ثقافة و فنونعربي معركة بين توماس مان وشوينبرغ… وآدورنو كاد يكون شاهد زور by admin 22 يوليو، 2021 written by admin 22 يوليو، 2021 45 هل سرق صاحب “دكتور فاوستوس” أفكاره من صديقه الموسيقي؟ اندبتدنت عربية \ إبراهيم العريس باحث وكاتب هي واحدة من الحكايات الطريفة التي عرفتها الحياة الثقافية الألمانية خلال تلك الحقبة التي شهدت نهضة إبداعية حقيقية كانت في النهاية حقبة اختلطت فيها أمور كثيرة مخلفة صفحات لا تنسى من السجالات والصراعات. لكن المهم في هذه الحكاية أن لها ثلاثة “أبطال” يمكن أن يعتبر كل واحد منهم من ألمع العقول وكل في مجاله: توماس مان في مجال الرواية، وأرنولد شوينبرغ في مجال الموسيقى وكذلك التنظير للموسيقى، وتيودور آدورنو في مجال الفلسفة وبخاصة Error! Hyperlink reference not valid.الحديثة. حكاية ثلاثية والحكاية بين الثلاثة حكاية ما يسميه واحدهم “استلهاماً يجوز عدم ذكره”، فيما يسميه الثاني “سرقة أدبية واضحة وفاضحة”، ويستدعى الثالث ليكون شاهداً على الحكاية والسجال بين الاثنين الأولين. فالحال أن قارئ رواية توماس مان الكبرى “دكتور فاوستوس” ما إن يصل إلى صفحاتها الأخيرة، ويتجاوز الملحق التفسيري الاستطرادي الذي اختتم به الكاتب روايته، يفاجأ بملاحظة صغيرة مؤلفة من عدد ضئيل من السطور، ما كان في إمكانه أبداً أن يتخيل ورود ما يشبهها في عمل إبداعي من هذا النوع. تقول الملاحظة التي كتبها توماس مان بنفسه: “لا يبدو لنا هنا أمراً سطحياً، أن ننبه القارئ إلى أن الشكل الموسيقي الذي نتحدث عنه في الفصل الثاني والعشرين من هذه الرواية، والمعروف باسم “النظام الإثني عشري” هو في الحقيقة ملكية ثقافية لمؤلف موسيقي ومنظر هو معاصرنا آرنولد شوينبرغ. وكل ما فعلته هنا هو أنني دمجت هذه التقنية في محتوى مثالي إلى حد ما، بالسمة الخيالية لموسيقي، هو البطل التراجيدي لروايتي. والحال أن مقاطع هذا الكتاب التي تعالج نظرية الموسيقي تدين في بعض تفاصيلها إلى كتاب “هارمونيبهر” للموسيقي شوينبرغ”. أنا معاصركم؟! والحقيقة أن لهذه الملحوظة حكاية لا تخلو من طرافة، رواها لاحقاً الفيلسوف والباحث الموسيقي آدورنو، صديق توماس مان وآرنولد شوينبرغ. وفحوى الحكاية أن توماس مان، الذي كان رفيقاً لآدورنو وشوينبرغ في منفيهما في كاليفورنيا أواخر أربعينيات القرن العشرين، كان أطلعهما على المخطوط الأولي لروايته “دكتور فاوستوس”. وإذ تعرّف شوينبرغ إلى بعض سمات عمله – لا شخصيته – في بطل الرواية، غضب ولام توماس مان على كونه استعان بأفكاره من دون أن يفصح عن ذلك. فهدّأ مان من غضبه، ثم نشر الرواية وأضاف إليها تلك الملاحظة. لكن الأمور لم تنته عند هذا الحد. فشوينبرغ حين جاءته نسخة من الرواية وقد نشرت وقرأ الملاحظة اتصل غاضباً بمان صارخاً فيه: “أنا معاصركم؟ إن التاريخ هو الذي سيريكم لاحقاً من منا معاصر للآخر”. تيودور أدورنو (أ.ب) عودة إلى الحكاية وهذه الحكاية نفسها مع تفاصيل جديدة، عاد إليها قبل فترة الكاتب الإسباني إنريكي فيلا – ماتاش في سياق تعليقه على ترجمة جديدة لرواية توماس مان إلى اللغة الإسبانية، حيث كتب متسائلاً تحت عنوان “هل سرق مان شوينبرغ؟” متوقفاً عند فكرة مفادها بأن مان، مثل كثر من سارقي أفكار الآخرين انتهى به الأمر إلى الاعتقاد بأن الفقرات التي سرقها بأكملها من شوينبرغ كانت من بنات أفكاره هو. علماً بأنه لم يسرقها يومها مباشرة من الموسيقي النمساوي الشهير بل من طريق نشر آدورنو لها كجزء من دراسته حول الموسيقى الإثني عشرية بشكل عام وموسيقى شوينبرغ بشكل خاص. ويروي ماتاش أنه سمع الحكاية أول ما سمعها على لسان الناقد الأدبي الكاتالوني جوردي يوفيت، الذي قال له إثر عودته من دراسة قام بها في ألمانيا أنه التقى هناك بالسيدة غريتيل أرملة الفيلسوف آدورنو، التي راحت تحدثه عن الرسائل المسهبة التي كان المرحوم زوجها يبعث بها إلى توماس مان في الوقت الذي كان فيه هذا الأخير يكتب روايته “دكتور فاوستوس”، وفيها يشرح له تفاصيل نظريات شوينبرغ المتعلقة بالموسيقى التي كان يشتغل عليها هذا الأخير، وذلك كنوع من الرد على عدد كبير من أسئلة كان مان يطرحها عليه. نزاهة غير مقبولة وبالنتيجة تمكن مان من أن يجد في آدورنو المقيم في منفاه في كاليفورنيا، خير معاون له على تحبير صفحات كثيرة من الرواية يفصّل فيها تفصيل العارف، وإنما على لسان بطله جزءاً كبيراً من النظريات الموسيقية الجديدة التي كان دور آدورنو أن يبسطها ويوصلها بتلك البساطة إلى مان. أما مان فإنه أوردها في سياق روايته بوصفها جزءاً من بحوث بطله حول الموسيقى الحديثة، بالتالي بوصفها جزءاً أساسياً من المفاهيم التي تتناولها الرواية، لكنها هنا منسوبة إلى بطل هذه الأخيرة وليس إلى مبدعها الأصلي، شوينبرغ. وبعد ذلك وقبل أن تصدر الرواية مطبوعة وجد توماس مان أن من النزاهة بمكان أن يرسل مخطوطتها إلى آدورنو كما إلى شوينبرغ تعبيراً عن اعترافه الضمني بجميلهما وكيلا يفاجآ باستخدامه الصفحات التي بسّط فيها آدورنو نظريات شوينبرغ مستخدماً فقرات بكاملها من كتاب شوينبرغ اتباعاً لنظرية التوليف – وتسمى اليوم المثاقفة – التي تتهاون مع مبدع حين يريد الاستعانة بكتابات آخر ناسباً إياها إلى شخصية معينة في مبدَعه. بالنسبة إلى مان لم يكن ثمة في الأمر ما يضير لكن شوينبرغ ما إن قرأ المخطوط ووجد نظرياته تحمل توقيع توماس مان ولو منسوبة إلى شخص وهمي هو بطل الرواية، حتى جن جنونه وقرر حتى أن يضحي بصداقته مع مان والبادي أظلم. وهكذا اندلعت بين الموسيقي والروائي معركة حادة حاول آدورنو أن يتملص من خوضها مناصراً لأي من الطرفين، كما روت غريتل، أرملته، للكاتب الإسباني بعد نصف قرن وأكثر. ومهما يكن فإن حيادية آدورنو، الشاهد في الحكاية كلها، تمكنت من رأب الصدع بين الاثنين ولو بشكل مؤقت، حيث كان هو من أقنع مان بإضافة تلك الجملة التي أشرنا إليها أول هذا الكلام والتي زادت