استوحى المهرجان عنوانه ومواضيعه التشكيلية من كتابها “حليب الأحلام”
اندبندنت عربية \ ياسر سلطان
“حليب الأحلام” هو العنوان الذي تم اختياره للدورة الـ 59 لبينالي البندقية الدولي للفنون المقرر افتتاحه في إبريل (نيسان) 2022. استلهم عنوان المعرض من كتاب يضم نصوصاً قصصية ورسوماً للروائية والفنانة السريالية المكسيكية ليونورا كارينغتون. الرسوم التي يضمها الكتاب كانت الفنانة قد رسمتها على جدران منزلها وعلى أوراق صغيرة. جُمعت هذه الرسوم لاحقاً في الكتاب الذي صدر في خمسينيات القرن الماضي تحت عنوان “حليب الأحلام” ويضم تسع قصص مثيرة وخيالية.
صدر لكارينغتون خلال حياتها عدد من المجموعات القصصية من بينها “بيت الخوف” و”السيدة البيضاوية” و”الباب الحجري” و”الحصان السابع”، ونال نشاطها الأدبي والفني شهرة واسعة في المكسيك وأميركا اللاتينية إلى جانب أنشطتها الداعمة لتحرر المرأة في بلدها. وتم تسليط الضوء أخيراً على تجربة كارينغتون عالمياً على أثر الكشف عن أعمالها ودورها في الحركة السريالية عبر مجموعة من المعارض والأنشطة والأبحاث التي صدرت خلال العقدين الأخيرين.

الرسامة والكاتبة المكسيكية ليونورا كارينغتون (صفحة الرسامة على فيسبوك)
لم تكن كارينغتون مجرد كاتبة أو رسامة ذائعة الصيت وحسب، بل كانت واحدة من أبرز أعضاء المدرسة السريالية التي تألقت في ثلاثينيات القرن الماضي وارتبط اسمها بعدد من الأسماء اللامعة في هذه الحركة، لعل أبرزهم الألماني مارك أرنست الذي ارتبطت به أثناء وجودها في فرنسا. بعد فرار أرنست من ملاحقة الغستابو الألماني إلى الولايات المتحدة اضطرت كارينغتون إلى الانتقال سريعاً إلى إسبانيا حيث أصيبت بالذهان أثناء تلك الفترة المضطربة، وقضت سنوات نزيلة داخل مستشفى للأمراض العقلية هناك. رحلت كارينغتون في عام 2011 عن عمر يناهز الـ 94، وهي بهذا تُعد آخر من رحلوا من المشاركين في الحركة السريالية العالمية.
“حليب الاحلام”
امتلأت الرسوم التي وضعتها كارينغتون في كتابها “حليب الأحلام” بمخلوقات هجينة ومتحولة وأطفال بلا رؤوس وطيور محاصرة وآلات متوحشة، وهي عناصر مكررة في أعمالها التي تتسم بالغرابة والاستغراق في الخيال. في هذا الكتاب تصف كارينغتون عالماً سحرياً تتم خلاله إعادة تصور للحياة، ويمكن فيه للجميع التغير والتحول ليصبحوا شيئاً أو شخصاً آخر. العالم المُتخيل الذي جسدته الفنانة والكاتبة المكسيكية يبدو متحرراً ومليئاً بالإمكانات، لكنه في الوقت نفسه يعكس تصوراً رمزياً لديها لقرن فرض ضغوطاً كبيرة على الأفراد. تأثرت كارينغتون كغيرها بهذه الضغوط، إذ أُجبرت على التشرد والعيش في المنفى لسنوات من عمرها، خلافاً لتجربتها المريرة مع المرض النفسي. تمثل كارينغتون نموذجاً للتمرد والغموض والفتنة وتجاوز الأنماط الثابتة والمتماسكة، ومن أقوالها الشهيرة أن وجودها في الحياة كان نتاج لقاء والدتها بآلة، وهو الهاجس الذي ظل يتردد كثيراً في رسوماتها وقصصها حول الاتحاد بين الإنسان والحيوان والماكينة.

