طهران بين تيارين… انقسام حقيقي أم تبادل أدوار؟

نظام يتفاوض ويحارب التفاوض في آن واحد

المجلة/ أليكس فاتانكا

تتردد في واشنطن، في الآونة الأخيرة، تكهنات تفيد بأن النظام في طهران، يعاني انقساماً حاداً، وربما انقساماً أعمق من أن يسمح له باتخاذ قرار دبلوماسي جاد في مواجهة إدارة ترمب. ويقوم السجال على وجود جناح يريد اتفاقاً مع الولايات المتحدة، وآخر يريد المواجهة، والنظام الحاكم باسم الإسلام عالق بينهما، لكنها سردية شديدة التبسيط.

تنقسم النخبة الحاكمة في إيران بالفعل، لكن ليس بالطريقة التي يتصورها كثير من المراقبين الخارجيين. فلا يوجد انقسام جوهري، حول ضرورة تخفيف الضغط إذا توافرت فرصة دبلوماسية موثوقة. ففي قطاعات واسعة من النظام، يبرز إدراك بأن الوضع الاقتصادي الإيراني هش إلى حد خطير، وأن العقوبات ضيقت كثيراً هامش المناورة أمام البلاد، وأن اتفاقاً مع واشنطن، إذا أمكن التوصل إليه من دون أن يبدو استسلاماً، سيكون مفيداً. أما الانقسام الحقيقي فأضيق نطاقاً، لكنه لا يقل أهمية: كم ينبغي التنازل؟ وبأي سرعة ينبغي التحرك؟ وكيف يمكن منع أي تفاوض مع الولايات المتحدة من الظهور كأنه تراجع؟

متابعة المقالة كاملة على الموقع الاصلي