ثقافة و فنونعربي جبران خليل جبران… استثناء فنّيّ في المخيّلة الغربيّة by admin 10 أبريل، 2020 written by admin 10 أبريل، 2020 210 عرب 48 / فسحة / أشرف الزغل في ستّينات القرن الماضي، سُئل ألفرد كْنوف، صاحب دار نشر “كْنوف” الشهيرة: “مَن جمهور جبران؟”، فأجاب: “لا أدري، يبدو أنّهم طائفة دينيّة”. حقيقة لا يعرفها كثيرون أنّ جبران أكثر الشعراء مبيعًا بعد شكسبير ولاو تسو، وفي هذا الأمر تَجلٍّ لمكانة جبران الشاعر على المستوى الكونيّ؛ مبيعات كتاب “النبيّ” حتّى الآن فاقت تسعة ملايين نسخة، أمّا في ستّينات القرن الماضي فبلغت خمسة آلاف نسخة في الأسبوع الواحد. “المجنون” أوّل كتب جبران بالإنجليزيّة، لاقى استحسان النقّاد سنة نشره 1918، وتُرجم حال صدوره إلى لغات عديدة. ثمّة مَنْ لاحظ تأثير نيتشه وطاغور والإنجيل لديه، وأُشيع آنذاك أنّ النحّات الفرنسيّ رودان قارنه بالشاعر الإنجليزيّ وليام بليك. بعامّة، يتّفق النقّاد على أنّ جبران لم يكن يومًا ما في مستوى وليام بليك أو والت ويتمان، لكن جُملته الكثيفة وثيمته الروحيّة الوجوديّة، جعلت كلماته أيقونات في العقود الأولى من القرن العشرين؛ نتيجة تأثّر النخبة الأمريكيّة بالروحانيّات وكنوز الشرق المعرفيّة في ذلك الوقت. في ستّينات القرن العشرين، موجة شعبيّة أكبر من الأولى رفعت أسهم جبران، وقد أسهم في صناعتها “الهيبيز”، الّذين كانوا يبحثون عن جُمل بسيطة شبيهة بشعارهم الدارج: “مارسوا الحبّ لا الحرب”. الأسئلة أسئلة الحكّائين في قصص جبران وأقواله المأثورة تحمل أقنعة كثيرة، متدرّجة، من سطح حبّة الرمل إلى مجمع الآلهة، أسئلة تتحرّك كزوبعة وجوديّة: “لِمَ أنا ههنا يا ربّ؟ لِمَ أنا ههنا وأنا ثمرة عجراء؟ لِمَ أنا ههنا يا إله النفوس الضائعة؟ أيّها الضائع بين الآلهة؟”. أسئلة، قد تبدو ساذجة مع الملامسة الأولى، لكنّها تحمل ثيمات فلسفيّة كونيّة مثيرة، بإمكان طبقات عديدة من الوعي البشريّ الوصول إليها، واستخدامها بصفتها أدوية أو مسكّنات أو أنماط حياة كاملة. في رسالة كتبها إلى مي زيادة عام 1919، يعترف جبران، بشكل ما، بتفاصيل الذائقة ومدلولاتها الّتي رفعته عاليًا. يقول في وصف استحسان النقّاد الأمريكيّين لكتابه “المجنون”: “وقد يكون ارتياح هؤلاء الغربيّين إلى ’المجنون‘ وأخيلته، ناتجًا عن مَلَلِهِم أخيلة نفوسهم، وعن ميلهم الطبيعيّ إلى الغريب وغير المألوف، خاصّة إذا كان شرقيّ المظاهر”. السنوات الأولى كي نفهم أسرار حضور جبران في التراث الثقافيّ الشعبيّ في أمريكا، علينا أن نبحث أيضًا في سنوات جبران الأولى، أصول حكمته وخفايا صحبته: كآبته الأولى تكمن في فقدان الأب في سنّ صغيرة؛ ليس بالمعنى الفيزيائيّ، بل المعنويّ. كان أبوه مقامرًا يعيش في الحانات. فقدان أمّه وأخته وأخيه في سنة واحدة، بعد عودته من لبنان إلى أمريكا عام 1902، أسهم في زيادة سوداويّته في الكتابات اللاحقة، الّتي صقلت بشكلٍ ما صوته الإبداعيّ الخاصّ: صوت المهاجر، الغريب، الّذي ينظر إلى البحر من بعيد؛ فلا يرى بلاده الّتي خرج منها، ولا التلّة الّتي يقف عليها… صوت غنائيّ، تراجيديّ، منبوذ. فقدان أمّه وأخته وأخيه في سنة واحدة، بعد عودته من لبنان إلى أمريكا عام 1902، أسهم في زيادة سوداويّته في الكتابات اللاحقة، الّتي صقلت بشكلٍ ما صوته الإبداعيّ الخاصّ معلّمه الأوّل في بوسطن، فْريد هولاند داي، المصوّر الغرائبيّ الّذي كان يعتمر العمامة ويدخّن الشيشة، لقّب جبران الصغير بالمتصوّف؛ ألقى أمامه الكتب فابتلعها جبران منذ اللحظة الأولى، حين كان في الثالثة عشرة من عمره، وطلب المزيد. امتلك داي دار نشر، وحلقة كبيرة من