الخميس, ديسمبر 26, 2024
الخميس, ديسمبر 26, 2024
Home » “الموت وفارس الملك” لوول سوينكا… جوهرة مسرح ما بعد الاستعمار

“الموت وفارس الملك” لوول سوينكا… جوهرة مسرح ما بعد الاستعمار

by admin

فتحت سجالات حادة حول صدام الحضارات

اندبندنت عربية / إبراهيم العريس  باحث وكاتب

عن خطأ أو عن صواب يمكن اعتبار عام 1986، تاريخاً حضارياً للقارة الأفريقية، وذلك أنه العام الذي شهد أول أديب أفريقي في التاريخ يفوز بجائزة نوبل الأدبية. لكنه لن يكون الأخير، منذ ذلك الحين، إذ نعرف أن المصري نجيب محفوظ سوف يفوز بالجائزة بعده بعامين، كما أن سنوات التسعين ستشهد فوز أفريقية بيضاء هي نادين غورديمير، وأميركية أفريقية من الولايات المتحدة، هي توني موريسون بنوبل نفسها قبل ضروب فوز أخرى متتالية وإن لم تكن كثيرة. إذاً، على رغم ذلك الفوز الأفريقي، خلال مسافة زمنية صغيرة جداً، يبقى أن وول سوينكا النيجيري كان الأول بينهم في عام 1986، ما لفت أنظار العالم إلى غنى أدبي لم يكن متوقعاً، في قارة حُرمت من الجوائز ومن الانتشار الأدبي طويلاً، لا سيما في جنوبها الأسود، الذي اشتغلت ضد نهضته الفكرية عوامل عديدة لا مجال هنا إلى تفصيلها.

بين عقليتين

فالحقيقة أن ما يهمنا هنا هو واحدة من أجمل وأقوى مسرحيات سوينكا، وهي واحدة من مسرحياته العديدة التي لا يمر موسم مسرحي في وطنه نيجيريا أو في لندن أو في أي من البلدان الأنغلوفونية، إلا وتقدّم بشكل أو بآخر. ونعني هنا مسرحية “الموت وفارس الملك” التي ذُكرت مطولاً يوم أُعلن عن فوزه بنوبل.

من ناحية التصنيف تنتمي مسرحية “الموت وفارس الملك” إلى ما يسمّى بأدب ما بعد الكولونيالية انطلاقا من كون “أحداثها” تدور في نيجيريا أيام الاستعمار الإنجليزي ويتمحور موضوعها حول الصدام بين الذهنية الأصيلة لدى شعب اليوروبا، الشعب الذي تنتمي إليه غالبية سكان نيجيريا من ناحية، والذهنية الكولونيالية الغربية من ناحية أخرى. أما من ناحية الشكل فينتمي العمل إلى فن الفرجة الذي يحاول قدر الإمكان الابتعاد عن الأسلوب المسرحي الغربي ليدنو من فن الحكواتي. ومن البديهي أن هذا الشكل الذي يبعد مسرح ما بعد الكولونيالية عن تقاليد المسرح الغربي كان محور سجالات عريضة في حينه.

المهم أن المسرحية تستند إلى حادثة حقيقية تتحدث عن ملك من ملوك يوروبا مات قبل سنوات من الحرب العالمية الثانية ما استدعى، كاستجابة للتقاليد، أن يُحرق كلبه وحصانه ليرافقاه الى العالم الآخر، كما يستدعي انتحار فارسه الخاص لمرافقته كذلك تعبيراً عن وفائه الأبدي. بيد أن الفارس يطلب، كأمنية أخيرة، أن يُزوّج من صبية يبدو أنه كان يتطلع اليها منذ زمن. وليس أمام الصبية أي اختيار. ولقد استعار سوينكا الحادثة الأصلية هذه مموضعاً إياها زمنياً خلال الحرب العالمية الثانية يوم كان الغرب يقترف من المجازر ما يعصى على الوصف، بهدف سيتحدث عنه النقاد الإنجليز بشكل مسهب. انطلاقا من أن السلطات الإنجليزية الحاكمة ممثلة هنا بالحاكم البريطاني سايمون بيلكنز وزوجته جين، لا تتورع، حين تعلم بما يحدث عن خوض انتفاضة غضب أمام “وحشية هذه التقاليد”. من هنا طبعاً يخدم تبديل زمن الحدث في المقارنة بين غضب السلطات البريطانية لموت رجل واحد وبين اقترافها هي لمجازر تطاول مئات الألوف.