من غضب شوينبرغ… ولو إلى حين. وصية كاتب كبير وهنا يبقى أن نشير إلى أن رواية “دكتور فاوستوس” كانت آخر الأعمال الكبرى التي كتبها توماس مان في حياته، وهو الذي لم يكتب من بعدها حتى رحيله في عام 1955 سوى عملين، أولهما ثانوي الأهمية هو “المختار”، والثاني “اعترافات فارس الصناعة فليكس كرول”، التي لم تكن أكثر من إعادة كتابة بإسهاب لقصة قصيرة كان مان أصدرها في عام 1922. ومن هنا كانت “دكتور فاوستوس” وصية توماس مان النهائية. وهي، في الحقيقة، تستحق هذه المكانة، بل تستحق أن تفضّل حتى على “الجبل السحري” و “آل بودنبروك” وغيرهما من روايات مان الكبرى. وتقول لنا سيرة الكاتب إنه صاغها خلال ثلاثة أعوام ونصف العام، بين أواسط أيار 1943 وبداية عام 1947حتى وإن كانت لم تنشر إلا في عام 1949 مصحوبة بعودة توماس مان إلى ألمانيا، بعد سنوات من هزيمة هتلر وزوال النازية التي كانت أرغمته ومئات غيره من المبدعين الألمان على سلوك دروب المنفى. ونذكر أن مان أصدر في العام نفسه نصاً عنوانه “يوميات دكتور فاوستوس” تحدث فيه بإسهاب عن ظروف تأليفه هذه الرواية الضخمة، مفسّراً لماذا اختار لها أن تروى من طريق شخصية صديق لبطلها، لم يعد تحت قلم مان مجرد وسيط يروي، بل صار صاحب شخصية موازية لها هي الأخرى حياتها وتقاطعاتها مع حياة الشخصية الرئيسة. وهذا الراوي هو، هنا، ليس فقط لكي يروي لنا أحداث حياة صديقه الموسيقي بطل الرواية، بل ليضعنا كذلك في مواجهة معادل للبطل، ما يحول حياة هذا الأخير إلى نوع من الأسطورة الرمزية، ويقترح أن هذا البطل الموسيقي قد يكون أيضاً، كناية عن ألمانيا. التعبير عن صورة ما لألمانيا. المزيد عن: توماس مانأ\رنولد شوينبرغ\تيودور آدورنو\أدب\موسيقى\فلسفة 260 comments 0 FacebookTwitterPinterestEmail admin previous post الكوكايين والميث والهيروين مجانا للجميع: خطة مدينة لمعالجة الإدمان next post إبراهيم الحسيني يقتنص مشاهد مسرحية من واقع معطوب You may also like بودلير وهيغو… لماذا لا يطيق الشعراء الكبار بعضهم... 27 نوفمبر، 2024 شوقي بزيع يكتب عن: شعراء «الخيام» يقاتلون بالقصائد... 27 نوفمبر، 2024 محمود الزيباوي يكتب عن: ماجان القديمة …أسرارٌ ورجلٌ... 27 نوفمبر، 2024 «سأقتل كل عصافير الدوري» للكاتبة العُمانيّة هدى حمد 27 نوفمبر، 2024 محمد خيي ممثل مغربي يواصل تألقه عربيا 27 نوفمبر، 2024 3 جرائم سياسية حملت اسم “إعدامات” في التاريخ... 27 نوفمبر، 2024 سامر أبوهواش يكتب عن: “المادة” لكورالي فارغيت… صرخة... 25 نوفمبر، 2024 محامي الكاتب صنصال يؤكد الحرص على “احترام حقه... 25 نوفمبر، 2024 مرسيدس تريد أن تكون روائية بيدين ملطختين بدم... 25 نوفمبر، 2024 تشرشل ونزاعه بين ثلاثة أنشطة خلال مساره 25 نوفمبر، 2024 260 comments charcutaria artesanal 22 يوليو، 2021 - 1:41 ص Hello just wanted to give you a quick heads up. The words in your post seem to be running off the screen in Ie. I’m not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The style and design look great though! Hope you get the issue solved soon. Many thanks Reply 구글상위노출 22 يوليو، 2021 - 1:41 ص Hey! This post could not be written any better! Reading this post reminds me of my good old room mate! He always kept chatting about this. I will forward this page to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing! Reply 인증업체 토토 22 يوليو، 2021 - 1:47 ص It’s hard to find knowledgeable people in this particular topic, but you seem like you know what you’re talking about! Thanks Reply 검증업체 토토 22 يوليو، 2021 - 1:54 ص I’m really loving the theme/design of your site. Do you ever run into any internet browser compatibility problems? A few of my blog readers have complained about my site not operating correctly in Explorer but looks great in Firefox. Do you have any recommendations to help fix this issue? Reply 파워볼 예측 22 يوليو، 2021 - 2:10 ص Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how could we communicate? Reply 대구건마안내 22 يوليو، 2021 - 2:13 ص I will immediately grasp your rss as I can not find your e-mail subscription link or newsletter service. Do you’ve any? Please permit me recognize in order that I may just subscribe. Thanks. Reply Fora bolsonaro facista miliciano! 22 يوليو، 2021 - 2:23 ص Thank you, I have recently been looking for info about this subject for ages and yours is the best I’ve found out so far. But, what in regards to the conclusion? Are you sure in regards to the supply? Reply adanaya gidek mi sarki sozleri 22 يوليو، 2021 - 2:26 ص adanaya gidek mi sarki sozleri Reply 먹튀인증사이트 22 يوليو، 2021 - 2:53 ص No matter if some one searches for his required thing, therefore he/she desires to be available that in detail, so that thing is maintained over here. Reply незаконная перепланировка квартиры куда жаловаться 22 يوليو، 2021 - 2:55 ص Опыт 15 лет! Защита в МОСГОРГЕОТРЕСТ и МУП А и Г! Согласования коммуникаций · Оборудование Leica. Работаем по выходным. Работаем с 2011 года Подробнее на omsk55proekt Reply Click here 22 يوليو، 2021 - 2:55 ص This design is spectacular! You definitely know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Excellent job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool! Reply seo 전략 22 يوليو، 2021 - 2:56 ص I think that everything said was actually very reasonable. However, what about this? suppose you typed a