الأصدقاء الروحانيّين، أصبحوا في ما بعد من المعجبين برسومات جبران، الّذي لمّا يكن يكتب بالإنجليزيّة بعد. مُلهمته الأولى جوزفين بيبودي، شاعرة وكاتبة مسرحيّة أمريكيّة، نقّحت كتاباته الأولى بالإنجليزيّة، وانبهرت بمادّته الشعريّة المختلفة. تعرّفت على جبران عن طريق داي، كان مراهقًا وكانت تكبره بتسع سنوات. رسائل جبران إلى جوزفين، المحفوظة في مكتبة “جامعة هارفارد”، تشي بعلاقة أفلاطونيّة حميمة على مدار سنوات طويلة. تُذكّر هذه الرسائل نوعًا ما برسائله إلى مي زيادة. بعد جوزفين، كانت ماري هاسكل وصيّة على موهبة جبران، فنّيًّا وماليًّا، لكن جبران حافظ أيضًا على علاقة غير حسّيّة أو جنسيّة مع ماري. حياة لم تّتسع للطموح العظيم حياة جبران القصيرة لم تتّسع لطموحه العظيم؛ الألقاب الباذخة وأرقام المبيعات أخذت مسارها المستقلّ بعيدًا بعد موت صاحبها. القرويّ، ابن الجبل، سليل الشرق المسيحيّ، أراد لاسمه كما أراد لجسده في “النبيّ” أن ينزل عن التلّة ويعتلي السفينة، كي تأخذه إلى البلاد الّتي وُلد فيها، لكن “كآبة صمّاء” أصابته فمنعته من الرجوع. من السهل تعرُّف عالم جبران، عن طريق ربط مشروعه الجماليّ بـ “شعراء المهجر”، أمثال ميخائيل نُعيمة وإيليّا أبو ماضي. جبران – كإخوته من “شعراء المهجر” و”الرابطة القلميّة” – دعا إلى استخدام رموز الأرض والطبيعة، والتخلّص من أغراض الشعر التقليديّة كالمديح والهجاء والفخر، وكلّ ذلك في سياق ضخم، هو استدراج بُعد إنسانيّ، يصنع تقاطعات جماليّة كونيّة لم تحدث من قبل في تاريخ الشعر العربيّ. من هؤلاء مَنْ عاد إلى بلاد الميلاد، كميخائيل نُعيمة، ومنهم مَنْ بقي ودُفِنَ في الغربة، في تراب آخر. “أعطني الناي” في حنجرة فيروز، جعلت من جبران ضيفًا رقيقًا وعذبًا في البيوت العربيّة، وجسد سلمى كرامة المسجّى خلف أشجار السرو في “الأجنحة المتكسّرة”، جعله كاتبًا رومانسيًّا أثيرًا الاستثناء “أعطني الناي” في حنجرة فيروز، جعلت من جبران ضيفًا رقيقًا وعذبًا في البيوت العربيّة، وجسد سلمى كرامة المسجّى خلف أشجار السرو في “الأجنحة المتكسّرة”، جعله كاتبًا رومانسيًّا أثيرًا على ذائقة عاطفيّة ميلودراميّة. أمّا مقولاته وحِكمه الناجزة فهي على كلّ لسان؛ لذلك فإنّ حضور جبران في الثقافة العربيّة أعلى كثافة وأشدّ قوّة من أيّ شاعر مهجريّ. أمّا في الخارج، ولا سيّما في أمريكا، فجبران استثناء حقيقيّ؛ إنّ اسم جبران الفنّيّ في المخيّلة الغربيّة استثناء واضح جليّ، لا بدّ من أنّ شعراء عربًا كثيرين يحسدونه عليه، على الرغم من موت جسده النحيل واختفائه عن الأرض، قبل تسعة وثمانين عامًا في العاشر من نيسان (أبريل). د. أشرف الزغل شاعر وباحث من فلسطين. له أربع مجموعات شعريّة؛ ‘دواليب الرماد’ (بالاشتراك مع عبد الرحيم الشيخ)، و’نوم كما أرى’، و’صحراء في المترو’، و’صورة العائلة البشعة’. حصل على جائزة الكاتب الشابّ – حقل الشعر، من مؤسّسة عبد المحسن القطان عام 2001. المزيد عن : جبران خليل جبران /النبي /المجنون /شعراء المهجر /الرابطة القلمية /الرومانسية /أدب عالمي #أدب روحاني /أمريكيا /شعر /أشرف الزغل 171 comments 0 FacebookTwitterPinterestEmail admin previous post “مذلّون مهانون” قراءة جديدة next post هيلين بوليك… إمّا الغناء وإمّا الموت You may also like مصائد إبراهيم نصرالله تحول الرياح اللاهبة إلى نسائم 23 نوفمبر، 2024 يوري بويدا يوظف البيت الروسي بطلا روائيا لتاريخ... 