طبعا سيكون من التعسف الاكتفاء بالإشارة إلى هذا الجانب في عمل غنيّ كتبه سوينكا عند بداية سنوات السبعين حين كان يعيش في المنفى وقُدّم للمرة الأولى على خشبة لندنية ثم نيويوركية في عام 1975 ليثير من السجالات ما لم يثره أي عمل آخر للكاتب نفسه، إذ اتهم من قبل النقاد الإنجليز والأميركيين خاصة بنزعة قومية ورجعية مستعادة لديه؛ إذ فُهمت المسرحية بكونها تدافع عن التقاليد لمجرد مناهضتها للموقف الاستعماري البريطاني. وللمناسبة جرى الحديث عن إعادة إحياء – تحت قناع تقدمي – لفكرة صدام الحضارات، وهو أمر يتجلى “في دفاع المسرحية عن الفساد والعنف ومبدأ القرابين البشرية” بحسب الكاتب جورج مور الذي لم يوافق، على أن ذلك الدفاع لم يكن سوى نوع من الرمز والكناية من قبل مبدع لم يخف في الماضي شكواه الدائمة، كما قال المدافعون عنه، من “الحمق البشري” معتبرين المسرحية جزءاً من تلك الشكوى.

 جائزة نوبل تحسم النقاش

مهما يكن من الأمر، فإن ما يمكن قوله في هذا المجال، أن فوز وول سوينكا بجائزة نوبل بعد ذلك بسنوات قليلة، قد أتى ليخفف من غلواء الانتقادات الموجهة إلى الكاتب على أساس أن الفوز مستحقّ وكان متوقعاً قبل ذلك بزمن طويل، إذ منذ أواسط سنوات السبعينيات كان اسمه يرد دائماً في لائحة المرشحين المحتملين، حتى وإن كان الذين يوردون اسمه ويرددونه ندر لهم أن قرأوا عملاً من أعماله الروائية أو المسرحية. هذا إضافة الى كونه كاتباً وصاحب لغة وموضوعات متميزة، كان سوينكا ولا يزال صاحب صوت في الشؤون السياسية، واعتاد أن يرفع ذلك الصوت دفاعاً عن أفريقيا وعن الحرية في كل مرة أتيح له ذلك، ومن ثم بعد الاستقلال، مواصلته النضال ضد الديكتاتوريات المتعاقبة في بلده نيجيريا، ودفاعاً عن حقوق الأقليات والإثنيات فيها، حتى حقهم في الانفصال، كما كانت الحال حين وقف ضد التيار ذات يوم دفاعاً عن حق إقليم بيافرا في أن يحكم ذاته بذاته.

وول سوينكا من مواليد عام 1934 في الإقليم الغربي لنيجيريا، وينتمي عرقياً ولغوياً إلى قبائل “اليوروبا”. وبدأت مواهبة الأدبية تظهر منذ كان طالباً في المدرسة السنوية، حيث نشر قصصاً قصيرة أذيعت له. وتوجه في عام 1954 إلى بريطانيا حيث أكمل دراسة الأدب الإنجليزي في جامعة ليدز وتخرج في عام 1958. وخلال وجوده في بريطانيا، عمل قارئ نصوص في المسرح الملكي في لندن وبدأ يهتم بالكتابة للمسرح، مستوحياً من ناحية تقاليد المسرح البريطاني، ومن ناحية ثانية تقاليد العروض اليوروبية، ذات الشكل (المسرحي _ الديني) التي كان يعرفها جيداً منذ طفولته. كان من أول إنتاجه مسرحيتان هما “سكان المستنقع” و”الأسد والجوهرة”، قدمتا للمرة الأولى في مدينة إبادان النيجيرية حال عودته إلى وطنه.

