الأحد, سبتمبر 29, 2024
الأحد, سبتمبر 29, 2024
Home » “اليوم السادس” و”الكوليرا”: أندريه ونازك في مهب الوباء

“اليوم السادس” و”الكوليرا”: أندريه ونازك في مهب الوباء

by admin

روائية مصرية وشاعرة عراقية أمام مأساة وادي النيل

اندبنت عربية / إبراهيم العريس  باحث وكاتب

بين العامين 1947 و1948 انتشر وباء الكوليرا في مصر وذلك للمرة الثالثة خلال قرنين. سوف يقول المصريون أن جنودا إنجليز عائدين من الهند هم الذين جاؤوا بالوباء معهم. وسواء أكان هذا صحيحا أم لا، فإن الوباء انتشر بشكل دفع الإنجليز محتلي مصر حينها إلى إغلاقها تماما منعا لانتقال الوباء إلى خارجها. ولقد أسفرت تلك الكارثة يومها عن إصابة أكثر من عشرين ألف شخص مات نصفهم تقريبا قبل أن يختفي الوباء.

هزت تلك الكارثة المصرية يومها العالم كله ولا سيما العالم العربي، وظهرت بوادر تعاطف مدهشة رغم أن الإعلام لم يكن جزءا من المعركة كما الحال اليوم. ولما كان الإبداع هو ما يبقى دائما ليذكّر بما حصل، بعد أن يُنسى كل شيء، بقيت من تلك الكارثة أعمال إبداعية يمكننا أن نتوقف منها عند عملين تكمن خصوصيتهما في أن أولهما كان واحدة من أولى وأقوى أعمال الكاتبة الروائية الفرنسية (من أصول مصرية/ لبنانية) أندريه شديد، والثاني قصيدة للشاعرة العراقية نازك الملائكة عنوانها “كوليرا”، تعتبر عادة – دون أن يكون هذا دقيقاً – بداية شعر التفعيلة الحديث في الشعر العربي. ومن دون أن نتوقف عند هذا التفصيل التقني الذي غالبا ما “شغل بال النقاد والدارسين” حتى وإن لم يبدوا اهتماما بمضمون القصيدة ودلالاتها، نعيد نشرها هنا كما هي في محاولة لنقل تلك الحساسية الشاعرية التي التقطت هذا الموضوع من الحدث الواقع بالفعل في زمن الحدث نفسه، حيث تقول الملائكة في تصويرها للمناخ الذي استشرى بفعل الوباء في مصر:

“سكن الليلُ/ أَصْغ إلى وقع صدى الأنّات/ في عمق الظلمة، تحت الصمت، على الأموات/

“صرخات تعلو تضطربُ/ حزن يتدفق يلتهبُ/ يتعثّر فيه صدى الأهات/

“في كل فؤاد غليانُ/ في الكوخ الساكن أحزانُ/ في كل مكان روح تصرخ في الظلمات/

“في كل مكان يبكي صوتُ/ هذا ما قد مزّقه الموتُ/ الموت الموت الموت/ يا حزن النيل الصارخ مما فعل الموت/

“طلع الفجر/ اصغ إلى وقع خطى الماشين/ في صمت الفجر، أَصِخ، أنظر ركبَ الباكين/

“عشرة أموات، عشرونا/ لا تحص أَصِخ للباكينا/ إسمع صوتَ الطفل المسكين/

“موتى، موتى، ضاع العددُ/ موتى، موتى، لم يبق غدُ/ في كل مكان جسد يندبه محزون/

“لا لحظة إخلاد لا صمتْ/ هذا ما فعلت كفُّ الموتْ/ تشكو البشريةُ تشكو ما يرتكبُ الموت/

“الكوليرا/ في كهف الرعب مع الأشلاء/ في صمت الأبد القاسي حيث الموتُ دواء/

“استيقظ داء الكوليرا/ حقداً يتدفق موتورا/ هبط الوادي المرحَ الوضّاء/ يصرخ مضطرباً مجنوناً/ لا يسمع صوتَ الباكينا/

“في كلّ مكان خلَّف مخلبُه أصداء/ في كوخ الفلاحة في البيتْ/ لا شيء سوى صرخات الموتْ/

“الموت الموت الموت/ في شخص الكوليرا القاسي ينتقم الموت/

“الصمت مرير/ لا شيء سوى رجع التكبير/ حتى حفّار القبر ثوى لم يبق نصير/

“الجامع مات مؤذِّنه/ الميّت من سيؤبّنه/ لم يبق سوى نَوْح وزفير/

“الطفل بلا أم أو أب/ يبكي من قلب ملتهب/ وغدا لا شك سيلفظه الداءُ الشرير/

“يا شبح الهيضة ما أبقيت/ لا شيء سوى أحزان الموت/ الموت الموت الموت/ يا مصرُ شعوري مزّقه ما فعل الموتُ”

هذا بالنسبة إلى القصيدة التي لا بأس من التذكير بكونها “افتتحت الحداثة العربية” خير افتتاح فنيّا، ولكن أسوأ افتتاح من ناحية المضمون، بحيث تبدو لنا القصيدة بمقاييس اليوم الشعرية، مغالية في سوداويتها ومفرطة في حديثها عن الموت رغم فداحة الكارثة. وربما في تبسيطية لغتها.