catchier post title? I ain’t suggesting your content is not solid., however suppose you added a headline that grabbed people’s attention? I mean معركة بين توماس مان وشوينبرغ… وآدورنو كاد يكون شاهد زور – CANADA VOICE is kinda vanilla. You might look at Yahoo’s front page and see how they create article titles to grab people to click. You might try adding a video or a picture or two to grab people interested about what you’ve got to say. Just my opinion, it would bring your website a little livelier. Reply 대구건마 주소 22 يوليو، 2021 - 2:59 ص Very rapidly this web page will be famous amid all blogging people, due to it’s fastidious content Reply 동탄오피 22 يوليو، 2021 - 3:02 ص Wow, this article is fastidious, my sister is analyzing such things, thus I am going to let know her. Reply link alternatif joker123 22 يوليو، 2021 - 3:03 ص You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it! Reply 오산오피 22 يوليو، 2021 - 3:06 ص You really make it seem so easy along with your presentation but I to find this topic to be really one thing that I think I’d by no means understand. It kind of feels too complex and extremely broad for me. I’m having a look forward in your next publish, I’ll try to get the dangle of it! Reply 서울오피 22 يوليو، 2021 - 3:13 ص Great article! This is the type of info that are supposed to be shared around the web. Disgrace on Google for no longer positioning this submit higher! Come on over and consult with my website . Thank you =) Reply 오피가이드 변경 22 يوليو، 2021 - 3:14 ص I got this web site from my pal who told me concerning this website and now this time I am visiting this web page and reading very informative content at this time. Reply 오피사이트 변경 22 يوليو، 2021 - 3:29 ص Hmm it seems like your blog ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to everything. Do you have any suggestions for first-time blog writers? I’d genuinely appreciate it. Reply 대구의밤 정보안내 22 يوليو، 2021 - 3:30 ص Hello there! This blog post could not be written any better! Looking at this post reminds me of my previous roommate! He constantly kept talking about this. I am going to send this information to him. Pretty sure he’ll have a very good read. I appreciate you for sharing! Reply 대구휴게텔 정보안내 22 يوليو، 2021 - 3:31 ص Simply wish to say your article is as surprising. The clarity in your publish is simply cool and i can assume you’re an expert in this subject. Well together with your permission let me to grasp your RSS feed to keep up to date with drawing close post. Thank you 1,000, 000 and please keep up the gratifying work. Reply 대구건마 접속안내 22 يوليو، 2021 - 3:42 ص It’s fantastic that you are getting ideas from this paragraph as well as from our dialogue made here. Reply 크몽 백링크 22 يوليو، 2021 - 3:49 ص I absolutely love your blog.. Pleasant colors & theme. Did you make this amazing site yourself? Please reply back as I’m attempting to create my very own website and would love to learn where you got this from or what the theme is named. Thanks! Reply Property For Sale 22 يوليو، 2021 - 3:51 ص Helpful information. Fortunate me I found your web site by accident, and I’m shocked why this twist of fate did not took place earlier! I bookmarked it. Reply 유흥사이트 변경 22 يوليو، 2021 - 3:58 ص Hi to every body, it’s my first go to see of this webpage; this blog includes remarkable and in fact excellent material designed for visitors. Reply 카지노게임사이트 22 يوليو، 2021 - 4:03 ص Howdy, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam feedback? If so how do you protect against it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it’s driving me mad so any assistance is very much appreciated. Reply 화성오피 22 يوليو، 2021 - 4:04 ص Hey there this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated! Reply 대구달리기밤접속안내 22 يوليو، 2021 - 4:04 ص It is appropriate time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or tips. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read even more things about it! Reply Guru Randhawa Nain Bengali ne 22 يوليو، 2021 - 4:05 ص I am sure this piece of writing has touched all the internet visitors, its really really nice piece of writing on building up new webpage. Reply page 22 يوليو، 2021 - 4:07 ص I think that what you posted was very logical. But, what about this? suppose you added a little information? I ain’t suggesting your information isn’t good, but suppose you added something that grabbed a person’s attention? I mean معركة بين توماس مان وشوينبرغ… وآدورنو كاد يكون شاهد زور – CANADA VOICE is a little vanilla. You should look at Yahoo’s front page and note how they create post headlines to get people to open the links. You might add a video or a related picture or two to get readers interested about everything’ve got to say. In my opinion, it could make your posts a little bit more interesting. Reply 백링크 프로그램 22 يوليو، 2021 - 4:15 ص I know this web site provides quality