بايدن يدعو إلى عدم ’’إفساد علاقات‘‘ الولايات المتحدة مع كندا والمكسيك

راديو كندا الدولي /   RCI

دعا الرئيس الأميركي المنصرف جو بايدن اليوم إلى عدم ’’إفساد علاقات‘‘ الولايات المتحدة مع جارتيْها، كندا والمكسيك.

وتوتّرت علاقات واشنطن بكلّ من أوتاوا ومكسيكو مع إعلان الرئيس الأميركي المنتخب دونالد ترامب مساء الاثنين أنه في أول يوم له في منصبه سيفرض رسوماً جمركية بنسبة 25% على كافة الواردات من كندا والمكسيك.

’’أعتقد أنّ هذا الأمر يؤدي إلى نتائج عكسية‘‘، قال بايدن، مذكّراً بأنّ كندا والمكسيك دولتان ’’حليفتان‘‘ لبلاده وأنّ ’’آخر شيء يجب فعله هو البدء في تدمير هذه العلاقات‘‘.

وكان بايدن يردّ على أسئلة الصحفيين خلال توقفه في ثكنة إطفاء في جزيرة نانتوكيت على الساحل الشمالي الشرقي للولايات المتحدة، وأعرب عن أمله في أن يقوم ترامب بـ’’إعادة النظر‘‘ في هذا الموضوع عندما يتسلّم منصبه في البيت الأبيض في 20 كانون الثاني (يناير) المقبل.

من اليسار في العاصمة المكسيكية في 10 كانون الأول (ديسمبر) 2019: وزيرُ المالية المكسيكي أرتورو هيريرا ونائبةُ رئيس الحكومة الكندية كريستيا فريلاند والرئيسُ المكسيكي أندريس مانويل لوبيز أوبرادور ومساعدُ وزير الخارجية المكسيكي لشؤون أميركا الشمالية خيسوس سيادِه (سعادة) والممثلُ التجاري للولايات المتحدة روبرت لايتهايزر بعد التوقيع على النسخة المعدّلة من النسخة الجديدة من اتفاق “نافتا” والتي يحملها كلّ من فريلاند وسيادِه ولايتهايزر.
الصورة: The Associated Press / Marco Ugarte

وأثار استهداف ترامب لكندا والمكسيك، الدولتيْن اللتيْن وقّع معهما اتفاقية جديدة للتجارة الحرة خلال ولايته الرئاسية الأولى، مخاوفَ من حرب تجارية واسعة النطاق قادرة على الإضرار بنمو الاقتصاد العالمي.

وخلال حملته الانتخابية جعل ترامب من التعريفات الجمركية العمود الفقري لسياسته الاقتصادية، فوعد باستهداف كافة المنتجات الأجنبية التي تدخل الولايات المتحدة.

وهو يعتزم استخدام هذا السلاح كأداة تفاوض دبلوماسية، فوعد بإبقاء الرسوم الجمركية التي أعلن عنها يوم الاثنين ’’إلى أن تتوقف المخدرات، وخاصة الفنتانيل، وجميع المهاجرين غير الشرعيين عن غزو بلادنا!‘‘.

لكن هذا رهان لا تزال نتائجه غير مؤكدة.

الرئيسة المكسيكية كلوديا شينباوم.
الصورة: Reuters / Raquel Cunha

يوم أمس تحدث ترامب مع الرئيسة المكسيكية كلوديا شينباوم على الهاتف، لكنّ مكالمتَهما أدّت إلى تفسيرات متباينة.

فترامب أكّد أنّ نظيرته المكسيكية وافقت على ’’وقف الهجرة‘‘ غير الشرعية نحو الولايات المتحدة، لكنّ شينباوم ناقضته، مذكّرةً بأنّ موقف المكسيك ’’ليس إغلاق الحدود‘‘.

’’يمكنني أن أؤكّد لكم (…) أننا لم نفكر قطّ في إغلاق الحدود، ولن نكون قادرين على القيام بذلك‘‘، قالت الرئيسة المكسيكية خلال مؤتمر صحفي اليوم الخميس.

وكانت الحكومة المكسيكية قد هدّدت بالردّ على زيادة الرسوم الجمركية الأميركية، في حال حصولها، بإجراءات انتقامية مماثلة. لكنّ الرئيسة شينباوم آثرت اليوم استخدام لهجة مطَمْئِنة.

’’لن تكون هناك حرب جمركية محتملة‘‘، قالت شينباوم، مؤكدة أنها تريد بناء حوار بنّاء مع إدارة ترامب المقبلة.

العلاقات مع الصين

مصافحة أمام الكاميرا بين الرئيسيْن الصيني شي جين بينغ (يمين الصورة) والأميركي دونالد ترامب في لقاء على هامش قمة مجموعة العشرين في أوساكا في اليابان في 29 حزيران (يونيو) 2019.
الصورة: La Presse canadienne / Susan Walsh

وينوي ترامب أيضاً فرض رسوم جمركية إضافية بنسبة 10% على المنتجات الواردة من الصين، حيث يتم تصنيع السلائف الكيميائية اللازمة لإنتاج الفنتانيل، وهو مادة أفيونية قاتلة تودي بحياة آلاف الأشخاص في الولايات المتحدة كل عام.

وقالت بكين اليوم إنّ هذا القرار ’’لن يحلّ‘‘ مشاكل الولايات المتحدة.

وردّاً على سؤال حول وضع العلاقات بين الولايات المتحدة والصين، ذكّر بايدن اليوم بأنه ’’أقام خطاً مباشِراً بيني وبين الرئيس شي (جين بينغ)، وكذلك بين جيشينا‘‘.

’’أحد الأشياء الذي أعرفه بالتأكيد عن شي هو أنه لا يريد أن يرتكب أخطاء‘‘، قال بايدن، ’’أنا لا أقول إنه أفضل صديق لنا، لكنه يفهم ما هو على المحك‘‘.

(نقلاً عن وكالة الصحافة الفرنسية، ترجمة وإعداد فادي الهاروني)

روابط ذات صلة:

• فريلاند تدعو لرصّ الصفوف في مواجهة تهديدات ترامب

• ترامب يعلن رسوماً جمركية على كندا والمكسيك، والمزيد منها على الصين

• أوتاوا تتوقع خلافات مع إدارة ترامب، لكن ذلك لن يمنع التعاون

• فورد يدعو إلى اتفاق تجارة حرة مع الولايات المتحدة يستثني المكسيك
• ترودو يهنّئ ترامب مؤكّداً على ’’القيم المشتركة والروابط الثابتة‘‘
• كندا ’’اليوم في وضع أفضل للتفاوض‘‘ مع أيّ رئيس أميركي