حكاية أم حسن

أما بالنسبة إلى العمل الآخر، وهو “اليوم السادس” العمل الروائي كما أشرنا والمكتوب بالفرنسية حيث لا تزال الرواية تطبع وتعاد طباعتها منذ صدورها للمرة الأولى في العام 1960 بحيث أن ثمة الآن ست طبعات لها إضافة إلى الأولى ويقبل عليها القراء بشكل استثنائي، فلا بد من التذكير أولا، بأن السينمائي يوسف شاهين قد اقتبس الرواية في العام 1986 في واحد من أقوى أفلامه، – وإن لم يكن من أكثرها نجاحا على أي حال – وهو الفيلم الذي أعطاه نفس العنوان وقامت فيه المغنية الفرنسية/ الإيطالية/ المصرية داليدا بالدور الأول، فكان آخر أدوارها السينمائية بل آخر عمل فني كبير أدته قبل انتحارها في تلك الآونة. المهم أن أندريه شديد خلدت في روايتها تلك الكارثة التي حلّت بمصر ولكن بصورة مختلفة تماما عما فعلت نازك الملائكة.

ففي “اليوم السادس” – التي تستعير عنوانها من فترة الستة أيام التي يمكن أن يصمد خلالها مريض الكوليرا ريثما يموت أو يتمكن الطبّ من إنقاذه. ومن هنا يدور الجزء الأساسي من الرواية في ستة أيام هي مسافة الرحلة التي تقطعها صدّيقة (داليدا في الفيلم) مصطحبة حفيدها حسن الذي أصيب بالداء في منطقتهما الريفية النائية وكان لا بد له من أن يُنقل إلى حيث يمكن له أن يُشفى كما ترى صدّيقة. وكان النقل كما يمكننا أن نتصوّر بطرق بدائية تجبر صدّيقة وحفيدها على سباق مع الوقت هو في الوقت نفسه سباق مع الموت حيث أن الجدّة التي تُلقّب عادة باسم “أم حسن”، لأنها هي التي تتولى تربية حسن والإهتمام بأمره علاوة على اضطرارها للعناية بزوجها المشلول والمقعد، تدرك أن حسن هو كل ما تبقى لها في هذا العالم فإن فقدته وتمكنت الكوليرا من القضاء عليه، ستكون هي الأخرى قد فقدت كل مبرر لوجودها. ولكن إلى أين تأخذ صدّيقة الطفل وقد راحت تظهر عليه علامات المرض وتتفاقم؟

طهارة البحر الشافية

إلى البحر، لا إلى حيث ثمة مستشفيات وأطباء. فهي في بداية الرواية حيث كانت قد أتت من القاهرة إلى ريفها النائي لاجئة مع حسن إلى البلدة، تكتشف أن كل عائلتها قد أُبيدت بفعل الداء وأن لا بد لها من أن تعود أدراجها من حيث جاءت، ولا سيما بعد أن تلتقي بمعلم المدرسة الذي أصيب بدوره ويؤخذ إلى المستشفى، وينتظر أيامه “الستة” مخبرا أم حسن بأنه سوف يعود، لكنها لا تصدقه فجميع الباقين في البلدة أخبروها أن الذين نُقلوا إلى المستشفيات لم يعودوا، وبالتالي عليها ان تعود إلى المدينة الكبيرة لتعتني بالطفل والزوج… والحقيقة أن معلم المدرسة لا يعود لا في اليوم السادس ولا اليوم السابع ولا في أي يوم بعد ذلك. ومن هنا تتخذ صدّيقة قرارها الحاسم: لن تأخذ حسن لا إلى المدينة ولا إلى المستشفى. ستشفيه هي بقوة عزيمتها. أو بالأحرى ستوصله إلى البحر الذي تؤمن أنه وسيلته الوحيدة للشفاء. لكن عليهما ان يصلا إلى البحر في أقل من ستة أيام وإلا مات حسن. وهكذا تنطلق في تلك الرحلة التي أعطت عنوان الكتاب مساحتها الزمنية، وستكون الرحلة عبر نهر النيل وصولا إلى طهارة البحر، الطهارة التي تشعر صدّيقة من دون أن يخبرها أحد بذلك، أنها الطبيب الوحيد والترياق النهائي…

واضح هنا أنه فيما تتناول قصيدة نازك الملائكة الداء والموت بلغة يائسة وتجريدية لا تجد أي مجال للتفريق بينهما، تلجأ أندريه شديد إلى لغة رمزية لابتكار امرأة استثنائية لا تريد أن تستسلم أمام المرض والموت مستخدمة إياهما ككناية أكثر منهما واقعا، تقدم من خلالهما صورة لامرأة مصرية رائعة تفضل حدسها على الحسّ العام وذكاءها على الواقع الماثل أمامها لا فكاك منه. ومن هنا إذا كانت الحكاية في قصيدة نازك الملائكة حكاية مرض وموت، فإن الحكاية في “اليوم السادس” حكاية أم حسن والمقاومة الشرسة التي تبديها ضد كلّ ما كان يبدو سوداويّا قاتلاً.

المزيد عن: نازك المائكة/أندريه شديد/قصيدة الكورلير/ارواية اليوم السادس/يوسف شاهين/داليدا

 

 

You may also like

220 comments

Larry 19 يونيو، 2020 - 10:06 م

I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was curious
what all is needed to get setup? I’m assuming having a
blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% sure.
Any tips or advice would be greatly appreciated. Thanks

Here is my site – g they

Reply
Maricela 21 يونيو، 2020 - 10:48 ص

This is my first time visit at here and i am in fact happy to read everthing
at single place.

Also visit my homepage … your g

Reply
Fernando 26 يونيو، 2020 - 5:46 ص

Hi, yes this article is truly good and I have learned lot of things from it regarding
blogging. thanks.