23 نوفمبر، 2024 اليابانية مييكو كاواكامي تروي أزمة غياب الحب 22 نوفمبر، 2024 المدن الجديدة في مصر… “دنيا بلا ناس” 21 نوفمبر، 2024 البعد العربي بين الأرجنتيني بورخيس والأميركي لوفكرافت 21 نوفمبر، 2024 في يومها العالمي… الفلسفة حائرة متشككة بلا هوية 21 نوفمبر، 2024 الوثائق كنز يزخر بتاريخ الحضارات القديمة 21 نوفمبر، 2024 أنعام كجه جي تواصل رتق جراح العراق في... 21 نوفمبر، 2024 عبده وازن يكتب عن: فيروز تطفئ شمعة التسعين... 21 نوفمبر، 2024 “موجز تاريخ الحرب” كما يسطره المؤرخ العسكري غوين... 21 نوفمبر، 2024 171 comments WilliamKeego 28 يوليو، 2021 - 8:26 م free dating dating daddy part 2 Reply WilliamKeego 29 يوليو، 2021 - 11:04 م good free dating sites dating creampie Reply carb manager keto diet app 7 أغسطس، 2021 - 10:48 م coffee on keto diet https://ketodietione.com/ Reply KevinPep 9 أغسطس، 2021 - 3:17 ص gay sugar daddy dating site hiv poz gay dating disabled gay dating Reply gay movie about online dating 9 أغسطس، 2021 - 10:19 ص gay mormon dating website https://gaychatrooms.org/ Reply australian gay dating websites 10 أغسطس، 2021 - 6:14 م gay chubby chaser dating https://gaychatgay.com/ Reply dating gay daddy 11 أغسطس، 2021 - 12:02 ص professional gay dating service https://freegaychatnew.com/ Reply uh gay dating 11 أغسطس، 2021 - 1:27 ص gay only dating sites https://gaychatus.com/ Reply KevinPep 12 أغسطس، 2021 - 9:13 ص gay dating in chicago gay dating world wide [url=”http://gaychatrooms.org?”]gay dating websites toronto[/url] Reply KevinPep 13 أغسطس، 2021 - 5:20 ص gay dating rules gay dating houston [url=”http://freegaychatnew.com?”]gay dating in netherland[/url] Reply KevinPep 15 أغسطس، 2021 - 7:11 ص gay online dating art gay dating sites for over 50 korean gay dating sites Reply KevinPep 16 أغسطس، 2021 - 3:10 ص meetup.com gay men dating the 10.rules of gay dating top ten gay dating sites Reply KevinPep 18 أغسطس، 2021 - 5:17 ص gay dating in wheaton astoria gay dating gay dating milwaukee Reply Patrickwor 3 سبتمبر، 2021 - 10:41 ص gay dating sites in my area gay dating site for marriage gay dating in san francisco Reply Patrickwor 4 سبتمبر، 2021 - 7:54 ص top gay dating sites 2021 gay asian dating sites gay dating london Reply Michaelsig 8 سبتمبر، 2021 - 9:11 ص gay dating older advice really good gay dating sites gay dating cedar hill Reply gay dating hereford az jesse 9 سبتمبر، 2021 - 12:20 ص broke and gay speed dating https://gaydatingcanada.com/ Reply yahoo.com gay dating 9 سبتمبر، 2021 - 12:33 ص gay dating game with masseurs https://gayonlinedating.net/ Reply united states gay dating sites 9 سبتمبر، 2021 - 4:28 ص dallas gay melbourne dating https://gayedating.com/ Reply Henrytiz 9 سبتمبر، 2021 - 9:51 ص best gay daddy boy abdl dating singapore gay dating good dating site for gay women Reply gay dating oxford 10 سبتمبر، 2021 - 8:12 م gay children dating site https://gaydatinglosangeles.com/ Reply gay dating tips first date 11 سبتمبر، 2021 - 12:25 ص dating websites for gay https://dating-gaym.com/ Reply Henrytiz 13 سبتمبر، 2021 - 6:27 ص gay muslim dating site gay dating chat gay dating for free Reply Henrytiz 14 سبتمبر، 2021 - 2:35 ص mormon gay dating gay mormon online dating mako gay dating