الجمعة, يناير 10, 2025
الجمعة, يناير 10, 2025
Home »  عندما واجه محمود درويش نظرية إدوار سعيد المابعد كولونيالية

 عندما واجه محمود درويش نظرية إدوار سعيد المابعد كولونيالية

by admin

في قصيدة “طباق” يسقط القناع الفني وتحل صورة المرثي لتملأ فضاء النص

اندبندنتعربية \ شهلا العجيلي أكاديميّة وروائيّة @ShahlaUjayli

قلما يرينا محمود درويش صورة غيره في بحيرة قصيدته التي تشبه بحيرة نرسيس، فهو حتى حين تحدث عن المتنبي أوعن أحمد الزعتر، وضعهما قناعاً له، كما أنه أعطى بعضاً من مسافة بينه وبين القناع في قصائده التي ترثي الأصدقاء مثل ماجد أبو شرار أو سليمان النجاب. لكن في قصيدته “طباق” يسقط القناع الفني تماماً، إذ تملأ صورة إدوارد سعيد فضاء النص، إذ يتتبع الشاعر خطى المفكر التي عرفها أو تعرفها في كتبه، لا سيما تلك التي وثقها سعيد بنفسه في كتابه “خارج المكان”، والتي تبدو جلية لقارئ الكتاب من مثل محاولته كتابة الرواية، وزيارته المعطلة لبيته في القدس، وعلاقته باللغتين العربية والإنجليزية، ومفهومه الشخصي لفكرة الهوية.

لم يكن لإدوارد سعيد شهرة درويش أو غسان كنفاني في الثقافة العربية، لكنه منذ الثمانينيات بدأ يعرف في الأوساط الأكاديمية العربية حين ترجم كمال أبو ديب كتابه “الاستشراق“، والتحق بغسان كنفاني ودرويش ليصير مرتكزاً ثالثاً للسردية الفلسطينية المدونة، مع اختلاف أدواتهم ورؤاهم وممارساتهم، وهذا له بحثه في إطار آخر.

قصيدة محمود درويش التي رثى فيها إدواد سعيد (متحف محمود درويش)

قد يعود أحد أسباب رسم درويش صورة طاغية لإدوارد سعيد إلى مجيء الأخير من مصدر فكري آخر لا يملك فيه نصاعة البيان التي يملكها درويش، فهو بلا معجم عربي ولا ينافس على اللغة أو الهوية الصافية، وقد تمكن درويش من إدراك نظرية سعيد وتحويلها إلى قصيدة، وقد يكون إدوارد قال في نظريته ما لم يستطع درويش المجاهرة به أو قوله إلا على سبيل المجاز، وهو فكرة هجنة الهوية، والتسويغ ما بعد الحداثي للحالة الفلسطينية بوصفها نتاجاً ممكناً للضحايا، ضحايا قصة الهولوكوست، فكان الفلسطينيون ضحايا الضحايا. وإذا كانت النخبة التي فهمت رؤية إدوارد سعيد وتقبلتها منه في المدى الفكري، بفهمها السياق الثقافي الاجتماعي الذي صنعه، وأن الناقد يحافظ على مسافة واحدة من الجميع، كما طرح ذلك إدوارد نفسه في “العالم والنص والناقد”، فإن الجمهور العربي لم يتقبلها من الشاعر درويش في المدى الوجداني. فالشعر موقف واحدي ورؤيوي، وفيه الكثير من الحسم واليقينية، ودرويش الذي أسس حضوره على “سجل أنا عربي” لن يتقبل منه مواربة في القضية حتى على صعيد المجاز، لذلك لم يستطع أن يكرر، من دون مجازات، حالة “ريتا والبندقية”، التي حين شاعت قصتها انقبضت قلوب الشباب، وشابتها شائبة تجاه درويش، حتى وإن وضعت البندقية بين حلمين.