Also visit my blog post … cbd oil (vipwww.vip)

Reply
Rebbeca 26 يونيو، 2020 - 3:20 م

Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading?

I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the
blog. Any feed-back would be greatly appreciated.

Here is my web blog … cbd oil (tinyurl.com)

Reply
Billie 27 يونيو، 2020 - 4:06 م

Fantastic items from you, man. I have remember your stuff prior to and you are just extremely wonderful.
I really like what you’ve bought right here, really like what you are saying and the way in which you say it.
You are making it entertaining and you continue to care for to keep it wise.
I cant wait to read much more from you. This is really a terrific website.

Also visit my web blog :: cbd oil that works 2020

Reply
Rosie 28 يونيو، 2020 - 3:38 ص

Wow, this piece of writing is pleasant, my younger sister is analyzing these kinds of things,
thus I am going to inform her.

My homepage cbd oil that works 2020

Reply
Thurman 17 يوليو، 2020 - 10:05 م

This is very interesting, You’re an excessively skilled blogger.
I have joined your rss feed and look forward to
in quest of extra of your wonderful post. Also, I’ve shared your website in my
social networks

My web-site … web hosting reviews

Reply
Daniela 25 يوليو، 2020 - 10:20 م

My coder is trying to convince me to move to .net from
PHP. I have always disliked the idea because of the costs.
But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on various websites for
about a year and am nervous about switching to another platform.

I have heard excellent things about blogengine.net.
Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it?
Any kind of help would be really appreciated!

My blog post … website hosting services

Reply
Angelica 31 يوليو، 2020 - 3:24 ص

You actually make it seem so easy with your presentation but
I find this topic to be really something that I think I would never understand.
It seems too complex and extremely broad for me. I’m looking forward
for your next post, I’ll try to get the hang of it!

Here is my site: cheapest flight

Reply
Luisa 6 أغسطس، 2020 - 12:37 م

Thanks for one’s marvelous posting! I truly enjoyed reading
it, you’re a great author. I will ensure that I
bookmark your blog and may come back down the road.
I want to encourage you continue your great writing, have a nice morning!

Feel free to surf to my homepage hosting services

Reply
Rolland 7 أغسطس، 2020 - 9:27 م

I’m really enjoying the design and layout of your site.
It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often.
Did you hire out a developer to create your theme? Great work!

Also visit my page; best web hosting company

Reply
Darrin 8 أغسطس، 2020 - 2:23 ص

fantastic issues altogether, you just gained a logo new reader.
What could you suggest in regards to your publish that you just made some days ago?
Any certain?

my page … web hosting reviews

Reply
Jillian 8 أغسطس، 2020 - 5:59 م

Touche. Sound arguments. Keep up the good spirit.

My web blog best hosting

Reply
Estelle 14 أغسطس، 2020 - 7:52 ص

I just couldn’t go away your web site before suggesting that
I extremely enjoyed the standard info a person supply in your guests?
Is gonna be back regularly to check up on new posts

Feel free to surf to my web blog :: website hosting

Reply
Noah 24 أغسطس، 2020 - 2:59 ص

I know this web page presents quality dependent articles and additional stuff, is there any other
web page which presents such stuff in quality?

my web site :: cheap flights

Reply
Rafael 25 أغسطس، 2020 - 8:49 م

I appreciate, cause I found just what I was having a look for.

You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a nice day.

Bye cheap flights yynxznuh

Reply
Tyrone 27 أغسطس، 2020 - 2:53 ص

You should take part in a contest for one of the most useful websites on the net.
I will highly recommend this website!

my page … cheap flights

Reply
Larry 28 أغسطس، 2020 - 9:13 ص

I blog quite often and I truly appreciate your information. This article has really
peaked my interest. I will book mark your blog and keep checking for new details about once
a week. I opted in for your Feed too.

Feel free to visit my web site :: black mass

Reply
Frbhevege 15 نوفمبر، 2020 - 10:31 م

viagra calgary paradiseviagira.com online viagra, no prescription

Reply
Devkevege 16 نوفمبر، 2020 - 2:43 ص

viagra online south africa viagra for sale in south afriaca where can i buy viagra using paypal

Reply
FevbAnops 19 نوفمبر، 2020 - 7:03 ص

brand pfizer viagra online https://wowviaprice.com coupons for viagra

Reply
FtghAnops 28 نوفمبر، 2020 - 2:58 م

i want to write an essay essay online class good or bad website essay

Reply
Fgnsevege 8 ديسمبر، 2020 - 7:49 م

cialis usa blak cialis buying cialis in south africa

Reply
FbsbAnops 9 ديسمبر، 2020 - 5:29 ص

cheap canadian cialis cialis no prescription health plus cialis

Reply
FgrsAnops 9 ديسمبر، 2020 - 5:22 م

viagra paypal genereic viagra viagra online singapore

Reply
KhthPhex 9 يناير، 2021 - 8:06 ص

canadian pharmacy generic viagra global pharmacy canada drug store near me

Reply
JtmfAnops 9 يناير، 2021 - 8:24 ص

pharmacy in canada ed drugs mail order pharmacy

Reply
RalphdEree 3 يونيو، 2022 - 3:25 م

generic cialis paypal payment best price for daily cialis

Reply
Chestermex 5 يونيو، 2022 - 6:46 ص

https://stromectolgf.com/# where to buy ivermectin pills

Reply
RalphdEree 10 يونيو، 2022 - 5:34 م

tadalafil cialis bestprice generic tadalafil 20mg india

Reply
ThomasRaw 11 يونيو، 2022 - 6:42 ص

buy prescription drugs online prescription drugs without doctor approval

Reply
RalphdEree 11 يونيو، 2022 - 7:04 م

cialis canada and paypal tadalafil 20mg

Reply
ThomasRaw 12 يونيو، 2022 - 2:24 ص

pet antibiotics without vet prescription ed meds online without doctor prescription