depending articles and other stuff, is there any other web site which provides such information in quality? Reply 용인오피 22 يوليو، 2021 - 4:15 ص Definitely imagine that which you stated. Your favorite reason appeared to be on the net the simplest thing to have in mind of. I say to you, I certainly get irked even as other people think about issues that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the highest and also defined out the whole thing with no need side-effects , folks can take a signal. Will likely be back to get more. Thank you Reply keto diet and fibromyalgia 6 أغسطس، 2021 - 11:57 م keto pancakes https://ketodietione.com/ Reply KevinPep 7 أغسطس، 2021 - 4:42 م russian gay dating scams single gay dating sites gay hsv dating Reply gay dating in pakistan 10 أغسطس، 2021 - 1:46 م gay dating site london https://gaychatrooms.org/ Reply gay dating black 10 أغسطس، 2021 - 5:20 م surge gay dating https://gaydatingzz.com/ Reply squrt gay dating 10 أغسطس، 2021 - 10:51 م new gay dating https://gaychatgay.com/ Reply KevinPep 11 أغسطس، 2021 - 7:45 م best gay dating sites nyc gay teen dating match chadwidmann secret gay dating Reply KevinPep 14 أغسطس، 2021 - 5:55 م best gay dating most variety gay dating sioux city the best gay dating websites Reply KevinPep 17 أغسطس، 2021 - 3:47 م gay dating places in bangalore gay dating show next gay dating sites in europe Reply gay bear dating online free 1 سبتمبر، 2021 - 1:42 م gay dating site usa https://freegaychatnew.com/ Reply Patrickwor 2 سبتمبر، 2021 - 8:37 م grizzly gay dating dating game porn -gay am i dating a gay man Reply Patrickwor 5 سبتمبر، 2021 - 10:24 م gay dating site like tinder big gay cock dating gay sugar mama dating Reply Michaelsig 7 سبتمبر، 2021 - 7:14 م indie dating sims gay options gay dating 50311 illinois gay dating Reply gay twins dating 8 سبتمبر، 2021 - 1:10 م gay dating barcelona https://gaydatingcanada.com/ Reply allmale gay dating price 9 سبتمبر، 2021 - 7:51 ص gay speed dating chicago https://gayonlinedating.net/ Reply squirt gay dating review 9 سبتمبر، 2021 - 3:11 م gay bear dating free https://datinggayservices.com/ Reply site for gay chubby dating 11 سبتمبر، 2021 - 4:06 م gay furry dating sime https://gay-singles-dating.com/ Reply Henrytiz 12 سبتمبر، 2021 - 5:03 م good free gay dating site gay glasgow dating gay dating sites top 10 Reply Henrytiz 15 سبتمبر، 2021 - 3:00 م gay black men dating other gay dating gainsville florida gay christian dating site free Reply essays to write 28 سبتمبر، 2021 - 5:01 م writing essays services https://essaywritercentral.com/ Reply when writing an essay 29 سبتمبر، 2021 - 5:16 ص writing an essay about yourself https://essayghostwriter.com/ Reply GustavoDab 10 أكتوبر، 2021 - 10:30 ص essay websites homework helper for high school Reply writing analytical essay 12 أكتوبر، 2021 - 9:29 ص writing a narrative essay about yourself https://essaypoints.com/ Reply i can t write essays 12 أكتوبر، 2021 - 3:43 م write a cause and effect essay https://essaytag.com/ Reply writing a response essay 13 أكتوبر، 2021 - 1:24 ص help writing college essays https://essaysnet.com/ Reply write college essays 14 أكتوبر، 2021 - 12:47 م writing narrative essay https://online2casino.com/ Reply MatthewElibe 14 أكتوبر، 2021 - 2:20 م website for resume proofreading and editing services Reply write compare and contrast essay 15 أكتوبر، 2021 - 9:09 ص improving essay writing https://onlinecasinos4me.com/ Reply best mobile casinos 26 أكتوبر، 2021 - 3:13 م deposit casino bonus https://casinosonlinex.com/ Reply best free casino bonus no deposit 27 أكتوبر، 2021 - 12:18 ص no deposit sign up bonus https://casinoonlinek.com/ Reply mba essay writing service 30 أكتوبر، 2021 - 2:08 ص write descriptive essay https://essaytodo.com/ Reply argument essay writing 30 أكتوبر، 2021 - 3:32 ص writing compare and contrast essay https://multiessay.com/ Reply help writing college essay 30 أكتوبر، 2021 - 9:34 ص website that writes essays https://dollaressays.com/ Reply DonaldKiz 9 نوفمبر، 2021 - 1:13 ص essay how many words evaluation essay topics literary analysis essay example Reply keto reddit 19 نوفمبر، 2021 - 2:09 ص Wow, lovely portal. Thnx … https://ketogendiets.com/ Reply sex games movie 19 نوفمبر، 2021 - 6:02 ص I love this website – its so usefull and helpfull. https://sexygamess.com/ Reply sex games with cards 19 نوفمبر، 2021 - 11:14 ص Great looking internet site. Assume you did a great deal of your own html coding. https://winsexgames.com/ Reply sex games with cards 19 نوفمبر، 2021 - 11:14 ص Great looking internet site. Assume you did a great deal of your own html coding. https://winsexgames.com/ Reply sex games group roulette 20 نوفمبر، 2021 - 5:28 ص Highly enlightening….look forward to coming back again. https://sex4games.com/ Reply keto friendly desserts 20 نوفمبر، 2021 - 3:24 م Simply just desired to mention I’m just