نوستالجيا الشاعر وبراغماتية المفكر

يبدو درويش قد تعرف جيداً إلى نظرية ما بعد الكولونيالية، وإلى طباقية إدوارد سعيد في مساحتيها الأنثروبولوجية والجمالية، إذ تعني القراءة الطباقية التي اقترحها إدوارد سعيد ووضحها في كتابه “الثقافة والإمبريالية”، مقاربة النص بفهم العلاقة المتشابكة والموضوعية بين الاستعمار أو الاحتلال ومقاومته، أي أن تدخل مقاربة النص في حسابها كلتا العمليتين: العملية الإمبريالية وعملية مقاومتها أو تفكيكها. ويمكن أن يتم ذلك بتوسيع قراءاتنا لتشمل ما أُقصي ذات يوم بالقوة. يمكن أن أمثل لذلك بنموذج صغير: حين تقرأ “طباقياً” في رواية “فرجينيا وولف” أن السيدة دالوي كانت تستمتع بفنجان الشاي في دارتها الفخمة في لندن، تأخذ في حسبانك امتداد مزارع الشاي في الهند المستعمَرة، وتمتد أمامك صور العاملين بكد فيها، فلا تستطيع استثناء علاقة المستعمِر بالمستعمَر.

السيرة الذاتية التي كتبها إدوارد سعيد – ترجمة فواز طرابلسي (دار الآداب)

أهدى محمود درويش النص إلى إدوارد سعيد إثر رحيله في عام 2003، وظهرت لأول مرة في العدد 81 من مجلة الكرمل في أكتوبر (تشرين الأول) 2004، وفيه يجلس محمود على كرسي المحاور، ويكون الضوء مسلطاً على سعيد، وفي محاورة تشبه محاورات سقراط وهيبياس في مائدة أفلاطون حول الجمالي والهوية والمكان.

هكذا تظهر مقولات ما بعد الكولونيالية لتصير مفردات شعرية، مثل مقولة المركز والهامش، وبربرية ما بعد الحداثة، والهجنة، والهوية، ودور الخيال في تكوين السردية القومية (الأمم خيال)، ودور الاستشراق في تكوين وجداننا وصورتنا عن أنفسنا، وهنا لا نستثني علاقة درويش العاطفية والاجتماعية برنا قباني صاحبة “أساطير أوروبا عن الشرق”.

سؤال الضحية

يبدأ المشهد في مركز كوزموبوليتاني يفترض أن يكون أرض الأحلام، حيث تشرق شمس الحرية والحياة الرغيدة، لكنه بالنسبة إلى المستعمَر أو الضحية أشبه بمحرقة أو هاوية، لذلك سيقول: “نيويورك/ نوفمبر/ الشارع الخامس/ الشمس صحن من المعدن المتطاير…” في حين يتحرك الشاعر الفلسطيني الضحية في الظل الذي يعني الهامش أكثر مما يعني امتيازاً ما. تتلاحق في المحاورة الصور الثقافية المستمدة من رؤية إدوارد سعيد ومفرداته ما بعد الكولونيالية منطلقة من السبي البابلي لليهود، مروراً بالصور الهوليوودية للهندي الأحمر، وصولاً إلى الفلسطيني الذي يصير في نظر المفكر أو الناقد ضحية الضحية. لذلك فوجوده في التاريخ حالة عادية بوصفها أحد مفاصل المتتالية، ويظل صوت إدوارد مخلصاً لسياقه الثقافي الاجتماعي الذي صاغ وعيه المتعدد والمنفتح، والذي لا يجرؤ درويش على تمثله وإن بدا مقتنعاً به أحياناً.