الماضي لا يهم كثيراً

ومنذ تلك العودة وذلك التقديم المزدوج للمسرحيتين، صار سوينكا نجماً أدبياً ومسرحياً حقيقياً في نيجيريا وفي أفريقيا بشكل عام، وراحت أعماله تنتشر وتترجم إلى الكثير من اللغات. وبات يُعرف كشاعر وروائي وكاتب مسرحي في الوقت نفسه. غير أن عمله، على تنوعه، كان على الدوام عملاً أفريقياً خالصاً،  شكلاً وموضوعاً، وأيديولوجيا.

غير أن ما يلفت في أدب سوينكا هو قلة احتفاله بالماضي، أو بأي نزعة حنين سلفية. بالنسبة إليه كانت أفريقيا الحاضر، ولا تزال، هي مصدر الأدب وبحاجة إليه أكثر من أي شيء آخر. ولأن سوينكا إنجليزي اللغة والتعبير، كان أدبه – وهو ما لاحظته لجنة نوبل حين منحته جائزتها – محاولة دائمة ودائبة للتوفيق بين التراث الأفريقي بما فيه من أساطير وأمثال غنية رائعة، وبين “حقائق العالم الغربي الحديث” الذي لا يمكن للقارة الأفريقية أن تتجاهله. وفي هذا الإطار كان يحلو له أن يقول دائماً إن “النمر، لا يمضي وقته وهو يفخر بكونه نمراً، بل في الانقضاض على فريسته وأكلها”. وهو كان يقول هذا في معرض انتقاده للذين يمضون الوقت في إعلان هويتهم الزنجية والدفاع عنها.

من مسرحياته الأخرى الشهيرة إلى جانب “الموت وفارس الملك”، “الطريق” و”حصاد كونجي” بين عشرات الأعمال. ونذكر هنا أن سمعته العالمية كفائز بجائزة نوبل لم تمنع النظام العسكري النيجيري من إيداعه السجن في عام 1993. كما أن ذلك السجن لم يمنعه هو من أن يواصل معركته ضد السلطة الظالمة، عبر مقالات راح يكتبها وتنشر على نطاق واسع. وهو حول هذا يقول، “هكذا تكون جائزة نوبل قد نفعت في شيء: وفرت لي من المنابر العالمية ما يمكنني من التنديد بالظلم والقمع”.

المزيد عن: أفريقيا/جائزة نوبل/وول سوينكا/المسرح الأفريقي/الأدب الأفريقي/لندن

 

You may also like

127 comments

WilliamKeego 28 يوليو، 2021 - 11:08 ص

free chat online singles
asian dating sites

Reply
WilliamKeego 29 يوليو، 2021 - 1:44 م

free personals
kate beckinsale dating

Reply
keto diet basics 7 أغسطس، 2021 - 6:13 ص Reply
KevinPep 9 أغسطس، 2021 - 12:32 ص

gay dating younger for older
gay chat dating site
gay dating sites deutschland

Reply
free gay chubs dating sites 9 أغسطس، 2021 - 1:13 م

zoosk for gay dating https://gaychatus.com/

Reply
gay male fetish dating 10 أغسطس، 2021 - 3:29 م Reply
gay dating men profile 10 أغسطس، 2021 - 6:54 م

dating an older man gay https://gaychatgay.com/

Reply
KevinPep 12 أغسطس، 2021 - 1:40 ص

gay dating denver
young gay man dating older man
gay dating oklahoma

Reply
KevinPep 13 أغسطس، 2021 - 2:31 ص

dating memphis gay
gay andl dating
dating service for gay free

Reply
KevinPep 16 أغسطس، 2021 - 12:24 ص

gay dating search
best gay dating sim
gay bear dating free

Reply
with web hosting 28 أغسطس، 2021 - 6:20 ص

Excellent post. Keep posting such kind of information on your site.
Im really impressed by your site.
Hi there, You have performed an excellent job.