pleased I happened on your website! https://ketogenicdiets.net/ Reply keto cake recipe 21 نوفمبر، 2021 - 2:45 م Wow cuz this is great work! Congrats and keep it up. https://ketogenicdietinfo.com/ Reply free online 3d sex games 24 نوفمبر، 2021 - 2:58 م sex games apk https://sexgameszone.com/ Reply Arthurkaply 26 نوفمبر، 2021 - 12:50 ص sex games torrent girls playing sex games sex games couples Reply valentine sex games 27 نوفمبر، 2021 - 12:46 ص sex card games to play with your boyfriend https://sexygamess.com/ Reply sex games online adult couple 27 نوفمبر، 2021 - 5:24 ص mini sex games https://sexgamesx.net/ Reply Donaldwaimi 29 نوفمبر، 2021 - 9:33 م sex games on pc kids online sex games strip naked boobs hentai sex games Reply RonaldLoato 3 ديسمبر، 2021 - 2:33 م tmnt sex games wife dare sex games captions raven and beast boy sex games Reply zone online casino vegas world 9 يناير، 2022 - 4:13 م I delight in the content on your web sites. Much thanks! https://onlinecasinohero.com/ Reply essayscratch.com 11 يناير، 2022 - 11:26 م essay scorer autobiography essay examples thematic essay https://essayscratch.com/ Reply write my essay for free 12 يناير، 2022 - 2:03 م best college essay topics rules for expository essay essay introduction examples https://essaysitesreviews.com/ Reply feminine gay dating sites 12 يناير، 2022 - 8:34 م gay teen dating website gay dating sites that work dating advice for gay men https://gaytgpost.com/ Reply gay dating app for over 50 12 يناير، 2022 - 8:38 م gay mature daddy dating site women veteran dating sites gay older gay men dating sites Reply u.s. justice department gay dating app 12 يناير، 2022 - 9:15 م gay chubby chaser datingu.s. justice department gay dating appwhere can a hungry gay bottom find a top dating best dating website for gay man to pay for https://gayprideusa.com/ Reply vpn windows 10 c 18 يناير، 2022 - 4:15 ص business class vpn service gaming vpn free hma vpn Reply gay cumshot chat f 20 يناير، 2022 - 12:31 ص gay chat by zip code chat gay joven tu chat fcn free gay chat Reply dot vpn a 21 يناير، 2022 - 12:07 ص wirecutter best vpn proton vpn free trial windscribe vpn Reply nude slots for free 22 يناير، 2022 - 12:39 ص free christmas slots free bonus slots for fun aol slots lounge https://pennyslotmachines.org/ Reply critical thinking example o 23 يناير، 2022 - 6:16 م improve critical thinking skills elements of critical thinking critical thinking and logic Reply another word for because in an essay f 24 يناير، 2022 - 4:31 م essay what’s a narrative essay how to write a good college essay Reply essay mla format g 25 يناير، 2022 - 2:58 م introduce yourself essay apa format essay death penalty essay Reply browse gay dating ads r 27 يناير، 2022 - 8:11 ص gay fetish dating app dating sim game gay gay dating app windows Reply gay dating hookup v 28 يناير، 2022 - 12:53 ص reviews of gay dating web sites gay bdsm dating sugar daddy gay dating app Reply best gay dating sites n 29 يناير، 2022 - 9:01 ص gay autism dating vancouver washington gay senior dating gay christian dating indiana Reply expository essay topics f 31 يناير، 2022 - 3:10 ص three paragraph essay what is an argument essay spongebob writing essay Reply keto diet joe rogan x 1 فبراير، 2022 - 12:25 ص keto diet avocado keto diet heart attack keto diet snack ideas Reply corn keto diet v 1 فبراير، 2022 - 10:12 م what to eat keto diet keto diet plan free keto diet plan for men Reply mail slots for doors 1 فبراير، 2022 - 10:46 م loosest slots san diego konami slots for computer wizard of oz slots free https://slotmachinescasinos.com/ Reply keto tone diet pills a 2 فبراير، 2022 - 7:41 م keto diet percentages keto diet wiki keto diet made easy Reply bodybuilding keto diet t 3 فبراير، 2022 - 4:55 م plant based keto diet mayo clinic keto diet keto diet grocery list Reply best free dating gay apps l 9 فبراير، 2022 - 1:35 ص sado masoicsm gay dating site gay dating league the best free gay hookup and dating sites Reply best buy vpn router k 12 فبراير، 2022 - 9:24 م best vpn for business vpn to buy flights buy a vpn router Reply what is critical thinking j 13 فبراير، 2022 - 8:52 م best critical thinking books the polar bear critical thinking inquiry the point of critical thinking is to learn to Reply free vpn for router t 14 فبراير، 2022 - 7:03 م free vpn free vpn list ipvanish vpn free Reply free gaming vpn t 15 فبراير، 2022 - 4:29 م best vpn value which vpn is best vypr vpn buy Reply best mobile vpn k 16 فبراير، 2022 - 2:36 م nord vpn buy zenmate vpn torrent vpn Reply buy netgear vpn client o 17 فبراير، 2022 - 3:01 م 100% free vpn best free vpn for kodi setupvpn – lifetime free vpn Reply mla citation in essay g 18 فبراير، 2022 - 3:54 م essay extender conclusion essay literacy narrative essay Reply Kirstieaot 19 مايو، 2022 - 12:54 م doctor of health science no dissertation phd without dissertation