لوحة أخرى للرسامة المكسيكية (صفحة الرسامة على فيسبوك)
يستلهم العنوان الذي تم اختياره للدورة القادمة من بينالي البندقية بنية الإبداع لدى كارينغتون وشخصياتها الخيالية طارحاً عدداً من علامات الاستفهام حول تحولات الجسد ومفهوم البشرية. انبثقت فكرة المعرض كما يقول البيان الصادر عن إدارة بينالي البندقية للفنون من خلال العديد من المحادثات التي أجريت مع فنانين خلال الفترة الماضية، هذه الفترة العصيبة التي فرضت خلالها أسئلة ملحة حول اللحظة التاريخية التي نعيشها الآن، وما تثيره فينا من مخاوف وشكوك إزاء العديد من المسلمات والحقائق، خلافاً للهواجس المتعلقة بوجودنا واستمرارنا. على ضوء هذه اللقاءات والمحادثات التي أجريت مع فنانين من أنحاء العالم كافة برزت تساؤلات إضافية حول تغير مفهومنا للبشرية ومكونات الحياة، وما الذي يميز الحيوانات والنباتات والبشر وغير البشر، ومسؤوليتنا تجاه هذا الكوكب والأشخاص الآخرين والكائنات الحية المختلفة التي نعيش معها، وكيف ستبدو الحياة من دوننا؟ هي تساؤلات مُلحة تطرحها الدورة القادمة من بينالي البندقية للفنون، تتضمن الفكرة الرئيسة للمعرض كما تقول قيمة الدورة سيسيليا أليماني، ثلاثة مواضيع محددة، وهي تمثيل الأجسام وتحولاتها، والعلاقة بين الأفراد والتقنيات، وكذلك العلاقة بين الجسد والأرض.
بين التفاؤل والخوف

تمثال للفنانة ليونورا كارينغتون (صفحة الرسامة على فيسبوك)
تذهب أليماني إلى أن الرغبة تتزايد اليوم لتحدي الرؤية الغربية الأحادية للإنسان، وبخاصة تلك التي ترسخ مفهوم الصورة النمطية والمثالية للرجل الأبيض كمركز للوجود ومقياس لكل الأشياء، لذا تدعو القيّمة المشاركين إلى “اقتراح تحالفات جديدة بين الأنواع، وخلق عوالم تسكنها كائنات مختلطة ومتعددة الأوجه لا تختلف عن كائنات كارينغتون غير العادية، ففي عالم تسيطر فيه التكنولوجيا تتغير حدود علاقتنا بالأشياء من حولنا”.
ترى أليماني أن العالم اليوم ينقسم على نحو لافت بين التفاؤل والخوف، بين من يرون أن البشر يمكن أن يتطوروا إلى ما لا نهاية من خلال العلم، وآخرون يتخوفون من الاستيلاء الكامل على مقدراتنا من قبل الآلات عن طريق الأتمتة والذكاء الاصطناعي: “لقد تفاقمت هذه الاختلافات بشكل كبير بسبب جائحة كورونا التي حاصرت البشر خلف الشاشات وأجبرتنا على مزيد من التباعد. في هذه الأشهر الصعبة التفتنا إلى هشاشة أجسادنا، ولكن في الوقت نفسه تحولنا إلى كائنات غير ملموسة أو متجسدة تقريباً من خلال التفاعل الرقمي”.
إن ضغط التكنولوجيا وتفشي الوباء وتصاعد التوترات الاجتماعية، والتهديد الذي يلوح في الأفق بكارثة بيئية، يذكرنا كل يوم أننا كأجساد فانية لسنا بمأمن أو خارج السياق الطبيعي الذي نعيش فيه، بل نحن جزء من نظام بيئي تعتمد أطرافه بعضها على بعض، وهو الأمر الذي يربطنا كبشر بالأنواع الأخرى وبعالمنا ككل. يتطلع القائمون على بينالي البندقية في دورته القادمة إلى دفع المشاركين نحو محاولة اكتشاف سحر العالم، حيث تمتزج التقاليد الأصلية مع الأساطير الشخصية بالطريقة نفسها التي اختلطت بها في أعمال ليونورا كارينغتون.
المزيد عن: بينالي البندقية\رسامة مكسيكية\السوريالية\كتب\تشكيل\تحديات القرن\مواجهات العصر
163 comments
My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP.
I have always disliked the idea because of the costs.
But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on a number of websites for about a year and am anxious about switching
to another platform. I have heard excellent things about blogengine.net.
Is there a way I can import all my wordpress content
into it? Any help would be really appreciated!
Oh my goodness! Incredible article dude! Thanks, However I am going through issues with your RSS.
I don’t understand why I can’t join it. Is there anyone else getting identical RSS
issues? Anyone who knows the answer can you kindly respond?
Thanks!!
It’s great that you are getting thoughts from this article
as well as from our dialogue made at this time.