I will definitely digg it and for my part suggest to my friends.

I’m sure they’ll be benefited from this website.

Reply
quest bars where 30 أغسطس، 2021 - 4:38 ص

If you are going for most excellent contents like I do, simply
go to see this web site every day since it provides feature contents, thanks

Reply
j.mp 31 أغسطس، 2021 - 9:21 ص

Hello! This is my first visit to your blog! We are a
group of volunteers and starting a new project in a community in the same niche.

Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a marvellous job!

Reply
that asmr 2 سبتمبر، 2021 - 3:49 م

That is very interesting, You are an overly professional blogger.
I’ve joined your rss feed and look forward to looking for more of your wonderful post.
Also, I’ve shared your website in my social networks

Reply
Patrickwor 4 سبتمبر، 2021 - 4:58 ص

gay hunt dating
gay military dating scamms
teen dating site gay only

Reply
asmr their 4 سبتمبر، 2021 - 10:49 م

If some one desires expert view regarding blogging after that i advise him/her to go to see this
weblog, Keep up the pleasant job.

Reply
gay dating site for teens 8 سبتمبر، 2021 - 1:11 م

hiv positive gay dating https://gaydatingcanada.com/

Reply
gay filipino dating 8 سبتمبر، 2021 - 6:44 م

gay dating sites atlanta https://datinggayservices.com/

Reply
gay sex dating like bbrts 9 سبتمبر، 2021 - 12:07 ص

free gay online dating service https://dating-gaym.com/

Reply
Henrytiz 9 سبتمبر، 2021 - 6:27 ص

largest gay dating sites
gay celibacy dating
toxic gay pig play dating

Reply
gay asian dating site 10 سبتمبر، 2021 - 7:21 م

non hookup gay dating https://gaydatinglosangeles.com/

Reply
online gay dating service 11 سبتمبر، 2021 - 2:05 م

recan gay dating bdsm https://gayonlinedating.net/

Reply
Henrytiz 13 سبتمبر، 2021 - 11:49 م

gay international dating site
gay professor dating students
free gay sex dating sites

Reply
write and essay 28 سبتمبر، 2021 - 6:34 م

write my essay for me cheap https://essayghostwriter.com/

Reply
write college essays 28 سبتمبر، 2021 - 11:11 م Reply
GustavoDab 10 أكتوبر، 2021 - 1:42 ص

