بوفاته غاب الأب الروحي لـ”أستريكس” وفقدت باريس جزءاً مهماً من الموروث الثقافي الشعبي
ضاعف رحيل الفنان ورسام الكاريكاتير الفرنسي ألبيرت أوديرزو قبل أيام قليلة، حزن الفرنسيين الراهن، وكأنهم بحاجة إلى مزيدٍ من الخسارات والفقدان. فبرحيله غاب عنهم جزءٌ مهم من موروثهم الثقافي والشعبي لطالما شغلته سلسلة “أستريكس” أشهر أعمال الكتب الفرنسية البلجيكية المصورة، التي أبدع رسومها أوديرزو وكتبها رينيه غوسيني منذ أكتوبر (تشرين الأول) عام 1959، إلى أن وصلت إلى جميع دول العالم وترجمت إلى أكثر من 100 لغة.
وداعاً والد أستريكس
تناول الإعلام الفرنسي نبأ وفاة أوديرزو الإيطالي الأصل عن عمر يناهز 92 عاماً بالكثير من الحسرة، مؤكداً أن سبب وفاته نوبة قلبية بعيداً عن هجمات كوفيد 19. وتوقّفت القنوات التلفزيونية والصحف المحلية والدولية عند تاريخه الفني المزدحم بالإنجازات والجوائز. وجاءت العناوين العريضة متشابهة فيما بينها معلنةً رحيل الأب الثاني لشخصيات السلسلة في إشارة إلى أن غوسيني هو الأب الأول باعتباره المؤلف. كذلك قام العديد من الرسامين الفرنسيين والعالميين بتكريمه بطريقتهم الخاصة، إذ رسموا شخوصه الكرتونية يملؤها الأسى على فراق الأب مع إضافة عبارات مكلومة مثل “وداعاً والد أستريكس”.
من جهةٍ أخرى وتعليقاً على خبر وفاته، أكدت آراء عديدة أن الدور الذي لعبه أوديرزو داخل المجتمع الفرنسي في العقود الأخيرة، يكاد يضاهي جهود علماء الاجتماع الفرنسيين في دراستهم للشرائح الاجتماعية وتصنيفهم لها. ذلك أن القرية التي جسّدتها سلسلة “أستريكس” والموجودة في بلاد الغال قديماً، فرنسا اليوم، هي نموذج مصغّر عن المجتمع الفرنسي كما هو عليه بالفعل. وكل الأحداث التي قدّمتها القصص واحدة تلوة الأخرى، وعاماً بعد آخر، تشجّع على الوحدة الوطنية في البلاد وتدعو إلى التعاضد الاجتماعي بين الفرنسيين بكافة شرائحهم واختلافاتهم.

ألبيرت أوديرزو مع شخصياته الكاريكاتورية التي ظلت عالقة في أذهان الفرنسيين (موقع أستريكس)
ويبدو أن أوديرزو قد عاش تكريماً يليق بإنجازاته حتى قبل رحيله، حيث نال جوائز عديدة من الحكومة الفرنسية ودول أخرى. نذكر على سبيل المثال، جائزة التميز الفرنسية عام 2013، ووسام فارس جوقة الشرف عام 1985، وفارس وسام الأسد من هولندا 2007. مع العلم أنه امتلك إلى جانب الرسم، شغفاً حقيقياً برياضة السيارات مكّنه من الفوز مرتين بالبطولة الفرنسية “رالي ليون شاربونير”.
وكان أوديرزو قد أعلن وهو في سن الخامسة والثمانين توقفه عن الرسم في الدورة الأربعين من المهرجان الدولي للرسوم المتحركة في مدينة انغوليم الفرنسية. لكن هذا لم يعنِ على الإطلاق، توقّف سلسلة “أستريكس” عن الصدور بنسخ وموضوعات جديدة، لأنه ورّث مشروعه الفني الكبير للأجيال الشابة من بعده.
“أستريكس” وجراح الحرب
أول ظهور لقصة أستريكس كان بشكل حلقات أسبوعية في مجلة Pilot. وظهر الألبوم الأول من السلسلة مؤلفاً من 48 صفحة في عام 1961 بعنوان “أستريكس الغالي” نسبةً إلى بلاد الغال. وحتى وفاة غوسيني في عام 1977، كان أوديرزو قد صمّم 24 ألبوماً، ليأخذ بعدها المهمة كاملة من كتابة ورسم مضيفاً 10 ألبومات أخرى على السلسلة التي وصلت لـ38 ألبوماً بـ380 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم.