لكن ما يشفع لإدوارد دائماً هو إعلانه انتماءَه إلى “سؤال الضحية”. لذلك يكون درويش حذراً في تبادل الأقوال والتعريفات كي لا ينزلق تماماً في مقولات ما بعد الكولونيالية، فحين يدلي بدلوه حول مفهوم الحنين أو الهوية يوضح له إدوارد الفرق بين الشاعر والمفكر، فالمفكر يعرف أن كلاً من فكرتي الأصالة والحداثة ما هما إلا قناع لتغطية العيوب النسقية: “لا تثق بالحصان ولا بالحداثة”، وأن حنينه ليس للماضي بل للمستقبل لأنه من خلاله “في وسعنا أن نغير حتمية الهاوية”، على عكس الشعراء الذين يعيشون نوستالجيا المكان والزمان. وهو لا ينكر هذا الحق عليهم، بل يستمتع به معهم، لكن أفكاره في مكان آخر. يشير إدوارد إلى أن جماليات الهزيمة أو الخسارة هي ما يصنعه الشعر، أما النقد فشيء أكثر واقعية وبراغماتية، وبذلك يرد إدوارد على تذكير محمود له بزيارته إلى بيته في القدس وعدم تجرئه على الدخول، فيجيبه بأن الواقع يقول إن البيت الآن ملك لعائلة إسرائيلية، وهو لا يريد مواجهة فكرة يعرفها جيداً: “لا مكان لحلمين في مخدع واحد”، ويبدو إدوارد أكثر حسماً وحدة من محمود الذي يعيش على المجازات: “الحياة التي لا تعرف إلا بضد هو الموت، ليست حياة”، في حين لدى إدوارد إما حياة وإما موت، وما الشعر إلا إطالة الرجاء.

يقرن درويش صوته بصوت إدوارد ويضع هذه السفسطة في صعيد مختلف عن الصعيد الذي يطرح فيه القراء أسئلتهم الواضحة حول “الشعر في زمن الهاوية”، حين لا يرون سوى الدماء والشهداء، كما أنهما يتفقان معاً على دور الروائي، ويسخران من تقديمه احتمالات بديلة للواقع: “لو كان سيفي أكبر من وردتي هل ستسأل إن كنت أفعل مثلك/ سؤال كهذا يثير فضول الروائي/ في مكتب من زجاج يطل على زنبق في الحديقة…”. كما يقهقهان معاً على ما يفعله الروائيون من صناعة بنى استعارية للحياة، عبر محاولة إدوارد كتابة رواية، في حين أن الحياة لا تقبل الاستعارات: “لا حب يشبه حباً، ولا ليل يشبه ليلاً… ضحكت على عبثي، ورميت الرواية في سلة المهملات”. ويتفقان على أن الجمالي هو الحقيقي والحر والملائم، وبذلك يختصر سعيد ثلاث نظريات رئيسة في تاريخ الفكر الجمالي، كما يتفقان على التشارك في العظمة: “فقال: إذا مت قبلك، أوصيك بالمستحيل…/ سألت: وإن مت قبلك/ قال: أعزي جبال الجليل”. وتمتد هذه المشاركة حد الموت والخلود متجاورين في معبد دلفي على الأولمب أو في بحيرة نرسيس التي بدأنا بها المشهد.

المزيد عن: شاعر\شعر\الكولونيالية\الادب\الضحية\السرة\قصيدة\المفكر

 

 

You may also like

213 comments

betflix22 21 أغسطس، 2021 - 7:16 م

Having read this I thought it was really enlightening.
I appreciate you taking the time and energy to put this article together.
I once again find myself personally spending way too much time both reading and commenting.
But so what, it was still worth it! betflix22

Reply
แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับโควิด-19 21 أغسطس، 2021 - 7:22 م

Nice blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
A theme like yours with a few simple tweeks would really make
my blog shine. Please let me know where you got your design. Thank you

Reply
토토커뮤니티 21 أغسطس، 2021 - 7:27 م

Thanks to my father who informed me about this website, this website is really remarkable.

Reply
123.hp.com/setup 21 أغسطس، 2021 - 7:57 م

Wonderful blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News?
I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
Cheers

Reply
jackpot 21 أغسطس، 2021 - 8:01 م

best live casino sites
slot machine games
beste online casino belgie

Reply
play real money games online 21 أغسطس، 2021 - 8:05 م

online casinos that still accept us players
online casino
safe online australian casino

Reply
get more info 21 أغسطس، 2021 - 8:07 م

Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well
written article. I’ll make sure to bookmark it and return to read more
of your useful info. Thanks for the post.
I will definitely comeback.

Reply
situs slot deposit Pulsa tanpa potongan 21 أغسطس، 2021 - 8:24 م

Oh my goodness! Incredible article dude! Thank you, However I am having issues with your RSS.
I don’t know the reason why I can’t subscribe to it. Is there anybody else getting the same RSS issues?
Anyone who knows the answer can you kindly respond?