proquest dissertation Reply Charlaeaot 20 مايو، 2022 - 9:12 م cheap dissertation writing services uk writing a rationale for dissertation writing abstract dissertation Reply RalphdEree 4 يونيو، 2022 - 3:23 ص cialis reddit best price for daily cialis Reply IverSar 5 يونيو، 2022 - 3:31 م ivermectin cost uk stromectol 3 mg tablets price Reply Cameroncip 11 يونيو، 2022 - 3:13 ص prescription drugs online without doctor buy prescription drugs from canada Reply ThomasRaw 11 يونيو، 2022 - 9:10 ص buy prescription drugs from canada ed meds online without doctor prescription Reply Stevenunise 11 يونيو، 2022 - 9:16 ص https://drwithoutdoctorprescription.com/# non prescription erection pills Reply Cameroncip 11 يونيو، 2022 - 8:43 م carprofen without vet prescription ed drugs online from canada Reply Katineeaot 12 يونيو، 2022 - 2:33 ص slots free winning slots on facebook home slot games Reply ThomasRaw 12 يونيو، 2022 - 3:58 ص discount prescription drugs the canadian drugstore Reply Perrineeaot 14 يونيو، 2022 - 3:32 م slots free single penny slots free free slots on Reply Cyndiaeaot 15 يونيو، 2022 - 10:36 م free play slots online play scatter slots on facebook sims slots free play Reply Paolinaeaot 16 يونيو، 2022 - 5:52 م play kon ami slots free the euro game slot free free slots no downloades Reply Michaelrox 16 يونيو، 2022 - 9:23 م https://sildenafilmg.online/# mexican viagra Reply Michaelrox 17 يونيو، 2022 - 8:46 م https://sildenafilmg.com/ viagra over the counter walmart Reply BrandonFlini 18 يونيو، 2022 - 1:34 ص cost of viagra viagra shop Reply Shalnaeaot 18 يونيو، 2022 - 11:37 ص buffalo slot machine free spins slot machine gratis online Reply Michaelrox 18 يونيو، 2022 - 7:32 م https://sildenafilmg.shop/# viagra discount Reply BrandonFlini 19 يونيو، 2022 - 12:07 ص where can i buy viagra over the counter viagra shop Reply Adrianaeaot 19 يونيو، 2022 - 9:23 ص play casino slots penny slots double hit casino Reply BrandonFlini 19 يونيو، 2022 - 11:21 م viagra discount 100mg viagra Reply Neddaeaot 20 يونيو، 2022 - 6:13 ص slots for fun only doubledown casino free slots heart of vegas real casino slots free on facebook Reply BrandonFlini 20 يونيو، 2022 - 10:36 م buy viagra online canada viagra over the counter walmart Reply Ingunnaeaot 21 يونيو، 2022 - 2:35 ص 247 slots games caesars casino free slots konami slots download Reply GeorgeSmori 21 يونيو، 2022 - 1:32 م where can i buy amoxicillin over the counter uk amoxicillin 750 mg price Reply Jannelleeaot 22 يونيو، 2022 - 12:07 ص play with my pussy play free lucky 777 slots cleopatra slots free Reply Stephenmal 22 يونيو، 2022 - 4:08 م https://clomidforsale.life/# clomid 100 Reply Raneeeaot 23 يونيو، 2022 - 2:47 م free penny slots online money party slots old vegas slots Reply GeorgeSmori 23 يونيو، 2022 - 10:48 م amoxicillin no prescription buying amoxicillin in mexico Reply Dennaeaot 24 يونيو، 2022 - 10:52 ص real slots online slots of vegas aristocats free slots Reply Jefferyutera 1 يوليو، 2022 - 5:07 ص cipro online no prescription in the usa ciprofloxacin 500mg buy online Reply RobertShiet 1 يوليو، 2022 - 10:54 م https://diflucan.icu/# diflucan 200 mg price south africa Reply Michealmic 3 يوليو، 2022 - 3:13 ص buy prescription drugs online legally buy prescription drugs from canada cheap Reply RobertShiet 3 يوليو، 2022 - 7:01 ص https://gabapentin.icu/# neurontin 1200 mg Reply Jefferyutera 3 يوليو، 2022 - 8:34 م where can i buy cipro online buy ciprofloxacin over the counter Reply IsiahMolla 4 يوليو، 2022 - 12:01 ص buy ciprofloxacin cipro ciprofloxacin Reply RobertShiet 4 يوليو، 2022 - 3:43 م https://diflucan.icu/# where to buy diflucan Reply IsiahMolla 5 يوليو، 2022 - 12:51 م best online canadian pharmacy canadian drugs online Reply RobertShiet 6 يوليو، 2022 - 12:38 ص https://diflucan.icu/# diflucan pills for sale Reply Michealmic 6 يوليو، 2022 - 4:57 ص pain meds online without doctor prescription prescription drugs without prior prescription Reply Jefferyutera 6 يوليو، 2022 - 12:38 م pills erectile dysfunction ed drugs Reply Darrellwoops 7 يوليو، 2022 - 4:41 م doxycycline 1000mg best buy doxycycline without prescription Reply StevenKem 8 يوليو، 2022 - 7:16 ص https://drugsonline.store/# overcoming ed Reply Michaelwhich 9 يوليو، 2022 - 6:22 ص can ed be cured ed in men Reply Frankhyday 9 يوليو، 2022 - 10:22 ص ed medication online best otc ed pills Reply StevenKem 9 يوليو، 2022 - 3:50 م https://drugsonline.store/# viagra without doctor prescription Reply Davidbutle 10 يوليو، 2022 - 11:13 ص https://doxycyclineonline.store/# buy doxycycline Reply Darrellwoops 10 يوليو، 2022 - 11:21 م cheap doxycycline doxycycline without prescription Reply StevenKem 11 يوليو، 2022 - 12:36 ص https://drugsonline.store/# how to get prescription drugs without doctor Reply Michaelwhich 11 يوليو، 2022 - 3:00 ص order stromectol over the counter stromectol 3mg tablets Reply