وطيلة سنوات، نكاد نجزم أنه لم تخلُ مكتبة أي بيت في فرنسا من أحد نسخ السلسلة بحكاياتها المتتالية والمشوّقة، إن لم يكن جميعها. وأستريكس الذي يعني باللغة الإغريقية القديمة “النجم الصغير” هو شخصية درامية استثنائية، بطل تراجيدي أحبّه الفرنسيون كباراً وصغاراً، وسافروا معه في مغامراته التي بدأت في عام 50 قبل الميلاد، عندما احتل الرومان بلاد الغال بالكامل، عدا قرية صغيرة جداً ظلّ أهلها الخارقون الأقوياء يقاومون الاحتلال.
وكل محاولات أوديرزو في مقابلاته الصحافية نفي تسييس السلسلة وإسقاط أحداثها سياسياً على أرض الواقع باءت بالفشل. فليس من السهل تجاوز أن “أستريكس” جاءت في زمنٍ لم تكن فيه الذاكرة الفرنسية قد تعافَت من سنوات الحرب العالمية الثانية المريرة. وأن يهزم شخص بسيط يعيش في كوخٍ صغير محاط بالأشجار، الرومان بكل سطوتهم وجيوشهم القوية، معادلة تدعو للتفاؤل دون شك ووسيلة كفيلة بتطبيب جراح الفرنسيين. الأمر الذي دفع النقاد لقراءة السلسلة كتحية للمقاومة الفرنسية ضد الاحتلال النازي، خاصةً أن أوديرزو صوّر ممارسات الرومان بطريقة تشبه همجية النازية في اضطهادها وتعذيبها للبشرية.
صمّم أوديرزو شخصية أستريكس بطريقة كاريكاتورية ذات طابع كوميدي: جسدٌ ضخم وبنية قوية تليق بالمحاربين القدماء، وجه ضخم يتوسطه أنف كبير الحجم، شعره لونه برتقالي بضفيرتين، يرتدي بنطالاً فقط مخططاً باللونين الأبيض والأزرق، وعلى رأسه خوذة محاربين. ولعل هذا النمط الفكاهي في تصوير الشخصية، هو ما أسهم في جعله أقرب إلى الفرنسيين الذين تابعوا مغامراته الكثيرة متنقلاً بين كل بلاد العالم حيث يلتقي في قصصه المتسلسلة بشخصيات معروفة في التاريخ مثل كليوباترا، ويوليوس قيصر وهتلر.
وبسبب اختلاف وجهات النظر بين غوسيني وأوديرزو في تصوّر شخصية استريكس، تمّ ابتكار شخصية أوبيليكس كصديقٍ لأستريكس وبصفات جسدية مختلفة تماماً. وأوبيليكس، صغير الحجم، يفتقد للقوة البدنية ويتميّز بحكمته وذكائه. وهكذا، راح الصديقان يجولان العالم، ويقاومان أعداءهما من الرومان بفضل مشروب سحري يعطيهما قدرات خارقة وقد صنعه لهما كاهن القرية.
أنجز أوديرزو رسومات السلسلة بتقنية لا مثيل لها في عوالم القصص المصوّرة خاصةً إذا أخذنا بالحسبان عدم توافر تقنيات التصميم والرسم في فترة بدايات المشروع. ونلاحظ كيف مزج فيها بين الواقعي والمتخيل في استحضاره لأدقّ التفاصيل وأكثرها صعوبةً. أما فضاءات السلسلة وأمكنتها، فرسمها مثلما هي بالفعل، معالم أثرية تتشارك مع النص مهمة رواية التاريخ وسرد الأحداث المفترضة. لقد استطاع تجسيدها كما لو أنها لقطات متحركة من فيلم كرتوني طويل، الأمر الذي أوحى بتحويل إحدى قصص السلسلة وعنوانها “The mansions of the gods” إلى فيلم ثلاثي الأبعاد، بينما حوّلت كل السلسلة المصوّرة إلى سلسلة من الحلقات الكرتونية الممتعة.
“أستريكس” تمثّل الفرنسيين
لم يقتصر تأثير شخصية “أستريكس” لدى الفرنسيين على متابعتهم الدائمة لكتب السلسلة واقتنائهم لها، فقد تمّ تبني هذه الشخصية بشكلٍ رسمي لتمثل الفرنسيين في عدة مجالات، أهمها إطلاق فرنسا اسم أستريكس على أول قمر صناعي أطلقته عام 1965. كذلك ظهور الشخصية على قمة برج إيفل في عام 1992 أثناء انتخابات باريس للأولمبياد وقتها، وعلى العديد من منشورات وبوسترات الحدث. كما احتفلت الحكومة الفرنسية بالذكرى الـ60 للسلسلة من خلال إلصاق صور أستريكس وبقية أبطال العمل ضمن محطات مترو باريس.