Reply
Michaelrox 16 يونيو، 2022 - 8:22 م

https://sildenafilmg.com/ viagra cost per pill

Reply
Michaeljeria 17 يونيو، 2022 - 2:58 ص

price of viagra viagra cost per pill

Reply
Michaelrox 17 يونيو، 2022 - 7:46 م Reply
Michaelrox 18 يونيو، 2022 - 6:34 م

https://sildenafilmg.shop/# best place to buy generic viagra online

Reply
GeorgeSmori 21 يونيو، 2022 - 5:01 م Reply
GeorgeSmori 23 يونيو، 2022 - 7:10 ص

over the counter prednisone cream prednisone 5 mg tablet price

Reply
Raymondadush 25 يونيو، 2022 - 8:44 ص

https://buylipitor.store/# lipitor purchase

Reply
Anthonyclats 27 يونيو، 2022 - 8:43 ص

https://buynolvadex.store/# arimidex vs tamoxifen bodybuilding

Reply
Ronaldhip 27 يونيو، 2022 - 5:12 م

https://buynolvadex.store/# nolvadex vs clomid

Reply
Georgejed 28 يونيو، 2022 - 6:44 م

https://cipro.best/# buy generic ciprofloxacin

Reply
Michealmic 28 يونيو، 2022 - 11:00 م

purchase cipro cipro ciprofloxacin

Reply
Jefferyutera 29 يونيو، 2022 - 4:28 ص

neurontin brand name neurontin 4000 mg

Reply
Jefferyutera 30 يونيو، 2022 - 11:57 ص Reply
RobertShiet 1 يوليو، 2022 - 2:03 ص

https://withoutprescription.store/# meds online without doctor prescription

Reply
RobertShiet 2 يوليو، 2022 - 10:16 ص

https://withoutprescription.store/# canadian online pharmacy

Reply
Jefferyutera 3 يوليو، 2022 - 3:21 ص

cheapest ed pills online natural ed medications

Reply
IsiahMolla 3 يوليو، 2022 - 4:38 ص

amoxicillin without a doctor’s prescription buy anti biotics without prescription

Reply
RobertShiet 3 يوليو، 2022 - 6:38 م Reply
Jefferyutera 4 يوليو، 2022 - 11:49 ص

antibiotics cipro cipro ciprofloxacin

Reply
IsiahMolla 4 يوليو، 2022 - 5:27 م

ciprofloxacin mail online buy ciprofloxacin

Reply
Jefferyutera 5 يوليو، 2022 - 7:37 م

ed pills otc new ed pills

Reply
Georgejed 5 يوليو، 2022 - 11:35 م

https://gabapentin.icu/# buy brand neurontin

Reply
IsiahMolla 6 يوليو، 2022 - 6:34 ص

neurontin 400mg neurontin

Reply
RobertShiet 6 يوليو، 2022 - 12:17 م

https://diflucan.icu/# generic diflucan fluconazole

Reply
StevenKem 7 يوليو، 2022 - 10:09 ص Reply
DanielRurse 7 يوليو، 2022 - 8:51 م

clomid coupon clomid pill

Reply
Davidbutle 8 يوليو، 2022 - 3:26 ص

https://stromectol.life/# stromectol 12 mg tablets

Reply
StevenKem 8 يوليو، 2022 - 6:49 م Reply
Frankhyday 9 يوليو، 2022 - 4:54 ص

buy ed pills online ed meds online

Reply
Michaelwhich 9 يوليو، 2022 - 6:01 ص

male enhancement comparison of ed drugs

Reply
StevenKem 10 يوليو، 2022 - 3:25 ص

https://clomidonline.icu/# clomid 100mg for sale

Reply
Frankhyday 10 يوليو، 2022 - 2:44 م

stromectol 12 mg tablets buy stromectol

Reply
DanielHak 10 يوليو، 2022 - 4:39 م

best otc ed pills best medication for ed

Reply
DanielRurse 10 يوليو، 2022 - 10:59 م

buy clomid clomid coupon

Reply
Michaelwhich 11 يوليو، 2022 - 2:39 ص

stromectol 3mg tablets stromectol 3mg tablets

Reply
StevenKem 11 يوليو، 2022 - 12:11 م

https://doxycyclineonline.store/# doxycycline without prescription

Reply
Darrellwoops 11 يوليو، 2022 - 5:25 م

erectile dysfunction drugs best erection pills

Reply
Davidbutle 11 يوليو، 2022 - 8:21 م

https://edpills.best/# ed pills that work

Reply
Frankhyday 12 يوليو، 2022 - 12:27 ص

clomid 100mg for sale clomid

Reply
StevenKem 12 يوليو، 2022 - 8:35 م

https://stromectol.life/# order stromectol over the counter

Reply
Michaelwhich 12 يوليو، 2022 - 11:01 م

doxycycline for sale cheapest 40 mg doxycycline

Reply
Robinsnumb 13 يوليو، 2022 - 3:45 م

order stromectol over the counter stromectol

Reply
PhillipSnose 13 يوليو، 2022 - 6:19 م

stromectol 12 mg tablets stromectol 12 mg tablets

Reply
RobertoPiemy 14 يوليو، 2022 - 6:50 ص

stromectol for humans for sale order stromectol over the counter

Reply
Robinsnumb 14 يوليو، 2022 - 11:33 ص

stromectol 12 mg tablets stromectol metabolize

Reply
BrandonBiock 14 يوليو، 2022 - 6:11 م Reply
PhillipSnose 15 يوليو، 2022 - 4:14 ص