fake essay writer
help me with my essay

Reply
write an opinion essay 12 أكتوبر، 2021 - 7:31 ص

writing a response essay https://essaytag.com/

Reply
write college essays 12 أكتوبر، 2021 - 3:25 م

writing essay for college application https://essaysnet.com/

Reply
help writing college essay 12 أكتوبر، 2021 - 7:16 م

write a five paragraph essay https://essaypoints.com/

Reply
MatthewElibe 14 أكتوبر، 2021 - 3:53 ص

thesis editing services
dissertation proposal writing service

Reply
writing compare and contrast essay 15 أكتوبر، 2021 - 3:54 ص

writing persuasive essays https://onlinecasinos4me.com/

Reply
write essay for money 15 أكتوبر، 2021 - 2:52 م

professional essay writing service https://online2casino.com/

Reply
best online casino us 26 أكتوبر، 2021 - 8:11 م

safe online casino https://casinosonlinex.com/

Reply
online casino bonus 26 أكتوبر، 2021 - 10:05 م

casino sign up bonus https://casinoonlinek.com/

Reply
welcome bonus no deposit 26 أكتوبر، 2021 - 11:54 م

mobile casino online https://onlinecasinoad.com/

Reply
essay writing website 29 أكتوبر، 2021 - 3:38 م

writing a 5 paragraph essay https://dollaressays.com/

Reply
writing a personal essay 30 أكتوبر، 2021 - 8:43 م

i can t write essays https://buy1essay.com/

Reply
help writing an essay 31 أكتوبر، 2021 - 12:33 ص

improving essay writing https://multiessay.com/

Reply
BrandonCeF 4 نوفمبر، 2021 - 7:57 ص

writing essay for college application
essay writing help
write an essay online

Reply
DonaldKiz 10 نوفمبر، 2021 - 3:19 ص

essay definition
write my essay for me cheap
free essay writer program

Reply
redtube college sex games g 24 نوفمبر، 2021 - 11:37 م

download sex games for pc https://cybersexgames.net/

Reply
Arthurkaply 25 نوفمبر، 2021 - 6:26 م

sex games: cancun
sex games at home
college sex games party

Reply
ps4 sex games 26 نوفمبر، 2021 - 10:27 م

simpson sex games https://winsexgames.com/

Reply
aunty sex games 27 نوفمبر، 2021 - 11:02 ص

sex naked games https://sexygamess.com/

Reply
Donaldwaimi 28 نوفمبر، 2021 - 5:52 ص

sex games: cancun
frozen sex games
gravity falls sex games

Reply
free vpn netflix j 18 يناير، 2022 - 10:18 ص

fastest vpn services
free vpn for streaming
avg vpn free

Reply
romeo and juliet essay k 19 يناير، 2022 - 7:05 ص

how many words should an essay be
argument essay examples
200 word essay

Reply
gay chat random alternative d 20 يناير، 2022 - 6:42 ص

free gay chat
free gay chat room by zip code
gay chat cam random

Reply
best vpn for business w 21 يناير، 2022 - 6:06 ص

best vpn value
vpn configuration windows free
vpn ratings

Reply
critical thinking in college g 24 يناير، 2022 - 12:11 ص

critical thinking problem solving
what is a critical thinking class
ted talk critical thinking types of thinking

Reply
essay scholarships 2021 v 24 يناير، 2022 - 10:46 م

photo essay
apa format essay example
introduction essay

Reply
cheapest essay writing service m 25 يناير، 2022 - 9:14 م

hook in an essay
essay ideas
mental health essay

Reply
free chat gay man colorado x 26 يناير، 2022 - 7:25 م

gay chat roulette
gay live chat rochester video
gay chatroulette chat

Reply
adam for adam gay online dating hookups a 27 يناير، 2022 - 12:41 م

frer gay male dating app
good gay chub dating sites
gay mature dating

Reply
gay italian men dating site q 28 يناير، 2022 - 5:17 ص

gay dating hookup
adam for adam gay dating website
gay dating sites for people in the closet

Reply
best gay dating app for android a 28 يناير، 2022 - 9:46 م

gay single free dating sites without registering
gay emo dating
best gay dating app for android

Reply
gay interracial dating sarasota y 29 يناير، 2022 - 2:24 م

gay dating websites
gay dating sites sanford nc
gay dating game

Reply
zoom cams gay sex chat o 30 يناير، 2022 - 11:52 ص

gay page chat roulette
gay text chat
with midnight raids and chat-room traps, egypt launches sweeping crackdown on gay community

Reply
essay editing n 31 يناير، 2022 - 8:55 ص

parts of an argumentative essay
essay header
how to begin an essay

Reply
keto diet and gout m 1 فبراير، 2022 - 6:14 ص

easy keto diet recipes
keto diet rules
sample keto diet menu

Reply
beans and keto diet j 2 فبراير، 2022 - 4:14 ص

keto diet forum
drawbacks of keto diet
keto diet good or bad

Reply
diet soda on keto f 3 فبراير، 2022 - 1:25 ص

keto diet
keto diet exercise
mayo clinic keto diet

Reply
breakfast on keto diet u 3 فبراير، 2022 - 10:44 م

dr berg keto diet
youtube keto diet
keto diet plan pdf

Reply
bonus casino online v 8 فبراير، 2022 - 1:16 م

play blackjack online money
bonus casino online
free sign up bonus no deposit casino