DanielRurse 11 يوليو، 2022 - 1:24 م over the counter erectile dysfunction pills pills for ed Reply Frankhyday 12 يوليو، 2022 - 5:56 ص best pill for ed ed pills cheap Reply StevenKem 12 يوليو، 2022 - 9:06 ص https://edpills.best/# generic ed pills Reply Darrellwoops 12 يوليو، 2022 - 2:42 م clomid generic clomid for sale Reply Michaelwhich 12 يوليو، 2022 - 11:23 م ed pill pills for ed Reply AllanPiz 13 يوليو، 2022 - 12:43 م https://stromectoltrust.com/# stromectol 3mg tablets Reply Robinsnumb 13 يوليو، 2022 - 4:07 م order stromectol over the counter stromectol 12 mg tablets Reply Robinsnumb 14 يوليو، 2022 - 12:15 م stromectol 12 mg tablets stromectol 12 mg tablets Reply PhillipSnose 14 يوليو، 2022 - 4:31 م stromectol 3 mg tablets price stromectol 12 mg tablets Reply BrandonBiock 14 يوليو، 2022 - 11:07 م stromectol 3mg tablets stromectol Reply Jefferylap 16 يوليو، 2022 - 1:41 م https://pharmacyizi.com/# viagra without a doctor prescription Reply LarryEnata 17 يوليو، 2022 - 7:19 ص https://pharmacyizi.com/# pills erectile dysfunction Reply Jefferylap 17 يوليو، 2022 - 6:43 م https://pharmacyizi.com/# cheap ed medication Reply LarryEnata 18 يوليو، 2022 - 4:42 م https://pharmacyizi.com/# online canadian pharmacy Reply Kevinelada 19 يوليو، 2022 - 9:45 ص https://pharmacyizi.com/# top erection pills Reply RichardRoads 19 يوليو، 2022 - 9:47 ص generic ed drugs medicine for erectile Reply SteveBus 19 يوليو، 2022 - 11:32 ص natural herbs for ed best otc ed pills Reply Arthurreack 19 يوليو، 2022 - 8:46 م https://pharmacyizi.com/# male ed Reply LarryEnata 20 يوليو، 2022 - 1:46 ص https://pharmacyizi.com/# ed clinics Reply SteveBus 20 يوليو، 2022 - 6:31 م sildenafil without a doctor’s prescription how to get prescription drugs without doctor Reply Arthurreack 21 يوليو، 2022 - 9:37 ص https://pharmacyizi.com/# erection problems Reply ThomasMup 21 يوليو، 2022 - 3:31 م https://onlinepharmacy.men/# recommended canadian pharmacies Reply Pillenash 22 يوليو، 2022 - 3:20 ص canadian drugstore online canadian online pharmacy Reply Geralddidly 22 يوليو، 2022 - 3:22 ص prescription drugs without prior prescription Chloromycetin Reply GeorgeMof 22 يوليو، 2022 - 3:22 ص https://erectionpills.shop/# buy ed pills online Reply Pillenash 23 يوليو، 2022 - 7:48 ص best erectile dysfunction pills Prothiaden Reply Geralddidly 23 يوليو، 2022 - 12:12 م best australian online pharmacy pharmacy online australia free shipping Reply Pillenash 24 يوليو، 2022 - 12:33 م online pharmacy ed online pharmacy delivery Reply EarnestTon 24 يوليو، 2022 - 12:36 م canada pharmacies pharmacy online shopping Reply RichardMyday 24 يوليو، 2022 - 3:00 م https://allpharm.store/# legal canadian prescription drugs online Reply ThomasMup 25 يوليو، 2022 - 2:37 ص https://allpharm.store/# canadian pharmacy viagra Reply Matthewchusa 25 يوليو، 2022 - 9:02 ص https://erectionpills.shop/# medications for ed Reply Geralddidly 26 يوليو، 2022 - 6:16 ص shoppers drug mart canada Antabuse Reply Pillenash 26 يوليو، 2022 - 10:11 م prescription drugs without doctor approval prescription drugs online without Reply GeorgeMof 27 يوليو، 2022 - 11:08 ص https://allpharm.store/# Lexapro Reply Geralddidly 27 يوليو، 2022 - 3:28 م online pharmacy store canadianpharmacymeds Reply Pillenash 27 يوليو، 2022 - 10:58 م canadian online pharmacy dog antibiotics without vet prescription Reply ThomasMup 28 يوليو، 2022 - 2:50 ص https://allpharm.store/# canada pharmaceutical online ordering Reply EarnestTon 28 يوليو، 2022 - 3:27 ص canadian pharmacy canadian pharmacy coupon Reply KeithEnume 28 يوليو، 2022 - 5:54 م buy prescription drugs online prescription drugs online without doctor Reply GeorgeMof 28 يوليو، 2022 - 11:02 م https://erectionpills.shop/# erectile dysfunction drugs Reply Geralddidly 29 يوليو، 2022 - 12:34 ص best ed pill ed pills otc Reply Robertquini 29 يوليو، 2022 - 8:23 م order stromectol stromectol for head lice Reply CareyRat 29 يوليو، 2022 - 8:29 م how long does it take ivermectin to work ivermectin paste for rabbits Reply JeffreyjEx 29 يوليو، 2022 - 8:35 م https://stromectolbestprice.com/# where can i get ivermectin for guinea pig Reply Robertquini 31 يوليو، 2022 - 1:20 ص stromectol from costco buy stromectol uk Reply JeffreyjEx 31 يوليو، 2022 - 5:59 ص http://stromectolbestprice.com/# mexico city ivermectin Reply GerardDibra 1 أغسطس، 2022 - 3:42 م https://drugsbestprice.com/# erectial dysfunction Reply Jamesnag 1 أغسطس، 2022 - 4:35 م male erection discount prescription drugs Reply Michaelkah 2 أغسطس، 2022 - 3:34 ص drug prices comparison how to cure ed Reply Jamesnag 2 أغسطس، 2022 - 9:25 م prescription drugs online without doctor tadalafil without a doctor’s prescription Reply GerardDibra 3 أغسطس، 2022 - 12:38 ص https://drugsbestprice.com/# best cure for ed Reply DarnellBek 4 أغسطس، 2022 - 12:46 ص canadian drugs online canada ed drugs Reply DustinVak 4 أغسطس، 2022 - 12:48 