’’عار على مهرجان تورونتو السينمائي الدوليّ‘‘، هتف المتظاهرون.

ودعا قنصل أوكرانيا العام في تورونتو إدارة المهرجان السينمائي إلى سحب الفيلم من جدول عرضها العام، محاججاً بأنّ الفيلم الوثائقي يُبرّئ من المسؤولية الجنود الروس الذين يرتكبون جرائم حرب في أوكرانيا.

لكنّ مخرجة الفيلم، الكندية الروسية أناستاسيا تروفيموفا، نفت الاتهامات القائلة بأنّ الفيلم دعائي، مدّعيةً أنها وآخرين تعرّضوا لمخاطر كبيرة وهم يقومون بتصويره دون الحصول على إذن من السلطات الروسية.

’’أريد أن أوضح أنّ هذا الإنتاج المشترك بين كندا وفرنسا هو فيلم مناهض للحرب‘‘، قالت تروفيموفا في بيان، مضيفةً أنّ تصرّفات روسيا في أوكرانيا ’’غير مُبرَّرة‘‘.

تظاهرة احتجاجية اليوم في وسط تورونتو خارج مسرح عُرض فيه فيلم ’’الروس في الحرب‘‘ أمام صحفيين ونقّاد وأشخاص عاملين في صناعة السينما.
الصورة: Radio-Canada / Julien Sahuquillo

وزيرة المالية كريستيا فريلاند أضافت من جهتها أنّ روسيا تنتهك القوانين الدولية بغزوها العسكري المتواصل لأوكرانيا وأنّ كندا، كدولة، عليها أن توضح أنه ليس هناك ’’تكافؤ أخلاقي‘‘ في تلك الحرب.

’’لقد أعرب الدبلوماسيون الأوكرانيون والجالية الأوكرانية الكندية عن قلقهم البالغ بشأن هذا الفيلم‘‘، قالت فريلاند التي لديها أصول أوكرانية، ’’وأريد أن أقول إنّي أشاطرهم هذا القلق‘‘.

ولم يستجب المتحدثون باسم مهرجان تورونتو السينمائي الدولي للطلبات العديدة التي وُجِّهت لهم للتعليق على الدعوات لسحب الفيلم، ولم يردّوا على الفور اليوم عندما طُلب منهم التعليق على تصريحات فريلاند.

أمّا صندوق الإعلام الكندي (FMC / CMF)، الذي قدّم 340.000 دولار لإنتاج فيلم ’’الروس في الحرب‘‘، فقال إنه يأخذ القلق بشأن الفيلم ’’على محمل الجد‘‘ وإنه على اتصال بمنظمي مهرجان تورونتو السينمائي الدولي.

وصندوق الإعلام الكندي مؤسسة مشتركة بين القطاعيْن العام والخاص، بين وزارة التراث الكندي وقطاع التلفزيون الكَبلي.

(نقلاً عن خبر لوكالة الصحافة الكندية، ترجمة وإعداد فادي الهاروني)