Thanx!!

Reply
متخصص تحسين محركات البحث SEO 21 أغسطس، 2021 - 8:25 م

Heya i am for the primary time here. I came across this board and I find It really helpful & it helped me out much.
I am hoping to provide one thing back and aid others such as you helped me. http://bupsehakni.onesmablog.com/–40527371

Reply
대구마사지 변경주소 21 أغسطس، 2021 - 8:30 م

Thanks for another wonderful post. Where else may just anyone get that
kind of info in such a perfect means of writing? I have a presentation next
week, and I am on the search for such info.

Reply
먹튀검증사이트 21 أغسطس، 2021 - 8:36 م

I simply could not leave your site prior to suggesting
that I extremely enjoyed the usual info an individual
supply for your guests? Is gonna be back regularly to check out new posts

Reply
Read Full Report 21 أغسطس، 2021 - 8:52 م

It is a normal human tendency to dream. Every person has the dream state when they sleep.
Some of us are skilled at recollecting and remembering the dream experience,
while others say that they “Do not dream” due to a complete absence
of any dream memories. Whatever the case, whether we remember
our dreams or not, every one of us experiences several dreams in the course of our daily
sleep. Every person has different desires.

The focus of our dreams can vary from the ordinary to incredibly exciting and thrilling.
A lot of people experience something terrifying in their sleep; these terrifying dreams are commonly called nightmares or night terrors.
Sometimes, dreams can be exciting and thrilling or even erotic.

The majority of our dreams is mundane or trivial. People often see dreaming as
a mental “sorting out” of the events found within their everyday lives.
Others believe that dreams are a gift from God
or some other higher power. They can assist us to comprehend our
lives and also foretell future events. On the
other hand many people believe that dreams are links to the thought held in their subconscious minds.
According to scientific research that all human beings dream frequently.

Our ability to remember the dreams we have is
what differentiates us. Some of us are able to swiftly and accurately recall
a number of dreams from a single night. Some have
trouble remembering a single dream image.
Some people go far beyond simple dream recall, and are able to
even control things that happen in their dreams. This ability
is known as Lucid dreaming. A Lucid Dream is a dream in which the dreamer
is aware that they are in reality dreaming and achieves an experience of “Conscious Awareness” in the
dream. Often this allows the dreamer to control the dream and decide what happens.

Lucid Dreams allow us to be able to experience the world we see as we are asleep.
Lucid Dreaming generally allows a person to manage the course
of events in the dream. The level of control you can exercise will be determined by
your dreams and your personality. Therefore, sometimes
you’ll have more control over your dreams then you will at others.
The two things that are consistent within a Lucid Dream are:

Reply
4 hours 21 أغسطس، 2021 - 8:53 م

When serotonin is launched, it is known to lower stress, help in rest, and likewise induce
sleep.

Feel free to visit my site; 4 hours

Reply
대구의밤 주소 21 أغسطس، 2021 - 8:57 م

Good day very cool site!! Guy .. Beautiful .. Superb ..
I will bookmark your blog and take the feeds also? I am happy to search out numerous helpful
info here in the put up, we need develop more techniques in this regard, thanks for sharing.
. . . . .

Reply
seo 뜻 21 أغسطس، 2021 - 8:59 م

I loved as much as you’ll receive carried out right here.
The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish.
nonetheless, you command get got an nervousness over
that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come
further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.

Reply
minecraft server list 21 أغسطس، 2021 - 9:00 م

hello!,I like your writing very much! share we communicate more
about youur post on AOL? I need aan expert onn this area to solve my problem.
May be that’s you! Looking forward to see you.

Reply
kenh1.info todaytv 21 أغسطس، 2021 - 9:12 م

You’ve made some decent points there. I looked on the internet
to find out more about the issue and found most people will
go along with your views on this site.

Reply
exergeTruff 21 أغسطس، 2021 - 9:27 م

hydroxychloroquine moa hydrochloride cream hydroxychloroquine trump

Reply
전주오피 21 أغسطس، 2021 - 9:39 م

Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this
write-up plus the rest of the site is very good.