I loved as much as you will receive carried out right here.
The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an shakiness
over that you wish be delivering the following.
unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you
shield this increase.
Thanks very nice blog!
When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each
time a comment is added I get four e-mails with the same comment.
Is there any way you can remove people from that service?
Many thanks!
Somebody necessarily assist to make significantly articles I would state.
This is the very first time I frequented your web page and to this point?
I amazed with the research you made to create this actual publish incredible.
Fantastic process!
It’s great that you are getting thoughts from this piece of writing as well as from
our argument made at this time.
Hi mates, how is the whole thing, and what you want to say regarding this post, in my view its genuinely awesome in support of me.
Great web page you’ve gotten right here. http://multiessay.com
Many thanks extremely valuable. Will certainly share
site with my good friends. https://winsexgames.com/
Many thanks extremely valuable. Will certainly share site with my good friends. https://winsexgames.com/
Wow cuz this is great job! Congrats and keep it up. https://sexygamess.com/
Keep up the excellent job !! Lovin’ it! https://ketogendiet.net/
Thanks pertaining to furnishing these kinds of great content material. https://ketogendiets.com/
Rather revealing, look forwards to coming back again. https://sex4games.com/
I like this website – its so usefull and helpfull. https://ketogenicdiets.net/
Love the website– very individual friendly and lots to see! https://ketogenicdietinfo.com/
I like this website – its so usefull and helpfull. resorts online casino nj
essay structure example victoria secret essay best college essay topics sample essay rubric
gay sadistic men dating cite newest gay dating site gay dating in ohio gay ranchers and farmers dating
adam for adam gay online datingdating gay strippers pros and cons storiesnaked gay dating feminine gay dating sites https://gayprideusa.com/
vegas world slots better off ed slots zynga slots caesars free slots online
las vegas games free slots monopoly slots
las vegas world free slots play free lucky 777 slots
cialis without prescriptions canada best price for daily cialis
ivermectin 200mg stromectol uk
ivermectin 90 mg generic ivermectin
buy generic cialis australia tadalafil 20mg
cheap pet meds without vet prescription pet antibiotics without vet prescription
https://drwithoutdoctorprescription.site/ ed meds online without doctor prescription
where to buy generic cialis tadalafil 20mg best price
https://sildenafilmg.shop/# generic viagra walmart
https://sildenafilmg.com/ viagra 100mg price
п»їviagra pills viagra over the counter
https://sildenafilmg.online/# viagra price
best place to buy viagra online cost of viagra
100mg viagra online doctor prescription for viagra
https://sildenafilmg.shop/# where to buy viagra online
100mg viagra viagra shop
prednisone buy online nz prednisone canada prescription
amoxicillin 500mg cost generic for amoxicillin
https://doxycyclineforsale.life/# doxycycline for sale usa
https://buylasix.icu/# buy furosemide online
https://gabapentin.icu/# neurontin 300 mg cost
sildenafil without a doctor’s prescription online canadian drugstore
https://erectionpills.best/# male ed pills
natural ed remedies ed medications online
https://withoutprescription.store/# canadian online pharmacy
https://cipro.best/# buy cipro online
https://erectionpills.best/# top ed drugs
prescription drugs online legal to buy prescription drugs from canada
buy diflucan yeast infection diflucan medication prescription
https://withoutprescription.store/# buy prescription drugs without doctor
neurontin prices brand name neurontin price
ed drugs ed treatment pills
https://gabapentin.icu/# neurontin cost generic
neurontin pfizer neurontin 600 mg cost
https://withoutprescription.store/# carprofen without vet prescription
https://diflucan.icu/# where to buy diflucan online
clomid 100mg for sale clomid for sale
https://doxycyclineonline.store/# purchase doxycycline
https://stromectol.life/# buy stromectol
buy clomid on line clomid
purchase doxycycline cheap doxycycline
https://doxycyclineonline.store/# buy doxycycline
comfortis for dogs without vet prescription prescription drugs
stromectol 3mg tablets buy stromectol
cheap erectile dysfunction pills online medication for ed dysfunction
https://drugsonline.store/# pain medications without a prescription
medication for ed buy erection pills
doxycycline without prescription purchase doxycycline
cheap clomid clomid
https://stromectol.life/# ivermectin cream cost