ص https://medrxfast.com/# pet antibiotics without vet prescription Reply DarnellBek 5 أغسطس، 2022 - 5:40 ص best non prescription ed pills the canadian drugstore Reply DustinVak 5 أغسطس، 2022 - 9:37 ص https://medrxfast.com/# buy prescription drugs without doctor Reply DarnellBek 6 أغسطس، 2022 - 10:22 ص pain meds online without doctor prescription buy prescription drugs online Reply DustinVak 6 أغسطس، 2022 - 6:24 م https://medrxfast.com/# ed meds online without doctor prescription Reply Thomastix 6 أغسطس، 2022 - 8:13 م https://medrxfast.com/# buy prescription drugs from canada Reply DavidRoano 7 أغسطس، 2022 - 4:18 ص mexican pharmacy without prescription ed meds online without doctor prescription Reply DustinVak 8 أغسطس، 2022 - 12:02 ص https://medrxfast.com/# prescription drugs online without doctor Reply DavidRoano 8 أغسطس، 2022 - 7:42 م buy prescription drugs without doctor ed meds online without doctor prescription Reply DarnellBek 8 أغسطس، 2022 - 8:35 م buy prescription drugs from canada canadian online pharmacy Reply DustinVak 9 أغسطس، 2022 - 3:18 ص https://medrxfast.com/# prescription meds without the prescriptions Reply DarnellBek 10 أغسطس، 2022 - 1:26 ص how to get prescription drugs without doctor prescription drugs online without doctor Reply Thomastix 10 أغسطس، 2022 - 3:18 ص https://medrxfast.com/# best canadian online pharmacy Reply DustinVak 10 أغسطس، 2022 - 6:37 ص https://medrxfast.com/# buy prescription drugs from canada cheap Reply DavidRoano 10 أغسطس، 2022 - 8:52 ص discount prescription drugs legal to buy prescription drugs from canada Reply DarnellBek 11 أغسطس، 2022 - 6:02 ص cat antibiotics without pet prescription pain medications without a prescription Reply DustinVak 11 أغسطس، 2022 - 9:28 ص https://medrxfast.com/# online canadian drugstore Reply DavidRoano 11 أغسطس، 2022 - 10:08 م ed meds online canada meds online without doctor prescription Reply DarnellBek 12 أغسطس، 2022 - 10:29 ص online canadian drugstore meds online without doctor prescription Reply DustinVak 12 أغسطس، 2022 - 12:12 م https://medrxfast.com/# cheap pet meds without vet prescription Reply Thomastix 13 أغسطس، 2022 - 2:47 ص https://medrxfast.com/# amoxicillin without a doctor’s prescription Reply DustinVak 13 أغسطس، 2022 - 2:58 م https://medrxfast.com/# the canadian drugstore Reply DustinVak 14 أغسطس، 2022 - 5:39 م https://medrxfast.com/# buy anti biotics without prescription Reply DarnellBek 14 أغسطس، 2022 - 7:47 م best canadian online pharmacy canadian drug prices Reply DavidRoano 15 أغسطس، 2022 - 1:19 ص prescription drugs canadian drug Reply DustinVak 15 أغسطس، 2022 - 8:12 م https://medrxfast.com/# best ed pills non prescription Reply Ralphacaft 17 أغسطس، 2022 - 4:18 م https://valtrex.icu/# can you buy valtrex over the counter in usa Reply Deshawnmed 17 أغسطس، 2022 - 4:56 م buy wellbutrin cheap purchase wellbutrin in canada Reply JordanReita 18 أغسطس، 2022 - 3:07 م https://wellbutrin.best/# can i buy wellbutrin online Reply Ralphacaft 19 أغسطس، 2022 - 1:29 ص https://valtrex.icu/# valtrex coupon canada Reply JordanReita 19 أغسطس، 2022 - 11:33 م https://valtrex.icu/# valtrex pills for sale Reply Williamawani 20 أغسطس، 2022 - 5:23 ص how much is neurontin neurontin 600 mg tablet Reply Ralphacaft 20 أغسطس، 2022 - 10:31 ص https://valtrex.icu/# valtrex cost in mexico Reply ThomasDon 21 أغسطس، 2022 - 4:22 ص https://finasteride.top/# propecia without prescription Reply TommyMot 21 أغسطس، 2022 - 4:52 م https://deltasone.icu/# prednisone tablet 100 mg Reply ThomasDon 22 أغسطس، 2022 - 1:19 م https://deltasone.icu/# medicine prednisone 10mg Reply TommyMot 23 أغسطس، 2022 - 2:08 ص https://finasteride.top/# finasteride prostate Reply ThomasDon 23 أغسطس، 2022 - 10:01 م https://paxil.tech/# paxil for anxiety Reply DavidDully 25 أغسطس، 2022 - 7:18 م https://paxil.tech/# paxil weight loss Reply TommyMot 25 أغسطس، 2022 - 8:05 م https://paxil.tech/# paxil for children Reply Peterporse 26 أغسطس، 2022 - 9:57 ص https://amoxicillin.pro/# buy amoxicillin 250mg Reply ThomasBup 26 أغسطس، 2022 - 10:09 م https://sildenafil.pro/# buying sildenafil in mexico Reply Henryvax 27 أغسطس، 2022 - 1:42 ص amoxicillin no prescipion amoxicillin online purchase Reply Peterporse 27 أغسطس، 2022 - 10:56 م https://hydroxychloroquine.icu/# where to buy cheap plaquenil Reply PerryBaino 28 أغسطس، 2022 - 3:28 ص sildenafil 50mg united states sildenafil generic over the counter Reply ThomasBup 28 أغسطس، 2022 - 6:12 ص https://tadalafil.pro/# tadalafil soft gel capsule Reply Henryvax 28 أغسطس، 2022 - 7:50 م buy sildenafil online australia sildenafil rx coupon Reply Peterporse 29 أغسطس، 2022 - 8:03 ص https://sildenafil.pro/# sildenafil buy online Reply Tesha Gierlach 30 يناير، 2024 - 9:34 ص How can I copy-paste from Google Docs to Wordpress and retain the boldfaced texts? Reply Leave a Comment Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