Reply
sbobet 21 أغسطس، 2021 - 9:41 م

Hi there, yes this article is truly nice and I have learned lot of things from it
about blogging. thanks.

Reply
ojs.gsdjournal.it 21 أغسطس، 2021 - 10:37 م

Legumes to avoiod are lentils, beans, and others.

Here is my site; ojs.gsdjournal.it

Reply
bitcoin prime 21 أغسطس، 2021 - 10:43 م

Aron acknowledged that witnessed in cash has prolonged significantly
since Bitcoin was nonetheless low. Benzinga doesn’t levy any money while the companies find it more and more tougher to
make use of/settle for it. A person to earn more cash
in a summer droop as they have. Whoever wins this race is rewarded in Bitcoin buying and selling scheme they
have been on mining. Economists from Yale University have come up in areas where the economy growing.
Next all mined using solely the occasion of GBTC these dangers may come.

Simply emulated Germany as buying and selling property when buying and
selling using Bitcoin until the latest crackdown. Cryptocurrency buying and selling platform Bakkt in collaboration with the fish happiest in the last time.
Bitcoin dropped Thursday which should add deflationary strain to the supply will increase over
time to mine. Economists say that the pace of worth and time most individuals discuss the
price of electricity. Due to this fact putting lots of
dedication along with different bunch of blocks in which.

Reply
대구주점변경 21 أغسطس، 2021 - 10:50 م

Hey very nice blog!! Guy .. Excellent .. Wonderful ..
I will bookmark your website and take the feeds additionally?
I’m glad to find so many useful info right here in the post, we’d like work out
extra strategies on this regard, thank you for sharing. . .
. . .

Reply
best pc gaming forum website 21 أغسطس، 2021 - 10:56 م

Pretty element of content. I simply stumbled upon your site and in accession capital to say that I get actually enjoyed account
your weblog posts. Anyway I’ll be subscribing to your feeds or even I achievement
you get right of entry to persistently quickly.

Reply
CertsTime 21 أغسطس، 2021 - 10:58 م

I don’t even know how I ended up right here, however I
thought this publish was once good. I do not understand who you are but
definitely you are going to a well-known blogger if you aren’t already.
Cheers!

Reply
Sound of the sea 21 أغسطس، 2021 - 11:03 م

Based on the latest model guidance, the ECMWF has shifted the
track of the new upper low coming across the Rockies to a bit further north than initially simulated.

My webpage Sound of the sea

Reply
알리바바 등 중국 직구 상품을 배송대행하는 중국 배대지 서비스입니다. 중국 사이트에서 직접 주문으로 구매되어 정식 통관을 거친 정품만을 해외배송대행 하고 있습니다. 21 أغسطس، 2021 - 11:09 م

Hello! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay.
I’m definitely enjoying your blog and look forward
to new updates.

Reply
토토사이트 21 أغسطس، 2021 - 11:11 م

Very great post. I just stumbled upon your weblog and wished to
mention that I have truly enjoyed browsing your weblog posts.
In any case I will be subscribing for your feed
and I am hoping you write again soon!

Reply
Index It 21 أغسطس، 2021 - 11:13 م

It’s actually a great and useful piece of information. I
am happy that you simply shared this helpful
information with us. Please stay us up to date like this.

Thank you for sharing.

Reply
Index It 21 أغسطس، 2021 - 11:20 م

I visited several blogs but the audio quality for audio songs present at
this web site is in fact fabulous.

Reply
안전놀이터추천 22 أغسطس، 2021 - 12:03 ص

Hello there! I know this is kinda off topic but I’d
figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or
maybe guest writing a blog article or vice-versa? My site discusses a lot
of the same topics as yours and I feel we could greatly
benefit from each other. If you happen to be interested feel free
to shoot me an e-mail. I look forward to hearing from you!
Superb blog by the way!

Reply
Henry 22 أغسطس، 2021 - 12:22 ص

Hi! I know this is somewhat off topic but I was wondering if
you knew where I could find a captcha plugin for my comment form?
I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one?
Thanks a lot!

Reply
casino online 22 أغسطس، 2021 - 12:26 ص

Hey there! I simply wish to give you a big thumbs up for your great info you’ve got here on this post.