sites Reply Henrytiz 16 سبتمبر، 2021 - 4:23 ص gay dating on eharmony gay dating sites atlanta most popular gay dating sites Reply write your essay 28 سبتمبر، 2021 - 8:46 م pay essay writing https://essayghostwriter.com/ Reply my essay writing 29 سبتمبر، 2021 - 8:48 ص write my essay for me cheap https://essaywritercentral.com/ Reply GustavoDab 10 أكتوبر، 2021 - 4:04 م best essay writing services write my paper Reply writing a comparison essay 12 أكتوبر، 2021 - 1:41 ص writing descriptive essay https://essaysnet.com/ Reply professional essay writing 12 أكتوبر، 2021 - 12:29 م write a narrative essay https://essaypoints.com/ Reply writing cause and effect essay 12 أكتوبر، 2021 - 3:46 م writing essay for college https://essaytag.com/ Reply website that writes essays for you 14 أكتوبر، 2021 - 12:50 م essays on writing https://onlinecasinos4me.com/ Reply writing essays for college applications 15 أكتوبر، 2021 - 12:33 ص what to write college essay about https://online2casino.com/ Reply bonus no deposit 26 أكتوبر، 2021 - 3:31 م real money casino no deposit https://onlinecasinoad.com/ Reply best online casino for us players 27 أكتوبر، 2021 - 7:10 ص no deposit free bonus casino https://casinoonlinek.com/ Reply online real casino 27 أكتوبر، 2021 - 10:54 ص online casino no deposit https://casinosonlinex.com/ Reply writing essay services 29 أكتوبر، 2021 - 9:30 م topwritemyessay.com https://buy1essay.com/ Reply essays to write about 30 أكتوبر، 2021 - 9:05 ص exploring writing paragraphs and essays https://dollaressays.com/ Reply website that write essays for you 30 أكتوبر، 2021 - 9:17 م writing the college essay https://essaytodo.com/ Reply DonaldKiz 11 نوفمبر، 2021 - 2:41 ص argumentative essay thesis college application essay examples write descriptive essay Reply mature adult sex games totally absolutely free to play through 24 نوفمبر، 2021 - 4:10 م charlie sex games https://cybersexgames.net/ Reply sex games tentacles 24 نوفمبر، 2021 - 9:57 م nutaku sex games https://sexgameszone.com/ Reply Arthurkaply 26 نوفمبر، 2021 - 4:54 ص girls gone wild – teen threeway lesbian sex games adult sex hunger games 3d sex games android Reply crazy sex games 27 نوفمبر، 2021 - 12:25 ص riley reid nubiles porn sex games gif https://sex4games.com/ Reply sex story games 27 نوفمبر، 2021 - 11:17 ص sex flash porn games https://winsexgames.com/ Reply new sex games 27 نوفمبر، 2021 - 3:20 م asian couple sex games with english https://sexgamesx.net/ Reply Donaldwaimi 30 نوفمبر، 2021 - 1:37 ص free to play sex games horny sex games gay sex games college Reply express vpn free download v 17 يناير، 2022 - 8:48 م setupvpn – lifetime free vpn vpn free chrome free vpn for fire tv Reply best college essay g 18 يناير، 2022 - 8:36 م what is a persuasive essay how to start an essay about yourself transition words for essay Reply gay phone chat meet locals "welcome to the b 19 يناير، 2022 - 5:22 م old gay men video chat rooms gay bi texy chat gay chat chartestone Reply critical thinking philosophers n 23 