https://stromectoltrust.com/# stromectol 12 mg tablets
https://stromectoltrust.com/# stromectol 3 mg tablets price
ivermectin for tapeworms in cats stromectol 12 mg tablets
stromectol for humans for sale stromectol
order stromectol over the counter stromectol 12 mg tablets
https://pharmacyizi.com/# medications for ed
https://pharmacyizi.com/# online ed meds
https://pharmacyizi.com/# best way to treat ed
https://pharmacyizi.com/# best ed drugs
https://pharmacyizi.com/# drug pharmacy
https://pharmacyizi.com/# ed in men
aspirin and ed pet antibiotics without vet prescription
https://pharmacyizi.com/# ed medicine
https://pharmacyizi.com/# buy prescription drugs without doctor
online ed drugs ed remedies that really work
https://pharmacyizi.com/# medicine for erectile
https://pharmacyizi.com/# vacuum pump for ed
https://pharmacyizi.com/# how to cure ed naturally
https://pharmacyizi.com/# erectional dysfunction
viagra without a doctor prescription ed trial pack
https://pharmacyizi.com/# prescription drugs online
generic ed pills online prescription for ed meds
Dilantin 24 hour pharmacy
https://erectionpills.shop/# erectile dysfunction pills
https://canadiandrugs.best/# canadian drugs
Exelon Danazol
best drug for ed ed medication
https://allpharm.store/# canadian rx pharmacy online
pain medications without a prescription ed meds online without prescription or membership
best online canadian pharmacy carprofen without vet prescription
https://erectionpills.shop/# ed dysfunction treatment
https://allpharm.store/# Eskalith
meds online without doctor prescription how can i order prescription drugs without a doctor
online pharmacy meds online pharmacy canada
https://erectionpills.shop/# cheap erectile dysfunction pills online
prescription without a doctor’s prescription buy prescription drugs
Super P-Force Moduretic
price pro pharmacy canada drugs from canada
https://erectionpills.shop/# treatments for ed
https://erectionpills.shop/# male erection pills
https://onlinepharmacy.men/# discount pharmacy
stromectol for head lice stromectol tab
http://stromectolbestprice.com/# ivermectin 3 mg tablet dosage
stromectol for scabies stromectol for humans
generic ivermectin cream heartworm prevention without ivermectin
http://stromectolbestprice.com/# ivermectin for lice on humans
stromectol france stromectol buy
viagra vs cialis bodybuilding prescription drugs online
https://drugsbestprice.com/# ed meds
best ed pill home remedies for ed
pain meds online without doctor prescription prescription drugs without prior prescription
https://medrxfast.com/# prescription drugs online without
cheap pet meds without vet prescription prescription drugs online
https://medrxfast.com/# buy canadian drugs
anti fungal pills without prescription canadian drugs
buy cheap prescription drugs online how can i order prescription drugs without a doctor
https://medrxfast.com/# how to get prescription drugs without doctor
non prescription erection pills ed prescription drugs
https://medrxfast.com/# prescription meds without the prescriptions
best canadian online pharmacy ed drugs online from canada
https://medrxfast.com/# prescription drugs
https://medrxfast.com/# canadian drug
sildenafil without a doctor’s prescription canada ed drugs
https://medrxfast.com/# canadian pharmacy
prescription meds without the prescriptions ed meds online without doctor prescription
https://medrxfast.com/# online canadian drugstore
cat antibiotics without pet prescription prescription drugs canada buy online
canadian drugs anti fungal pills without prescription
https://medrxfast.com/# pain meds without written prescription
ed meds online canada prescription drugs without doctor approval
https://medrxfast.com/# the canadian drugstore
ed meds online canada discount prescription drugs
https://medrxfast.com/# buy prescription drugs from canada cheap
https://medrxfast.com/# buy anti biotics without prescription
buy canadian drugs prescription drugs online without
https://medrxfast.com/# pet meds without vet prescription canada
pain meds without written prescription ed meds online canada
canadian pharmacy buy prescription drugs without doctor
https://valtrex.icu/# cost of valtrex canada
https://diflucan.life/# diflucan usa
https://valtrex.icu/# canadian valtrex no rx
https://gabapentin.top/# neurontin 600 mg price
https://glucophage.top/# metformin buy usa
https://paxil.tech/# paxil for depression
metformin price in mexico metformin 850g
https://glucophage.top/# metformin 500 mg for sale
https://deltasone.icu/# prednisone 20 mg prices
https://tadalafil.pro/# buy tadalafil online usa
https://amoxicillin.pro/# amoxicillin 500mg capsules antibiotic
sildenafil 25 mg buy sildenafil over the counter