Reply
gay crossdresser dating b 9 فبراير، 2022 - 7:50 ص

best website for senior gay dating
about dating gay spanish men
best dating website for gay man to pay for

Reply
free vpn for dark web o 13 فبراير، 2022 - 3:46 ص

best vpn wirecutter
vpn providers
avast vpn reviews

Reply
critical thinking movie streaming g 14 فبراير، 2022 - 2:45 ص

stages of critical thinking
critical thinking problem
principles of critical thinking

Reply
best vpn service 2019 k 15 فبراير، 2022 - 12:49 ص

best vpn protocols
best vpn torrenting
vpn free google chrome

Reply
vpn service usa buy t 15 فبراير، 2022 - 10:38 م

which vpn to buy
nord vpn download
how to get a vpn free

Reply
setupvpn - lifetime free vpn j 16 فبراير، 2022 - 10:49 م

japan vpn free
buy vpn with paypal
vpn free online

Reply
what is the best vpn y 17 فبراير، 2022 - 10:10 م

vpn free download for pc
torrent vpn
best vpn for torrenting

Reply
proposal essay topics t 18 فبراير، 2022 - 9:29 م

an essay
descriptive essay examples
informational essay format

Reply
Evaleeneaot 14 مايو، 2022 - 11:10 ص

online ed.d programs without dissertation
dissertation help us
online nursing dissertation help

Reply
Kirstieaot 19 مايو، 2022 - 5:51 م

apa cite dissertation
dissertation proposal writing tutorial
writing dissertation conclusion

Reply
Charlaeaot 22 مايو، 2022 - 2:34 ص

writing a dissertation proposal
best dissertation writing service review
cheap dissertation help in chicago

Reply
Katineeaot 12 يونيو، 2022 - 8:08 ص

argosy free fun slots
quick hits slots
slots download

Reply
Perrineeaot 14 يونيو، 2022 - 8:59 م

jackpot magic slots facebook
piala 123 slot
casino 888 login

Reply
Paolinaeaot 16 يونيو، 2022 - 11:26 م

hc slots
free unique casino
free slots from vegas

Reply
Shalnaeaot 18 يونيو، 2022 - 5:35 م

ceaser slots
online casino slots real money
slot machines

Reply
Adrianaeaot 19 يونيو، 2022 - 3:29 م

instanslot
battle slots download
play casino

Reply
Neddaeaot 20 يونيو، 2022 - 11:58 ص

slots games online
all free slots machine game
penny slots free online

Reply
Ingunnaeaot 21 يونيو، 2022 - 7:57 ص

free progressive penny slots no downloads
live slot play
fre,slot

Reply
Jannelleeaot 22 يونيو، 2022 - 4:55 ص

p0psl0ts
river slots sweepstakes
real casino slots free play

Reply
Eadieeaot 23 يونيو، 2022 - 12:05 ص

lucky-7-bonus
las vegas slots
vegas live slots

Reply
Dennaeaot 24 يونيو، 2022 - 4:28 م

scatter slots download
ceasars free slots
konamifreeslots

Reply
Kareeeaot 25 يونيو، 2022 - 11:38 ص

pogo slots
inventory slots
vegas world free slot play for fun

Reply
зарубежные сериалы смотреть онлайн 23 مارس، 2024 - 7:19 م

I pay a visit everyday some web sites and websites to read posts, but this weblog provides quality based articles.

Reply
глаз бога 11 أبريل، 2024 - 2:02 ص

Good info. Lucky me I discovered your website by accident (stumbleupon). I have bookmarked it for later!

Reply
steam csgo skins casino sites 2024 8 مايو، 2024 - 8:22 م

A person necessarily lend a hand to make significantly articles I would state. This is the first time I frequented your web page and to this point? I amazed with the research you made to create this actual submit amazing. Fantastic process!