يناير، 2022 - 11:09 ص critical thinking in healthcare critical thinking meaning what does critical thinking mean Reply uc college essay prompts i 24 يناير، 2022 - 9:09 ص apply essay essay crossword clue best essay writing services Reply how to write a good essay h 25 يناير، 2022 - 7:41 ص comparison essay example essay helper free essay pro Reply free gay phone chat trial h 26 يناير، 2022 - 6:02 ص gay chat avenue without registration gay chat webcam room facebook free indian gay chat Reply gay college humor dating girlfriend p 27 يناير، 2022 - 2:52 ص gay teen dating website gay dating app windows gay dating show youtube Reply senior gay dating l 27 يناير، 2022 - 7:31 م gay farmers dating sites macrosonic dating sim gay best website for senior gay dating Reply gay senior dating san antonio i 28 يناير، 2022 - 11:58 ص about dating gay spanish men gay bottom dating gay teen dating an older partner Reply gay online dating w 29 يناير، 2022 - 4:04 ص the gay dating game bareback gay men dating gay dating com Reply boomerang gay chat s 29 يناير، 2022 - 11:06 م gay snap chat gay chat on webcam gay couple on chat video Reply a essay l 30 يناير، 2022 - 8:35 م cheap essay writing service thesis example for essay mla essay format Reply keto diet chipotle i 31 يناير، 2022 - 5:37 م paleo diet vs keto keto diet green beans free keto diet menu Reply keto diet books e 1 فبراير، 2022 - 3:08 م long term keto diet the keto diet dairy free keto diet Reply what is a keto diet l 2 فبراير، 2022 - 12:48 م keto diet for fat loss keto vs paleo diet keto diet wiki Reply keto diet carbs m 3 فبراير، 2022 - 9:59 ص keto diet vs atkins keto diet webmd keto diet snacks Reply dating app for gay country men l 8 فبراير، 2022 - 7:33 م taimi gay dating discreet gay dating young gay dating Reply uf vpn e 12 فبراير، 2022 - 1:37 م best vpn for public wifi betternet vpn avast vpn reviews Reply an example of critical thinking q 13 فبراير، 2022 - 1:15 م critical thinking skill improvement good examples of critical thinking 5 steps of critical thinking Reply nord vpn free l 14 فبراير، 2022 - 11:50 ص free vpn uk windows vpn best vpn for router Reply vpn server buy q 15 فبراير، 2022 - 9:33 ص best multi device vpn tor free vpn best vpn location for netflix Reply vypr vpn i 16 فبراير، 2022 - 7:08 ص best vpn for public wifi buy 911 vpn vpn to change location free Reply avast vpn buy c 17 فبراير، 2022 - 7:43 ص online vpn free what is a vpn connection best mobile vpn for windows Reply an argumentative essay l 18 فبراير، 2022 - 9:20 ص title generator for essay hook essay examples how to write a persuasive essay Reply Evaleeneaot 13 مايو، 2022 - 8:14 م dissertation writing reviews demystifying dissertation writing pdf literature review dissertation Reply Charlaeaot 20 مايو، 2022 - 12:59 ص dissertation coach proposal and dissertation help nursing master dissertation help Reply StromMek 5 يونيو، 2022 - 3:46 ص stromectol ivermectin 80 mg Reply Cameroncip 10 يونيو، 2022 - 8:55 م best online canadian pharmacy ed