ولطالما شجعت المدارس في فرنسا ولا تزال على قراءة جميع كتب السلسلة، وتستحضر العديد منها كأمثلة للقراءة والبحث بين الطلاب منذ عمر الست سنوات.
واليوم تستقطب “أستريكس بارك” في باريس الزوار والسياح من جميع أنحاء العالم، الذين يأتونها للتعرف إلى شخصياتها المصورة والكرتونية عن قرب، وللاستمتاع بتجارب ومغامرات خيالية من اللعب والترفيه.
المزيد عن: فرنسا/ألبيرت أوديرزو/رسام كاريكاتير/أستريكس/الثقافة الشعبية
69 comments
I could not resist commenting. Perfectly written!
Feel free to visit my web-site :: want g
Have you ever considered creating an ebook or guest authoring on other sites?
I have a blog centered on the same ideas you discuss and would really like to have you share
some stories/information. I know my readers would
value your work. If you’re even remotely interested, feel
free to shoot me an e mail.
Visit my web site rsacwgxy g
Hello, just wanted to mention, I liked this blog post.
It was practical. Keep on posting!
Feel free to visit my web site :: cbd oil (http://tinyurl.com/yd2voybe)
I’m really loving the theme/design of your weblog.
Do you ever run into any internet browser compatibility problems?
A couple of my blog readers have complained about my website not
working correctly in Explorer but looks great in Safari.
Do you have any suggestions to help fix this
problem?
Also visit my webpage :: cbd oil (https://www.ai4children.org)
Hello everyone, it’s my first visit at this web site, and post is
in fact fruitful in support of me, keep up posting these types of articles.
Here is my website cbd oil that works 2020
You really make it appear so easy with your presentation but I find this topic to be really one thing cbd oil that works 2020 I feel I’d never understand.
It sort of feels too complicated and extremely vast for me.
I’m having a look ahead to your subsequent put up, I will attempt to get the cling of it!
I have been surfing online more than three hours today, yet
I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me.
Personally, if all site owners and bloggers made good content as you did, the internet will be a
lot more useful than ever before.
Feel free to surf to my web blog :: website hosting companies
My brother suggested I may like this blog. He used to be
totally right. This put up actually made my day.
You cann’t consider just how a lot time I had spent for this info!
Thanks!
Here is my blog post … cheap tickets flights
Just desire to say your article is as amazing.
The clarity on your put up is just great and i can think you are an expert in this subject.
Fine together with your permission let me to clutch your feed to keep up to date with approaching
post. Thanks a million and please continue the enjoyable work.
Here is my web page :: flights google
There’s definately a lot to learn about this topic.
I like all the points you made.
Visit my site: web hosting company
Does your website have a contact page? I’m having a tough time locating it
but, I’d like to send you an email. I’ve got some ideas for
your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I
look forward to seeing it develop over time.
Here is my blog – web hosting
I blog frequently and I truly appreciate your content. This article has really peaked my interest. I’m going to take a note of your blog and keep checking for new details about once per week. I subscribed to your Feed as well.
https://www.facebook.com/KateKowalskyWebMarketing/posts/1797236063636753
Asking questions are in fact good thing if you are not understanding anything fully, but this post offers nice understanding even.
Great post.
Im not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back later. All the best
Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very useful information specially the last part
I care for such info a lot. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and good luck.
I am really loving the theme/design of your web site. Do you ever run into any web browser compatibility problems? A small number of my blog visitors have complained about my blog not operating correctly in Explorer but looks great in Opera. Do you have any suggestions to help fix this issue?
Awesome website you have here but I was curious about if you knew of any discussion boards that cover the same topics talked about in this article? I’d really love to be a part of online community where I can get responses from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Many thanks!
Hey there! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us useful information to work on. You have done a extraordinary job!
I am sure this piece of writing has touched all the internet viewers, its really really good article on building up new website.
Thanks for sharing your thoughts on %meta_keyword%. Regards
I absolutely love your blog and find most of your post’s to be what precisely I’m looking for. Do you offer guest writers to write content for you? I wouldn’t mind composing a post or elaborating on many of the subjects you write regarding here. Again, awesome weblog!
Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it
Have you ever thought about creating an e-book or guest authoring on other websites? I have a blog centered on the same subjects you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my visitors would value your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e mail.
Крупный учебный и научно-исследовательский центр Республики Беларусь. Высшее образование в сфере гуманитарных и естественных наук на 12 факультетах по 35 специальностям первой ступени образования и 22 специальностям второй, 69 специализациям.