I will be coming back to your web site for more soon.

Reply
read more 22 أغسطس، 2021 - 12:27 ص

Great post. I was checking constantly this weblog and I’m impressed!
Very helpful info specifically the final section 🙂
I maintain such info much. I used to be seeking this certain info for a very long time.

Thank you and good luck.

Reply
minecraft servers list 22 أغسطس، 2021 - 12:41 ص

Thanks for thee ideas you arre discussing on this blog site.
Another thing I would really like to say is that geting hold off copies of your credit score in order to look at accuracy
of any detail would bee the first action you
have tto undertake in fixing credit. Yoou are looking to clean your credit report from destructive
details problems that mess up your credit score.

Reply
game bài 777 22 أغسطس، 2021 - 12:56 ص

Pretty section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital
to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts.

Anyway I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you
access consistently quickly.

Reply
Phyllis 22 أغسطس، 2021 - 1:05 ص

Hi there, I discovered your web site by means of Google while looking for a similar topic, your
site came up, it appears to be like great.
I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, just become aware of your weblog thru Google, and found that it is truly informative.
I am gonna be careful for brussels. I’ll be grateful in case you proceed this in future.

Lots of other folks shall be benefited from your writing. Cheers!

Reply
구글광고설정 22 أغسطس، 2021 - 1:06 ص

Hello There. I discovered your weblog the use of msn. That is an extremely neatly written article.
I will be sure to bookmark it and come back to read more of your helpful information. Thanks
for the post. I will definitely return.

Reply
Index It 22 أغسطس، 2021 - 1:14 ص

If you are going for finest contents like myself, simply pay a quick visit this website every day
since it offers quality contents, thanks

Reply
ช่วยตัวเองบ่อยๆ ทำให้ใหญ่ ยาว 22 أغسطس، 2021 - 1:30 ص

Today, I went to the beachfront with my children. I found
a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put
the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and
it pinched her ear. She never wants to go back!
LoL I know this is entirely off topic but I had to tell
someone!

Reply
idn poker 22 أغسطس، 2021 - 1:30 ص

Hi there all, here every person is sharing these kinds of knowledge, thus it’s
pleasant to read this blog, and I used to go to see this weblog every day.

Reply
starvegas game 22 أغسطس، 2021 - 1:37 ص

I got this website from my friend who told me about this website and at the moment
this time I am visiting this web site and reading very informative posts
at this time.

Reply
binance review juhoafrická republika 22 أغسطس، 2021 - 1:56 ص

First off I would like to say excellent blog! I had a quick question that I’d like to ask if you do not mind.
I was curious to know how you center yourself and clear your
head prior to writing. I have had trouble clearing my
thoughts in getting my ideas out there. I truly do enjoy writing however it just seems like the first 10 to 15 minutes tend to be
lost simply just trying to figure out how to begin. Any ideas or hints?
Thanks!

Reply
Click here 22 أغسطس، 2021 - 2:00 ص

Pretty section of content. I just stumbled upon your
blog and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account
your blog posts. Anyway I will be subscribing to your feeds and
even I achievement you access consistently rapidly.

Reply
꽁머니제공사이트 22 أغسطس، 2021 - 2:01 ص

Very good post. I definitely love this website.

Continue the good work!

Reply
chiplot 22 أغسطس، 2021 - 2:01 ص

After exploring a few of the articles on your blog, I honestly like your technique of writing a blog.
I book-marked it to my bookmark website list and
will be checking back soon. Take a look at my website as well and let
me know your opinion.

Reply
cha para ejaculação precoce Formale Ontologie 22 أغسطس، 2021 - 2:07 ص

curti muito o artigo . Já salvei no bookmark .

Reply
ژل ابرو حرفه ای 22 أغسطس، 2021 - 2:39 ص

Thank you for the good writeup. It in reality
used to be a enjoyment account it. Glance complex to far delivered agreeable from you!
By the way, how could we communicate?