meds online without doctor prescription Reply ThomasRaw 11 يونيو، 2022 - 1:13 ص prescription drugs online without doctor buy anti biotics without prescription Reply Stevenunise 11 يونيو، 2022 - 7:26 ص https://drwithoutdoctorprescription.site/ ed meds online canada Reply Katineeaot 11 يونيو، 2022 - 8:11 م hack online slots free slots free slots online Reply ThomasRaw 11 يونيو، 2022 - 11:10 م ed meds online without doctor prescription cvs prescription prices without insurance Reply Stevenunise 12 يونيو، 2022 - 6:38 ص https://drwithoutdoctorprescription.com/# buy prescription drugs online without Reply Cyndiaeaot 15 يونيو، 2022 - 4:36 م ceasars slot free casino konami slots for computer slots Reply Paolinaeaot 16 يونيو، 2022 - 11:37 ص my free vegas slots on facebook pearl warriors slots slots era Reply Twylaeaot 17 يونيو، 2022 - 7:32 ص luckyland slots slots for free free cats slots Reply BrandonFlini 17 يونيو، 2022 - 8:23 م viagra without a doctor prescription usa viagra pills Reply BrandonFlini 18 يونيو، 2022 - 7:13 م 100mg viagra viagra discount Reply Adrianaeaot 19 يونيو، 2022 - 2:26 ص liberty slots casino world slots old vegas slots on facebook Reply BrandonFlini 19 يونيو، 2022 - 6:16 م buy real viagra online best place to buy generic viagra online Reply Neddaeaot 19 يونيو، 2022 - 11:41 م slot 777 jackpot slots paymygame Reply BrandonFlini 20 يونيو، 2022 - 5:32 م viagra discount viagra for men Reply Ingunnaeaot 20 يونيو، 2022 - 8:17 م caesars free slots casino cleopatra slots free cash river casino slots free Reply Jannelleeaot 21 يونيو، 2022 - 6:34 م slots for free birds of prey free slots instanslot Reply RobertNom 22 يونيو، 2022 - 2:43 م where to buy prednisone 20mg no prescription prednisone 10 Reply Raymondadush 23 يونيو، 2022 - 2:17 ص zithromax azithromycin where can i buy zithromax capsules Reply Rickybok 23 يونيو، 2022 - 1:09 م zithromax 500 mg for sale zithromax 600 mg tablets Reply RobertNom 23 يونيو، 2022 - 11:36 م prednisone 5 50mg tablet price prednisone pill 10 mg Reply Dennaeaot 24 يونيو، 2022 - 4:22 ص poker free slots free quick hit slots las vegas 100 pay free slots Reply Kareeeaot 25 يونيو، 2022 - 12:13 ص freeslots machine play online slots for fun casino jackpots Reply WilliamBag 26 يونيو، 2022 - 6:14 م lasix generic name lasix furosemide 40 mg Reply RobertShiet 28 يونيو، 2022 - 7:38 ص https://erectionpills.best/# ed medication Reply RobertShiet 30 يونيو، 2022 - 11:56 م https://cipro.best/# ciprofloxacin generic price Reply RobertShiet 2 يوليو، 2022 - 8:08 ص https://cipro.best/# buy cipro Reply IsiahMolla 3 يوليو، 2022 - 8:32 ص medicine erectile dysfunction male ed pills Reply RobertShiet 3 يوليو، 2022 - 4:29 م https://gabapentin.icu/# neurontin drug Reply Georgejed 3 يوليو، 2022 - 6:37 م https://diflucan.icu/# diflucan 1140 Reply IsiahMolla 4 يوليو، 2022 - 9:23 م diflucan diflucan cost canada Reply RobertShiet 5 يوليو، 2022 - 1:12 ص https://diflucan.icu/# diflucan canada online Reply RobertShiet 6 يوليو، 2022 - 10:07 ص