stromectol 12 mg tablets stromectol for humans for sale

Reply
Kevinelada 16 يوليو، 2022 - 6:09 ص

https://pharmacyizi.com/# prescription meds without the prescriptions

Reply
LarryEnata 16 يوليو، 2022 - 9:39 ص Reply
Jefferylap 16 يوليو، 2022 - 9:57 ص Reply
Jefferylap 17 يوليو، 2022 - 2:59 م

https://pharmacyizi.com/# erectile dysfunction medicines

Reply
LarryEnata 17 يوليو، 2022 - 7:12 م

https://pharmacyizi.com/# ed vacuum pumps

Reply
SteveBus 18 يوليو، 2022 - 5:07 م

best drugs for ed compare ed drugs

Reply
Jefferylap 18 يوليو، 2022 - 7:57 م

https://pharmacyizi.com/# ed treatment review

Reply
Arthurreack 19 يوليو، 2022 - 1:11 ص

https://pharmacyizi.com/# best natural ed treatment

Reply
LarryEnata 19 يوليو، 2022 - 4:28 ص Reply
Douglasfadly 19 يوليو، 2022 - 5:45 م

https://pharmacyizi.com/# herbal ed remedies

Reply
Kevinelada 19 يوليو، 2022 - 9:12 م

https://pharmacyizi.com/# ed cures that work

Reply
SteveBus 20 يوليو، 2022 - 4:21 ص

buy ed pills online how to get prescription drugs without doctor

Reply
Kevinelada 20 يوليو، 2022 - 5:06 ص Reply
Jefferylap 20 يوليو، 2022 - 8:48 ص

https://pharmacyizi.com/# best natural cure for ed

Reply
LarryEnata 20 يوليو، 2022 - 1:23 م Reply
Arthurreack 20 يوليو، 2022 - 2:22 م

https://pharmacyizi.com/# viagra without doctor prescription

Reply
SteveBus 21 يوليو، 2022 - 8:22 ص

ed medications comparison cialis without a doctor’s prescription

Reply
KeithEnume 21 يوليو، 2022 - 3:19 م

Copegus viagra from canada

Reply
Matthewchusa 21 يوليو، 2022 - 3:42 م Reply
Geralddidly 21 يوليو، 2022 - 10:06 م

http://www.onlinecanda21.com pharmacy online no prescription

Reply
Pillenash 21 يوليو، 2022 - 10:56 م

pet meds without vet prescription canada prescription drugs online without doctor

Reply
Pillenash 23 يوليو، 2022 - 3:21 ص

carprofen without vet prescription tadalafil without a doctor’s prescription

Reply
RichardMyday 23 يوليو، 2022 - 5:30 ص

https://onlinepharmacy.men/# canadian prescription pharmacy

Reply
Geralddidly 23 يوليو، 2022 - 6:51 ص

online prescription for ed meds ed meds online canada

Reply
Pillenash 24 يوليو، 2022 - 8:05 ص

canadian medications canadian drug pharmacy

Reply
Geralddidly 24 يوليو، 2022 - 3:52 م

natural remedies for ed erection pills that work

Reply
GeorgeMof 25 يوليو، 2022 - 2:50 ص

https://canadiandrugs.best/# canadian drug pharmacy

Reply
Pillenash 25 يوليو، 2022 - 12:50 م

legal to buy prescription drugs from canada ed meds online without prescription or membership

Reply
Geralddidly 26 يوليو، 2022 - 12:53 ص Reply
Matthewchusa 26 يوليو، 2022 - 5:33 ص

https://onlinepharmacy.men/# canadian pharmacy no prescription needed

Reply
Pillenash 26 يوليو، 2022 - 5:45 م

ed meds online canada canadian drug

Reply
RichardMyday 26 يوليو، 2022 - 8:00 م

https://erectionpills.shop/# top erection pills

Reply
ThomasMup 27 يوليو، 2022 - 8:43 ص Reply
Pillenash 27 يوليو، 2022 - 7:17 م

canada ed drugs canadian online drugstore

Reply
GeorgeMof 28 يوليو، 2022 - 4:27 ص

https://canadiandrugs.best/# canadian online pharmacy

Reply
ThomasMup 28 يوليو، 2022 - 8:51 م

https://onlinepharmacy.men/# canada pharmacy reviews

Reply
Lelandviene 29 يوليو، 2022 - 8:49 ص Reply
Robertquini 29 يوليو، 2022 - 3:55 م

stromectol walgreens stromectol uk

Reply
Robertquini 30 يوليو، 2022 - 8:53 م

buy stromectol pills stromectol dosage for humans

Reply
JeffreyjEx 31 يوليو، 2022 - 12:36 ص Reply
GerardDibra 1 أغسطس، 2022 - 10:21 ص

https://drugsbestprice.com/# cheapest ed pills

Reply
Jamesnag 1 أغسطس، 2022 - 12:10 م

treatment of ed best ed treatment

Reply
Jamesnag 2 أغسطس، 2022 - 4:58 م

natural cure for ed the canadian drugstore

Reply
GerardDibra 2 أغسطس، 2022 - 7:15 م

https://drugsbestprice.com/# erectyle disfunction

Reply
Michaelkah 2 أغسطس، 2022 - 11:58 م Reply
Michaelinvaf 3 أغسطس، 2022 - 1:05 م

pet meds without vet prescription canada pain medications without a prescription

Reply
DustinVak 3 أغسطس، 2022 - 7:25 م

https://medrxfast.com/# canadian medications

Reply
DarnellBek 3 أغسطس، 2022 - 8:17 م

prescription drugs without prior prescription pain medications without a prescription