Francisk Skorina Gomel State University
Крупный учебный и научно-исследовательский центр Республики Беларусь. Высшее образование в сфере гуманитарных и естественных наук на 12 факультетах по 35 специальностям первой ступени образования и 22 специальностям второй, 69 специализациям.
One of the leading academic and scientific-research centers of the Belarus. There are 12 Faculties at the University, 2 scientific and research institutes. Higher education in 35 specialities of the 1st degree of education and 22 specialities.
Крупный учебный и научно-исследовательский центр Республики Беларусь. Высшее образование в сфере гуманитарных и естественных наук на 12 факультетах по 35 специальностям первой ступени образования и 22 специальностям второй, 69 специализациям.
Крупный учебный и научно-исследовательский центр Республики Беларусь. Высшее образование в сфере гуманитарных и естественных наук на 12 факультетах по 35 специальностям первой ступени образования и 22 специальностям второй, 69 специализациям.
Great article, just what I wanted to find.
It’s awesome to go to see this web site and reading the views of all mates concerning this post, while I am also keen of getting experience.
I blog frequently and I genuinely appreciate your content. This great article has really peaked my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information about once a week. I subscribed to your RSS feed as well.
Hey there, You have performed a fantastic job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this web site.
Fantastic web site. A lot of useful information here. I’m sending it to some pals ans also sharing in delicious. And of course, thank you for your effort!
It’s difficult to find knowledgeable people for this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
Hi there friends, nice post and pleasant arguments commented here, I am really enjoying by these.
Hmm is anyone else having problems with the images on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feedback would be greatly appreciated.
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how can we communicate?
Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.
It’s in fact very difficult in this full of activity life to listen news on TV, so I simply use world wide web for that purpose, and get the newest news.
Appreciate the recommendation. Will try it out.
Heya! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due to no backup. Do you have any solutions to prevent hackers?
Great blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog shine. Please let me know where you got your design. Many thanks
Thank you a bunch for sharing this with all folks you really realize what you are talking approximately! Bookmarked. Please also seek advice from my site =). We will have a link exchange agreement among us
You should take part in a contest for one of the highest quality blogs on the net. I will recommend this blog!
I all the time emailed this blog post page to all my friends, because if like to read it after that my friends will too.
This piece of writing is really a pleasant one it helps new net people, who are wishing for blogging.
It’s awesome to pay a visit this web site and reading the views of all friends regarding this post, while I am also keen of getting familiarity.
Greetings! Very helpful advice within this article! It is the little changes that produce the largest changes. Thanks for sharing!
I will right away take hold of your rss as I can not in finding your email subscription link or newsletter service. Do you have any? Please permit me recognize so that I may subscribe. Thanks.
As the admin of this site is working, no doubt very soon it will be well-known, due to its quality contents.
Предлагаем строительство автомоек под ключ для вашего бизнеса. Всё будет выполнено быстро, качественно и по конкурентоспособным ценам.
Строительство автомойки — это ответственный процесс. Наша компания гарантирует качество работы на всех этапах строительства.
Выбирая франшизу автомойки, вы получаете готовый бизнес-план, маркетинговую поддержку и постоянное обновление технологий.
Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.
Good day! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Kudos!
WOW just what I was searching for. Came here by searching for %keyword%
Hey there! This post couldn’t be written any better! Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this page to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!
“Мойка самообслуживания под ключ” привлекает владельцев автомобилей своей оперативностью и качеством. Инвестируйте в перспективу еще сегодня!
1Хотите собственное дело с низкими инвестициями? Попробуйте автомойку самообслуживания под ключ – новый формат быстрой очистки автомобилей.
Ищете надежного партнера для строительства автомойки? Мы предложим индивидуальные решения и полное сопровождение проекта от начала до конца.
“Франшиза автомойки” от нашей сети – это готовое решение для старта вашего бизнеса. Мы предлагаем полную поддержку и профессионализм.
Строительство автомоек под ключ – это возможность получить готовое к эксплуатации и прибыльное предприятие без лишних хлопот.
При строительстве автомоек под ключ особое внимание уделяется экологичности и экономии ресурсов. Все работы выполняются в соответствии с последними трендами в области моечного бизнеса.
I think the admin of this website is in fact working hard in favor of his website, since here every data is quality based stuff.
If some one needs to be updated with most up-to-date technologies then he must be pay a visit this web site and be up to date daily.
Hi there! I know this is kinda off topic however I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My website discusses a lot of the same subjects as yours and I feel we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Superb blog by the way!
What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have found It positively helpful and it has helped me out loads. I am hoping to give a contribution & assist other users like its helped me. Good job.