https://diflucan.icu/# diflucan 150 mg buy online uk Reply IsiahMolla 6 يوليو، 2022 - 10:32 ص diflucan 15 mg can you diflucan over the counter Reply Michealmic 6 يوليو، 2022 - 6:04 م neurontin 400 mg tablets neurontin gel Reply StevenKem 7 يوليو، 2022 - 8:00 ص https://edpills.best/# cheapest ed pills Reply DanielHak 8 يوليو، 2022 - 12:36 ص ivermectin 5 mg price stromectol Reply StevenKem 10 يوليو، 2022 - 1:16 ص https://stromectol.life/# generic ivermectin Reply StevenKem 11 يوليو، 2022 - 10:03 ص https://drugsonline.store/# cheap pills online Reply DanielRurse 12 يوليو، 2022 - 2:35 ص stromectol drug ivermectin cream cost Reply DanielHak 12 يوليو، 2022 - 2:24 م top ed pills vacuum pumps for ed Reply StevenKem 12 يوليو، 2022 - 6:28 م https://doxycyclineonline.store/# purchase doxycycline Reply PhillipSnose 13 يوليو، 2022 - 4:04 م stromectol 12 mg tablets order stromectol over the counter Reply AllanPiz 13 يوليو، 2022 - 9:38 م https://stromectoltrust.com/# ivermectin cancer Reply RobertElani 14 يوليو، 2022 - 9:40 ص https://stromectoltrust.com/# stromectol 3mg tablets Reply PhillipSnose 15 يوليو، 2022 - 2:01 ص stromectol 12 mg tablets stromectol 3 mg tablets price Reply LarryEnata 16 يوليو، 2022 - 7:27 ص https://pharmacyizi.com/# ed meds online without doctor prescription Reply Douglasfadly 17 يوليو، 2022 - 12:45 ص https://pharmacyizi.com/# ed treatment drugs Reply RichardRoads 18 يوليو، 2022 - 12:38 م 100mg viagra without a doctor prescription muse for ed Reply LarryEnata 19 يوليو، 2022 - 2:16 ص https://pharmacyizi.com/# dysfunction erectile Reply Arthurreack 19 يوليو، 2022 - 5:08 ص https://pharmacyizi.com/# buy medication online Reply SteveBus 19 يوليو، 2022 - 6:13 م ed doctor viagra without doctor prescription Reply LarryEnata 20 يوليو، 2022 - 11:13 ص https://pharmacyizi.com/# comfortis for dogs without vet prescription Reply Arthurreack 20 يوليو، 2022 - 6:16 م https://pharmacyizi.com/# ed solutions Reply SteveBus 20 يوليو، 2022 - 11:37 م reasons for ed canadian pharmacy online Reply Geralddidly 22 يوليو، 2022 - 4:57 ص online pharmacy same day delivery canadapharmacyonline legit Reply Geralddidly 23 يوليو، 2022 - 1:49 م silkroad online pharmacy us pharmacy no prescription Reply Geralddidly 24 يوليو، 2022 - 10:49 م prescription drugs comfortis without vet prescription Reply GeorgeMof 25 يوليو، 2022 - 6:44 ص https://allpharm.store/# Lamictal Reply ThomasMup 25 يوليو، 2022 - 9:13 ص https://allpharm.store/# list of legitimate canadian pharmacies Reply Matthewchusa 25 يوليو، 2022 - 8:49 م https://onlinepharmacy.men/# costco online pharmacy Reply Geralddidly 26 يوليو، 2022 - 7:53 ص Baycip Avana Reply GeorgeMof 28 يوليو، 2022 - 8:12 ص https://onlinepharmacy.men/# canada drugs reviews Reply ThomasMup 28 يوليو، 2022 - 9:28 ص https://allpharm.store/# no prescription pharmacies Reply Geralddidly 29 يوليو، 2022 - 2:10 ص online pharmacies canada Sinequan Reply JeffreyjEx 29 يوليو، 2022 - 10:12 م http://stromectolbestprice.com/# stromectol buy online Reply JeffreyjEx 31 يوليو، 