أهل بريتيش كولومبيا: ’’ربما قدم لنا ترامب خدمة‘‘ بفرض الرسوم

راديو كندا الدولي /  RCI

مع دخول الرسوم الجمركية الأميركية التي يخشاها الجميع حيز التنفيذ يوم أمس الثلاثاء، يضم سكان بريتيش كولومبيا أصواتهم إلى أصوات المؤسسات الصناعية الغاضبة، ولكن يؤكد هؤلاء استعدادهم لتغيير ممارساتهم لمواجهة الأزمة.

تقول رئيسة المجلس الزراعي في المقاطعة جينيفر وويكي: ’’لم يكن أحد منا يريد أن يأتي هذا اليوم، لكننا مستعدون‘‘، موضحة بأن القطاع الصناعي كان لديه الوقت لتوقع هذا الإجراء.

يشار إلى أن المقاطعة أنشأت مجموعة عمل معنية بالاقتصاد الزراعي والغذائي، حيث كان لهذا القطاع صوت مسموع. وتعتقد المتحدثة أنه الآن بعد أن تم تطبيق هذه التعريفات الجمركية، سيتم اتخاذ إجراءات لتسهيل التجارة بين المقاطعات وضمان بقاء واستمرارية المنتجات الكندية التي تم تصديرها سابقا في البلاد.

سوف نتجاوز هذه المرحلة. لا أحد يحتاج إلى الذعر. لن يكون هناك نقص.نقلا عن جينيفر وويكي، رئيسة المجلس الزراعي في بريتيش كولومبيا

تقول وويكي: ’’إن المستهلكين قد يضطرون إلى التكيف وقبول العودة إلى تناول الطعام الموسمي: في السابق، لم نكن نأكل الفراولة عندما لم تكن في موسمها. […] قد يكون هناك بعض التغييرات التي يتعين إجراؤها‘‘.

تجدر الإشارة إلى أن قطاع الأغذية والزراعة في المقاطعة يصدر أكثر من 80% من منتجاته إلى الولايات المتحدة، بحسب حكومة بريتيش كولومبيا.

ربما قدم لنا ترامب خدمة

في سياق متصل، تجمع العشرات يوم أمس الثلاثاء أمام القنصلية الأميركية في مدينة فانكوفر، للتنديد بتطبيق الرسوم الجمركية، وسط حالة من الاستياء وخيبة الأمل.

أعرب توم هيثرينجتون، الذي قدم نفسه على أنه زعيم المجموعة التي احتشدت أمام القنصلية، عن اعتقاده بأن ’’الخير يمكن أن يأتي من هذه الحرب التجارية، من خلال دفع الكنديين إلى إعادة النظر في ممارساتهم. ربما قدم لنا ترامب خدمة. ربما يكون هذا بمثابة صحوة لنا لكي نكون أكثر اكتفاءً ذاتيا، وأكثر استقلالية، وأكثر مراعاة للبيئة‘‘.

متظاهرون ينددون بالرسوم الجمركية وسياسات دونالد ترامب في فانكوفر الثلاثاء 4 آذار / مارس 2025.
الصورة: Radio-Canada / Benoît Ferradini

كنت في أحد البارات أمس وسألت: ما هو الويسكي الموجود لديكم؟ عندما قيل لي إنه أميركي الصنع، قلت: لا شكرا.نقلا عن توم هيثرنجتون، متظاهر من سكان بريتيش كولومبيا

تقول المتظاهرة جين توماس إنه في أعقاب النزاع التجاري، بدأت في التحقق من أصل المنتجات التي اشترتها لأول مرة، وفوجئت بتنوعها.

ويشير متظاهر آخر إلى أن كندا تتعرض لهجوم اقتصادي، ويجب على شعبها المقاومة. ويؤكد بأنه لا يجوز أن يجلس الشعب مكتوف الأيدي من دون أن يفعل ل شيئا.

يضيف المتحدث قائلا: ’’نحن لسنا ضد أمريكا، نحن ضد ترامب. لدينا أصدقاء في الولايات المتحدة ونريد منهم أن يعرفوا مدى الغضب والألم اللذين نشعر بهما‘‘.

أسواق جديدة وسريعة

ومع ذلك، يرى بعض المنتجين أنه يتعين عليهم التحول نحو أسواق جديدة بسرعة. تشير جينيفر وويكي إلى أن سمك السلمون الأطلسي والتوت الأزرق من بين أهم صادرات المقاطعة إلى الولايات المتحدة.

يقول المدير التنفيذي لجمعية مزارعي سمك السلمون في بريتيش كولومبيا براين كينجزيت، إن المفاوضات جارية مع المستهلكين الأميركيين لمعرفة ما إذا كانوا قادرين على تحمل الفاتورة الأعلى. حوالي 70% من سمك السلمون الذي يتم تربيته على ساحل المحيط الهادئ مخصص للأسواق الأميركية، وخاصة في كاليفورنيا.

هذا ويتوقع براين كينجزيت خسارة ما بين 1000 إلى 1200 وظيفة في هذه الصناعة وانخفاض الطلب بنسبة 30 إلى 40 في المائة إذا زادت أسعار هذه المنتجات بنسبة 25 في المائة.

(المصدر: الصحافة الكندية، سي بي سي، راديو كندا، إعداد وترجمة كوليت ضرغام)

روابط ذات صلة:

ترودو يصف قرار ترامب بفرض الرسوم الجمركية بالـ ’’غبي حقاً‘‘

مانيتوبا تسحب مشروبات الكحول الأميركية الصنع من رفوف متاجرها

المقاطعات الأطلسية تعلن خطة الرد على الرسوم الجمركية الأميركية

فورد يتهم ترامب بـ ’’مهاجمة‘‘ كندا والتحالف مع روسيا