رحيل موراي سينكلير الذي قاد لجنة الحقيقة والمصالحة

راديو كندا الدولي /   RCI

توفي اليوم موراي سينكلير الذي ترأس لجنة الحقيقة والمصالحة حول المدارس الداخلية لأطفال السكان الأصليين عن عمر 73 عاماً.

وُلد سينكلير في مدينة سيلكيرك في جنوب مقاطعة مانيتوبا في غرب وسط كندا عام 1951، في وقت لم يكن فيه بعد للشعوب الأصلية حق التصويت، ليصبح لاحقاً أحد أكثر الأشخاص تأثيراً في العمل في مجال العدالة للسكان الأصليين والدفاع عن حقوقهم.

وهو توفي صباح اليوم في أحد مستشفيات وينيبيغ، عاصمة مانيتوبا، حسبما أعلنت عائلته في بيان صحفي. وكان أباً لخمسة أطفال وجَدّاً.

وجاء في البيان أنّ ’’مازينا جيجيك (أي الذي يتحدث عن صور في السماء، وهو اسم الراحل الكبير بلغة شعب الأوجيبوي من السكان الأصليين) كرّس حياته لخدمة الناس: لقد أحدث التغيير وكشف الحقيقة وقاد بإنصاف طوال حياته المهنية‘‘.

وكان سينكلير قاضياً وعضواً في مجلس الشيوخ الكندي عن مقاطعة مانيتوبا بين عاميْ 2016 و2021. لكنّ أحد أهم أدواره كان رئاسته لجنة الحقيقة والمصالحة بين عاميْ 2009 و2015.

وأشادت به شخصيات عديدة اليوم بعد أن أُعلِن خبر وفاته.

’’بصفته رئيس مفوّضي لجنة الحقيقة والمصالحة، حثّنا على مواجهة أحلك الفصول في تاريخنا، لأنه كان يعتقد أنه يمكننا استخلاص الدروس منها وأن ننمو من خلال ذلك‘‘، كتب رئيس الحكومة الفدرالية جوستان ترودو على منصة ’’إكس‘‘ للتواصل.

حاكمة كندا العامة، ماري سايمون (أرشيف).
الصورة: Radio-Canada / Félix Lebel

’’نشعر بحزن عميق لفقدان صديق وقائد كندي متميز كان بطلاً في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان والعدالة والحقيقة‘‘، قالت من جهتها حاكمة كندا العامة، ماري سايمون، أول شخص من سكان كندا الأصليين يتبوأ منصب الحاكمية العامة.

مجلس زعماء السكان الأصليين في مانيتوبا قال إنّ سينكلير ’’كسر الحواجز وألهم عدداً لا يُحصى من الناس لمواصلة مسيرة الإصلاح والعدالة بشجاعة وتصميم‘‘.

عمدة وينيبيغ، سكوت غيلينغهام، وصف سينكلير بأنه قائد على صعيد العدالة والتربية والمصالحة.

’’وفاته محزنة بشكل خاص، لأنّ المسيرة التي بدأها لا تزال مستمرة، ولا يزال هناك الكثير للقيام به‘‘، قال غيلينغهام.

أحذية ودمى للأطفال معروضة أمام مبنى البرلمان الكندي في أوتاوا في أيلول (سبتمبر) 2021 تضامناً مع الضحايا من أطفال السكان الأصليين الذين اكتُشفت قبورهم في مواقع مدارس داخلية سابقة.
الصورة: Radio-Canada

وبصفته رئيساً للجنة الحقيقة والمصالحة، شارك سينكلير في مئات جلسات الاستماع في كافة أنحاء كندا واستمع إلى شهادات آلاف الناجين من المدارس الداخلية للسكان الأصليين.

وعام 2015 أصدر المفوضون تقريرهم النهائي الشديد التأثير الذي وصف ما حدث في تلك المؤسسات التعليمية بأنه إبادة ثقافية، وتضمّن 94 توصية.

’’التعليم هو مفتاح المصالحة. التعليم أدخلنا في هذه الفوضى والتعليم سيُخرجنا منها‘‘، قال سينكلير آنذاك.

(نقلاً عن وكالة الصحافة الكندية، ترجمة وإعداد فادي الهاروني)