Reply
DavidRoano 4 أغسطس، 2022 - 5:03 م

sildenafil without a doctor’s prescription п»їed drugs online from canada

Reply
DarnellBek 5 أغسطس، 2022 - 1:14 ص

prescription without a doctor’s prescription how can i order prescription drugs without a doctor

Reply
DustinVak 5 أغسطس، 2022 - 4:17 ص

https://medrxfast.com/# tadalafil without a doctor’s prescription

Reply
DarnellBek 6 أغسطس، 2022 - 5:53 ص

pet meds without vet prescription buy prescription drugs online legally

Reply
DarnellBek 7 أغسطس، 2022 - 11:11 ص Reply
DustinVak 7 أغسطس، 2022 - 7:34 م

https://medrxfast.com/# amoxicillin without a doctor’s prescription

Reply
DarnellBek 8 أغسطس، 2022 - 4:09 م Reply
DustinVak 8 أغسطس، 2022 - 10:50 م

https://medrxfast.com/# cat antibiotics without pet prescription

Reply
Thomastix 9 أغسطس، 2022 - 9:42 ص

https://medrxfast.com/# non prescription ed pills

Reply
DavidRoano 9 أغسطس، 2022 - 1:18 م

pet meds without vet prescription discount prescription drugs

Reply
DarnellBek 9 أغسطس، 2022 - 8:58 م

canadian drug pharmacy canadian drug pharmacy

Reply
DustinVak 10 أغسطس، 2022 - 2:11 ص

https://medrxfast.com/# cheap pet meds without vet prescription

Reply
DarnellBek 11 أغسطس، 2022 - 1:36 ص Reply
DavidRoano 11 أغسطس، 2022 - 2:19 ص

prescription drugs prescription drugs without prior prescription

Reply
DustinVak 11 أغسطس، 2022 - 5:06 ص

https://medrxfast.com/# online prescription for ed meds

Reply
DarnellBek 12 أغسطس، 2022 - 6:05 ص

best canadian pharmacy online dog antibiotics without vet prescription

Reply
DustinVak 12 أغسطس، 2022 - 7:53 ص

https://medrxfast.com/# legal to buy prescription drugs without prescription

Reply
Thomastix 12 أغسطس، 2022 - 12:55 م

https://medrxfast.com/# prescription without a doctor’s prescription

Reply
DustinVak 13 أغسطس، 2022 - 10:36 ص

https://medrxfast.com/# meds online without doctor prescription

Reply
DarnellBek 13 أغسطس، 2022 - 10:37 ص

ed meds online without prescription or membership how can i order prescription drugs without a doctor

Reply
DustinVak 14 أغسطس، 2022 - 1:21 م

https://medrxfast.com/# canadian drug pharmacy

Reply
DarnellBek 14 أغسطس، 2022 - 3:19 م

buy prescription drugs online legally buy prescription drugs online

Reply
Thomastix 15 أغسطس، 2022 - 1:15 م

https://medrxfast.com/# canadian drugstore online

Reply
DustinVak 15 أغسطس، 2022 - 3:55 م

https://medrxfast.com/# canadian pharmacy online

Reply
DavidRoano 15 أغسطس، 2022 - 6:45 م

ed meds online without doctor prescription pain medications without a prescription

Reply
DarnellBek 15 أغسطس، 2022 - 7:59 م

best non prescription ed pills pet antibiotics without vet prescription

Reply
Ralphacaft 17 أغسطس، 2022 - 10:54 ص

https://ventolin.tech/# buy ventolin over the counter nz

Reply
RobertHat 17 أغسطس، 2022 - 8:16 م

https://diflucan.life/# diflucan 150mg fluconazole

Reply
Ralphacaft 18 أغسطس، 2022 - 8:07 م Reply
Williamawani 19 أغسطس، 2022 - 3:38 ص

gabapentin 300mg cheap neurontin online

Reply
JordanReita 19 أغسطس، 2022 - 12:53 م

https://gabapentin.top/# neurontin 1000 mg

Reply
Ralphacaft 20 أغسطس، 2022 - 5:10 ص

https://diflucan.life/# how can i get diflucan over the counter

Reply
JordanReita 20 أغسطس، 2022 - 9:19 م

https://valtrex.icu/# valtrex 2 tablets

Reply
TommyMot 21 أغسطس، 2022 - 11:25 ص

https://paxil.tech/# paxil for depression

Reply
Thomaskib 21 أغسطس، 2022 - 5:07 م

can i buy metformin over the counter metformin tablet cost

Reply
DavidDully 21 أغسطس، 2022 - 8:23 م

https://finasteride.top/# propecia prescription

Reply
TommyMot 22 أغسطس، 2022 - 8:45 م

https://azithromycin.blog/# zithromax 250 mg pill

Reply
ThomasDon 23 أغسطس، 2022 - 11:15 ص Reply
ThomasDon 24 أغسطس، 2022 - 8:00 م Reply
TommyMot 25 أغسطس، 2022 - 2:51 م Reply
Thomaskib 25 أغسطس، 2022 - 7:29 م Reply
Adrianglync 25 أغسطس، 2022 - 11:03 م

metformin 500 mg cost metformin script

Reply
ThomasDon 26 أغسطس، 2022 - 4:40 ص

https://paxil.tech/# paxil weight loss

Reply
AlfredGlows 27 أغسطس، 2022 - 5:58 ص

https://sildenafil.pro/# sildenafil tablet brand name

Reply
Peterporse 27 أغسطس، 2022 - 12:09 م

https://hydroxychloroquine.icu/# hydroxychloroquine 1mg

Reply
ThomasBup 28 أغسطس، 2022 - 1:30 ص Reply
Peterporse 28 أغسطس، 2022 - 9:09 م

https://sildenafil.pro/# sildenafil online sale

Reply
зарубежные сериалы в хорошем HD качестве 23 مارس، 2024 - 8:25 م

When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thank you!