Reply
Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины 16 مايو، 2024 - 5:42 ص

Крупный учебный и научно-исследовательский центр Республики Беларусь. Высшее образование в сфере гуманитарных и естественных наук на 12 факультетах по 35 специальностям первой ступени образования и 22 специальностям второй, 69 специализациям.

Reply
Гостиничные Чеки СПБ 26 مايو، 2024 - 12:35 ص

Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You definitely know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something enlightening to read?

Reply
Гостиничные Чеки СПБ купить 26 مايو، 2024 - 11:54 ص

Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

Reply
Гостиничные Чеки СПБ купить 26 مايو، 2024 - 11:17 م

Hello there! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us useful information to work on. You have done a outstanding job!

Reply
Гостиничные Чеки СПБ купить 27 مايو، 2024 - 10:30 ص

Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something enlightening to read?

Reply
гостиничные чеки Санкт Петербург 27 مايو، 2024 - 9:17 م

Hey very nice website!! Guy .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds also? I am glad to seek out numerous useful information here in the publish, we need develop more strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .

Reply
гостиничные чеки Санкт Петербург 28 مايو، 2024 - 6:32 ص

Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your webpage? My website is in the very same area of interest as yours and my visitors would truly benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this alright with you. Cheers!

Reply
гостиничные чеки Санкт Петербург 28 مايو، 2024 - 3:34 م

Fantastic web site. Lots of useful information here. I’m sending it to a few pals ans also sharing in delicious. And naturally, thank you on your effort!

Reply
Гостиничные Чеки СПБ купить 29 مايو، 2024 - 2:09 ص

Thanks designed for sharing such a nice opinion, post is good, thats why i have read it completely

Reply
гостиничные чеки Санкт Петербург 29 مايو، 2024 - 12:54 م

Usually I do not read article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to take a look at and do so! Your writing taste has been amazed me. Thank you, quite great article.

Reply
Гостиничные Чеки СПБ купить 29 مايو، 2024 - 11:43 م

I think this is one of the most significant information for me. And i’m glad reading your article. But want to remark on few general things, The website style is ideal, the articles is really nice : D. Good job, cheers

Reply
удостоверение тракториста машиниста купить в москве 31 مايو، 2024 - 12:08 ص

Hey there are using Wordpress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any coding knowledge to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!

Reply
удостоверение тракториста машиниста купить в москве 31 مايو، 2024 - 3:52 م

Hello there! I just want to give you a huge thumbs up for the great info you have here on this post. I’ll be coming back to your blog for more soon.

Reply
удостоверение тракториста машиниста купить в москве 2 يونيو، 2024 - 3:47 ص

I always used to read piece of writing in news papers but now as I am a user of internet so from now I am using net for posts, thanks to web.

Reply
купить удостоверение тракториста машиниста 2 يونيو، 2024 - 3:32 م

Hey! I could have sworn I’ve been to this site before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!

Reply
удостоверение тракториста машиниста купить в москве 3 يونيو، 2024 - 3:15 ص

There is definately a lot to learn about this topic. I love all the points you’ve made.

Reply
国产线播放免费人成视频播放 3 يونيو، 2024 - 10:45 م

I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% positive. Any tips or advice would be greatly appreciated. Thanks

Reply
хот фиеста казино 13 يونيو، 2024 - 4:51 ص

Can I simply say what a relief to find a person that truly knows what they’re talking about on the web. You definitely understand how to bring an issue to light and make it important. More people should read this and understand this side of the story. I can’t believe you’re not more popular because you surely have the gift.

Reply
хот фиеста game 14 يونيو، 2024 - 6:36 م

Today, I went to the beachfront with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!

Reply
Теннис онлайн 28 يونيو، 2024 - 5:33 ص

Hi there all, here every one is sharing such experience, thus it’s nice to read this website, and I used to visit this webpage everyday.

Reply
Теннис онлайн 1 يوليو، 2024 - 2:11 ص

You’re so awesome! I don’t suppose I have read anything like this before. So nice to find someone with some original thoughts on this topic. Really.. thanks for starting this up. This site is something that’s needed on the web, someone with some originality!