2022 - 7:36 ص https://stromectolbestprice.com/# ivermectin human dose Reply Jamesmoups 1 أغسطس، 2022 - 4:20 م online medications online ed pills Reply GerardDibra 1 أغسطس، 2022 - 5:18 م https://drugsbestprice.com/# otc ed pills Reply Michaelkah 2 أغسطس، 2022 - 3:18 م pain meds online without doctor prescription erectile dysfunction pills Reply DustinVak 4 أغسطس، 2022 - 2:24 ص https://medrxfast.com/# buy prescription drugs online legally Reply DavidRoano 4 أغسطس، 2022 - 9:01 م pain medications without a prescription buy prescription drugs online Reply DustinVak 5 أغسطس، 2022 - 11:11 ص https://medrxfast.com/# online canadian drugstore Reply DustinVak 6 أغسطس، 2022 - 8:00 م https://medrxfast.com/# buy anti biotics without prescription Reply Thomastix 7 أغسطس، 2022 - 9:18 ص https://medrxfast.com/# buy anti biotics without prescription Reply DustinVak 8 أغسطس، 2022 - 1:21 ص https://medrxfast.com/# ed meds online without doctor prescription Reply DustinVak 9 أغسطس، 2022 - 4:37 ص https://medrxfast.com/# canadian pharmacy online Reply DavidRoano 9 أغسطس، 2022 - 5:15 م prescription drugs without prior prescription pet antibiotics without vet prescription Reply DustinVak 10 أغسطس، 2022 - 7:56 ص https://medrxfast.com/# cvs prescription prices without insurance Reply DavidRoano 11 أغسطس، 2022 - 6:12 ص buy prescription drugs without doctor buy prescription drugs without doctor Reply DustinVak 11 أغسطس، 2022 - 10:45 ص https://medrxfast.com/# buy prescription drugs from canada cheap Reply DustinVak 12 أغسطس، 2022 - 1:30 م https://medrxfast.com/# comfortis for dogs without vet prescription Reply DustinVak 13 أغسطس، 2022 - 4:15 م https://medrxfast.com/# how can i order prescription drugs without a doctor Reply DustinVak 14 أغسطس، 2022 - 6:56 م https://medrxfast.com/# tadalafil without a doctor’s prescription Reply DustinVak 15 أغسطس، 2022 - 9:29 م https://medrxfast.com/# meds online without doctor prescription Reply DavidRoano 15 أغسطس، 2022 - 10:39 م best non prescription ed pills canadian online drugs Reply Ralphacaft 17 أغسطس، 2022 - 5:55 م https://gabapentin.top/# neurontin 1000 mg Reply Ralphacaft 19 أغسطس، 2022 - 3:06 ص https://ventolin.tech/# ventolin for sale online Reply Ralphacaft 20 أغسطس، 2022 - 12:07 م https://wellbutrin.best/# wellbutrin sr 150 Reply TommyMot 21 أغسطس، 2022 - 6:29 م https://azithromycin.blog/# zithromax 500mg price in india Reply TommyMot 23 أغسطس، 2022 - 3:44 ص https://glucophage.top/# metformin 228 Reply TommyMot 24 أغسطس، 2022 - 12:49 م https://finasteride.top/# finasteride tablets Reply TommyMot 25 أغسطس، 2022 - 9:40 م https://azithromycin.blog/# zithromax 500 mg lowest price online Reply Adrianglync 26 أغسطس، 2022 - 3:01 ص how to get metformin without prescription price of metformin Reply ThomasBup 27 أغسطس، 2022 - 2:43 ص https://hydroxychloroquine.icu/# plaquenil 250 Reply ThomasBup 28 أغسطس، 2022 - 7:36 ص https://tadalafil.pro/# tadalafil tablets 20 mg buy Reply Leave a Comment Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.