Reply
бот глаз бога телеграмм 9 أبريل، 2024 - 10:21 م

What’s up to every body, it’s my first go to see of this blog; this weblog contains remarkable and actually fine data for readers.

Reply
глаз бога тг 11 أبريل، 2024 - 8:48 ص

With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My website has a lot of exclusive content I’ve either authored myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any techniques to help protect against content from being ripped off? I’d definitely appreciate it.

Reply
бот глаз бога телеграмм 11 أبريل، 2024 - 9:30 م

Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you helped me.

Reply
глаз бога тг 12 أبريل، 2024 - 6:04 م

whoah this blog is wonderful i love reading your articles. Stay up the good work! You realize, a lot of people are hunting around for this info, you can help them greatly.

Reply
бот глаз бога телеграмм 13 أبريل، 2024 - 3:36 ص

Magnificent goods from you, man. I’ve keep in mind your stuff prior to and you’re simply too magnificent. I really like what you’ve acquired here, really like what you’re stating and the way by which you assert it. You are making it entertaining and you still take care of to stay it sensible. I cant wait to read far more from you. This is actually a wonderful website.

Reply
глаз бога телеграмм 13 أبريل، 2024 - 1:58 م

Thanks for your personal marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you’re a great author. I will ensure that I bookmark your blog and will often come back someday. I want to encourage you to definitely continue your great job, have a nice afternoon!

Reply
бот глаз бога телеграмм 14 أبريل، 2024 - 12:20 ص

Wow that was strange. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say wonderful blog!

Reply
глаз бога телеграмм 14 أبريل، 2024 - 10:47 ص

If some one needs to be updated with most recent technologies then he must be pay a visit this website and be up to date daily.

Reply
глаз бога телеграмм 14 أبريل، 2024 - 8:17 م

Hi there, yup this post is really nice and I have learned lot of things from it about blogging. thanks.

Reply
глаз бога телеграмм 15 أبريل، 2024 - 5:45 ص

Piece of writing writing is also a fun, if you be acquainted with after that you can write or else it is difficult to write.

Reply
глаз бога тг 15 أبريل، 2024 - 3:59 م

Pretty! This was a really wonderful post. Thank you for providing this info.

Reply
глаз бога телеграмм бесплатно 16 أبريل، 2024 - 2:19 ص

Greetings! Very helpful advice within this article! It is the little changes which will make the largest changes. Thanks for sharing!

Reply
глаз бога телеграмм бесплатно 16 أبريل، 2024 - 12:49 م

I don’t even understand how I stopped up here, however I assumed this submit used to be good. I don’t understand who you are however definitely you are going to a famous blogger in the event you are not already. Cheers!

Reply
Лента декоративная зиг-заг купить 16 أبريل، 2024 - 9:22 م

What’s up, everything is going fine here and ofcourse every one is sharing information, that’s actually good, keep up writing.

Reply
new csgo skin casino website 2024 7 مايو، 2024 - 2:28 م

My programmer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on a number of websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard great things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress content into it? Any kind of help would be really appreciated!

Reply
Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины 15 مايو، 2024 - 3:26 م

Крупный учебный и научно-исследовательский центр Республики Беларусь. Высшее образование в сфере гуманитарных и естественных наук на 12 факультетах по 35 специальностям первой ступени образования и 22 специальностям второй, 69 специализациям.

Reply
гостиничные чеки Санкт Петербург 24 مايو، 2024 - 7:06 ص

At this time I am going away to do my breakfast, after having my breakfast coming again to read additional news.

Reply
купить удостоверение тракториста машиниста 30 مايو، 2024 - 9:32 ص

When I originally commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I recieve four emails with the same comment. Perhaps there is a means you can remove me from that service? Thank you!

Reply
Гостиничные Чеки СПБ купить 10 يونيو، 2024 - 11:11 ص

Excellent write-up. I certainly love this website. Keep writing!

Reply
www.russa24-diploms-srednee.com 12 يونيو، 2024 - 12:34 ص

Simply want to say your article is as astonishing. The clearness for your submit is simply nice and i can think you are a professional in this subject. Well together with your permission allow me to seize your RSS feed to stay up to date with imminent post. Thank you one million and please keep up the rewarding work.

Reply
hot fiesta слот 12 يونيو، 2024 - 2:36 م

When someone writes an piece of writing he/she keeps the idea of a user in his/her mind that how a user can understand it. So that’s why this piece of writing is perfect. Thanks!

Reply
hot fiesta казино 13 يونيو، 2024 - 11:32 ص

Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this article and also the rest of the site is also really good.

Reply
hot fiesta игровой автомат 14 يونيو، 2024 - 10:16 م

Hola! I’ve been following your weblog for a long time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Austin Tx! Just wanted to tell you keep up the fantastic job!