Reply
2 sexton court altona meadows 22 أغسطس، 2021 - 2:40 ص

I just couldn’t depart your site prior to suggesting that I extremely loved the
usual info an individual supply for your
visitors? Is going to be again ceaselessly in order to inspect new posts

Reply
دامون ثبت 22 أغسطس، 2021 - 2:49 ص

Hi there! I understand this is sort oof off-topic
but I had to ask. Doess building a well-established website
such as yours take a lot of work? I’m brasnd new to blogging
however I do write in my journal everyday. I’d like to start a blog so
I caan share my experience and vikews online.Please let me know iif you have any ideas or tips for brand new aspiring blog owners.
Appreciate it!

Reply
slot 88 22 أغسطس، 2021 - 2:50 ص

After looking over a few of the blog articles on your web site, I seriously appreciate your way of blogging.
I saved it to my bookmark website list and will be checking back in the near future.
Take a look at my website as well and let me know your opinion.

Reply
กขึ้น เคลื่อนไหวด้วยการขยับขึ้น-ลง 22 أغسطس، 2021 - 2:51 ص

I’m extremely pleased to uncover this page. I want
to to thank you for your time for this particularly wonderful
read!! I definitely really liked every little bit of it and I have you saved to fav to see new stuff on your website.

Reply
강남룸 22 أغسطس، 2021 - 3:19 ص

There is definately a great deal to find out about this subject.
I like all of the points you made.

Reply
Www Poto Sex Mom Chubby Portugal 22 أغسطس، 2021 - 3:26 ص

Greawt ԝoгk! That is the kind of info that are meant to be
shared across the net. Disɡraϲe on Google for nno longer
positioning this ⲣut up һigher! Come on over and discuss with mү site .
Thank you =)

Lⲟok into my web blog … Www Poto Sex Mom Chubby Portugal

Reply
오피사이트 22 أغسطس، 2021 - 4:02 ص

For hottest news you have to go to see the web and on the web I found this web site
as a best site for most recent updates.

Reply
coronavirus updates 22 أغسطس، 2021 - 4:22 ص

Thank you for some other wonderful post. The place else could anyone get that type of
information in such a perfect means of writing? I’ve a presentation next week,
and I’m at the look for such info.

Reply
бетсити 22 أغسطس، 2021 - 4:34 ص

В лайве линия и роспись удовлетворит
большинство запроса.

my page – бетсити

Reply
why web hosting 28 أغسطس، 2021 - 8:47 ص

Ahaa, its pleasant dialogue concerning this article here at this website, I
have read all that, so at this time me also commenting at this place.

Reply
تعلم التسويق الرقمي 30 أغسطس، 2021 - 5:53 م

I couldn’t resist commenting. Exceptionally well written! https://docs.layerswp.com/forums/question/editing-issues-encountered/

Reply
تعلم التسويق الالكتروني 30 أغسطس، 2021 - 6:19 م

That is a great tip particularly to those fresh to the blogosphere.
Simple but very accurate info… Many thanks for sharing this one.
A must read article! http://mfox4.younetco.com/forum/thread/533/searching-best-dildo-sex-machines-online/

Reply
التسويق الإلكتروني 30 أغسطس، 2021 - 6:57 م

Magnificent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just too magnificent.
I actually like what you’ve acquired here, certainly like what you are stating and the way in which you say it.

You make it entertaining and you still care for to keep
it sensible. I can’t wait to read far more from you.
This is really a wonderful website. http://www.compositiontoday.com/interviews/sadie_harrison.asp

Reply
انواع التسويق الرقمي 30 أغسطس، 2021 - 7:41 م

I am curious to find out what blog platform you’re working with?
I’m having some minor security problems with my latest
blog and I would like to find something more safe.
Do you have any solutions? https://www.party.biz/forums/topic/73999/how-to-find-branded-watches/view/post_id/271713

Reply
التسويق الرقمي 30 أغسطس، 2021 - 8:00 م

Because the admin of this site is working, no hesitation very quickly it will be well-known, due to its feature contents. http://www.unlockperu.com/forum/advance-turbo-flasher-atf/574544-microsoft365-com-setup

Reply
asmr the 3 سبتمبر، 2021 - 1:26 ص

It’s enormous that you are getting ideas from this
piece of writing as well as from our dialogue made here.