Reply
Прогнозы на футбол 2 يوليو، 2024 - 2:21 ص

Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely comeback.

Reply
Прогнозы на футбол 2 يوليو، 2024 - 6:43 م

What’s up to all, how is all, I think every one is getting more from this site, and your views are pleasant for new users.

Reply
Прогнозы на футбол 3 يوليو، 2024 - 8:26 ص

Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!

Reply
Прогнозы на футбол 4 يوليو، 2024 - 10:45 ص

I like the valuable information you provide in your articles. I will bookmark your weblog and check again here frequently. I am quite certain I will learn many new stuff right here! Good luck for the next!

Reply
Прогнозы на футбол 5 يوليو، 2024 - 11:54 ص

My brother suggested I might like this blog. He was totally right. This post actually made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!

Reply
строительство автомойки 6 يوليو، 2024 - 5:06 ص

Строительство автомойки – сложный процесс. Мы обеспечиваем профессиональный подход на каждом этапе, чтобы ваш бизнес процветал.

Reply
строительство автомойки 7 يوليو، 2024 - 11:21 ص

При строительстве автомоек под ключ особое внимание уделяется экологичности и экономии ресурсов. Все работы выполняются в соответствии с последними трендами в области моечного бизнеса.

Reply
Прогнозы на футбол 9 يوليو، 2024 - 11:15 م

Awesome blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog jump out. Please let me know where you got your design. Many thanks

Reply
строительство автомоек под ключ 15 يوليو، 2024 - 4:39 ص

“Строительство автомойки” возлагает на нас полную ответственность за проект, включая выбор оборудования, стандарты безопасности и управление проектом.

Reply
Lamborghini Huracán EVO 28 يوليو، 2024 - 8:16 م

This was very informative. I appreciate the clarity and depth.

Reply
police badges 5 أغسطس، 2024 - 2:34 م

Thanks for breaking this down into easy-to-understand terms.

Reply
Jac Амур 19 أغسطس، 2024 - 8:47 ص

Excellent post. I used to be checking continuously this blog and I am inspired! Very useful information particularly the ultimate part 🙂 I maintain such info a lot. I used to be seeking this particular info for a long timelong time. Thank you and good luck.

Reply
theguardian 23 أغسطس، 2024 - 6:52 ص

It is appropriate time to make a few plans for the longer term and it is time to be happy. I have read this publish and if I may just I want to recommend you few interesting things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I wish to read more things approximately it!

Reply
theguardian 24 أغسطس، 2024 - 5:34 م

It’s actually very complex in this busy life to listen news on TV, so I simply use world wide web for that purpose, and take the most up-to-date news.

Reply
theguardian.com 25 أغسطس، 2024 - 9:29 ص

Hi there! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?

Reply
theguardian 26 أغسطس، 2024 - 12:16 ص

It’s wonderful that you are getting ideas from this piece of writing as well as from our discussion made here.

Reply
theguardian.com 28 أغسطس، 2024 - 12:41 م

It’s going to be finish of mine day, except before end I am reading this great post to increase my experience.

Reply

Leave a Comment

Editor-in-Chief: Nabil El-bkaili

CANADAVOICE is a free website  officially registered in NS / Canada.

 We are talking about CANADA’S international relations and their repercussions on

peace in the world.

 We care about matters related to asylum ,  refugees , immigration and their role in the development of CANADA.

We care about the economic and Culture movement and living in CANADA and the economic activity and its development in NOVA  SCOTIA and all Canadian provinces.

 CANADA VOICE is THE VOICE OF CANADA to the world

Published By : 4381689 CANADA VOICE \ EPUBLISHING \ NEWS – MEDIA WEBSITE

Tegistry id 438173 NS-HALIFAX

1013-5565 Nora Bernard str B3K 5K9  NS – Halifax  Canada

1 902 2217137 –

Email: nelbkaili@yahoo.com 

 

Editor-in-Chief : Nabil El-bkaili
-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00