Reply
Теннис онлайн 27 يونيو، 2024 - 3:11 م

No matter if some one searches for his essential thing, thus he/she wants to be available that in detail, so that thing is maintained over here.

Reply
Теннис онлайн 28 يونيو، 2024 - 12:15 م

you are actually a just right webmaster. The site loading velocity is incredible. It sort of feels that you are doing any unique trick. Moreover, The contents are masterpiece. you have performed a wonderful process in this matter!

Reply
Теннис онлайн 29 يونيو، 2024 - 2:28 ص

I couldn’t resist commenting. Very well written!

Reply
Теннис онлайн 30 يونيو، 2024 - 5:21 م

I read this post fully about the comparison of latest and previous technologies, it’s remarkable article.

Reply
Прогнозы на футбол 1 يوليو، 2024 - 11:46 ص

Very good website you have here but I was curious if you knew of any user discussion forums that cover the same topics talked about in this article? I’d really love to be a part of group where I can get feed-back from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Appreciate it!

Reply
Прогнозы на футбол 3 يوليو، 2024 - 12:52 م

Hi! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My site looks weird when viewing from my iphone 4. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to correct this problem. If you have any suggestions, please share. Thanks!

Reply
Прогнозы на футбол 4 يوليو، 2024 - 2:01 ص

Thanks for sharing your thoughts on %meta_keyword%. Regards

Reply
строительство автомойки 5 يوليو، 2024 - 12:52 م

“Автомойка самообслуживания под ключ” – оптимизированная, экологичная и прибыльная модель бизнеса. Вкладывайтесь в современные решения с нами!

Reply
мойка самообслуживания под ключ 6 يوليو، 2024 - 11:45 ص

Строительство автомойки под ключ — идеальное решение для бизнеса. От проекта до запуска, мы обеспечим все этапы работ.

Reply
строительство автомоек под ключ 7 يوليو، 2024 - 3:24 م

Мойка самообслуживания под ключ — это удобно и выгодно. Оборудование европейского качества обеспечит стабильную прибыль.

Reply
Прогнозы на футбол 9 يوليو، 2024 - 9:16 ص

Excellent post. I definitely love this website. Keep writing!

Reply
Прогнозы на футбол 10 يوليو، 2024 - 5:56 ص

Nice post. I used to be checking continuously this blog and I am inspired! Very useful information particularly the last phase 🙂 I deal with such info a lot. I used to be seeking this particular info for a long timelong time. Thank you and good luck.

Reply
Прогнозы на футбол 11 يوليو، 2024 - 8:59 ص

What i do not realize is in reality how you’re now not really a lot more well-favored than you may be right now. You are so intelligent. You recognize therefore significantly relating to this matter, produced me personally consider it from so many various angles. Its like men and women don’t seem to be fascinated until it’s something to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs nice. All the time maintain it up!

Reply
автомойка самообслуживания под ключ 15 يوليو، 2024 - 3:50 م

“Автомойка самообслуживания под ключ” – оптимизированная, экологичная и прибыльная модель бизнеса. Вкладывайтесь в современные решения с нами!

Reply
автомойка самообслуживания под ключ 16 يوليو، 2024 - 12:24 ص

“Мойка самообслуживания под ключ” привлекает владельцев автомобилей своей оперативностью и качеством. Инвестируйте в перспективу еще сегодня!

Reply
строительство автомоек под ключ 16 يوليو، 2024 - 8:52 ص

Заказывая автомойку под ключ, вы экономите время и деньги. Наши специалисты возьмут на себя все этапы работ, от разработки до ввода объекта в эксплуатацию.

Reply
строительство автомойки 16 يوليو، 2024 - 5:38 م

Мойка самообслуживания под ключ – это отличная бизнес-идея для тех, кто ценит время клиентов. Установим оборудование и обучим персонал.

Reply
строительство автомоек под ключ 17 يوليو، 2024 - 2:36 ص

Франшиза автомойки – отличное решение для начинающих бизнесменов. Мы предлагаем проверенную модель и постоянную поддержку.

Reply
строительство автомоек под ключ 17 يوليو، 2024 - 11:28 ص

С нами строительство автомоёк под ключ превращается в приятный и легкий процесс, ведь мы заботимся о каждом аспекте вашего будущего предприятия.

Reply
купить JAC 15 أغسطس، 2024 - 9:38 ص

Hello there, You have performed an excellent job. I will definitely digg it and for my part recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this site.

Reply
theguardian.com 22 أغسطس، 2024 - 4:46 م

Have you ever thought about creating an e-book or guest authoring on other sites? I have a blog based upon on the same ideas you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my visitors would value your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e-mail.

Reply

Leave a Comment

Editor-in-Chief: Nabil El-bkaili

CANADAVOICE is a free website  officially registered in NS / Canada.

 We are talking about CANADA’S international relations and their repercussions on

peace in the world.

 We care about matters related to asylum ,  refugees , immigration and their role in the development of CANADA.

We care about the economic and Culture movement and living in CANADA and the economic activity and its development in NOVA  SCOTIA and all Canadian provinces.

 CANADA VOICE is THE VOICE OF CANADA to the world

Published By : 4381689 CANADA VOICE \ EPUBLISHING \ NEWS – MEDIA WEBSITE

Tegistry id 438173 NS-HALIFAX

1013-5565 Nora Bernard str B3K 5K9  NS – Halifax  Canada

1 902 2217137 –

Email: nelbkaili@yahoo.com 

 

Editor-in-Chief : Nabil El-bkaili
-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00