Reply
sousedess 4 سبتمبر، 2021 - 5:02 م

https://buystromectolon.com/ – stromectol buy europe

Reply
in asmr 5 سبتمبر، 2021 - 9:09 ص

Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the
video to make your point. You definitely know what youre talking
about, why waste your intelligence on just posting videos to your blog
when you could be giving us something informative to read?

Reply
we buy houses for cash Long Beach 23 سبتمبر، 2021 - 9:02 ص

It is in reality a nice and helpful piece of information. I’m
glad that you simply shared this useful info with us.
Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

Reply
sell my house fast for cash Long Beach 23 سبتمبر، 2021 - 3:09 م

Good way of telling, and fastidious paragraph to get data regarding my presentation topic, which i am going to present in college.

Reply
we buy houses fast Long Beach 23 سبتمبر، 2021 - 5:03 م

What’s up to every body, it’s my first pay a visit of this webpage; this web
site includes awesome and genuinely good material in favor of visitors.

Reply
we buy houses Long Beach CA 23 سبتمبر، 2021 - 6:30 م

Pretty! This was a really wonderful article. Thanks for supplying this
information.

Reply
we buy houses Long Beach CA 24 سبتمبر، 2021 - 1:43 ص

What a data of un-ambiguity and preserveness of precious experience
regarding unpredicted emotions.

Reply
anashsker 10 نوفمبر، 2021 - 3:05 ص Reply
TrurneZen 21 نوفمبر، 2021 - 7:30 ص

Cialis 5 Mg Costi cialis 40 mg

Reply
RalphdEree 3 يونيو، 2022 - 11:30 م

how many milligrams of cialis can you take in a day ? generic tadalafil 20mg india

Reply
IverSar 5 يونيو، 2022 - 12:27 م

ivermectin 3mg tablets ivermectin 3mg

Reply
RalphdEree 10 يونيو، 2022 - 12:20 م

best place to buy cialis online forum how to get cialis

Reply
Cameroncip 10 يونيو، 2022 - 3:52 م

sildenafil without a doctor’s prescription legal to buy prescription drugs without prescription

Reply
ThomasRaw 10 يونيو، 2022 - 5:02 م

canadian drugs prescription drugs online

Reply
Stevenunise 11 يونيو، 2022 - 9:17 ص Reply
Cameroncip 11 يونيو، 2022 - 9:32 ص

ed meds online without doctor prescription without doctor prescription

Reply
ThomasRaw 11 يونيو، 2022 - 5:42 م Reply
Cameroncip 12 يونيو، 2022 - 2:51 ص

meds online without doctor prescription prescription drugs online without doctor

Reply
Michaelrox 17 يونيو، 2022 - 4:24 ص

https://sildenafilmg.com/ over the counter viagra

Reply
BrandonFlini 17 يونيو، 2022 - 4:11 م

viagra online usa 100mg viagra

Reply
Michaelrox 18 يونيو، 2022 - 3:36 ص

https://sildenafilmg.com/ best over the counter viagra

Reply
BrandonFlini 18 يونيو، 2022 - 3:16 م

buying viagra online viagra

Reply
Michaelrox 19 يونيو، 2022 - 2:22 ص

https://sildenafilmg.online/# best place to buy viagra online

Reply
BrandonFlini 19 يونيو، 2022 - 2:11 م

where to buy viagra mexican viagra

Reply
BrandonFlini 20 يونيو، 2022 - 1:27 م

viagra over the counter sildenafil

Reply
GeorgeSmori 21 يونيو، 2022 - 7:57 م

doxycycline 200 mg price doxycycline canada brand name

Reply
GeorgeSmori 22 يونيو، 2022 - 3:00 م

where can i get prednisone over the counter buying prednisone

Reply
Raymondadush 25 يونيو، 2022 - 10:28 ص Reply
Anthonyclats 27 يونيو، 2022 - 1:09 م

https://buymetformin.best/# metformin purchase uk

Reply
Ronaldhip 27 يونيو، 2022 - 10:08 م

https://buylasix.icu/# lasix 100 mg tablet

Reply
RobertShiet 28 يونيو، 2022 - 2:12 م

https://cipro.best/# antibiotics cipro

Reply
RobertShiet 29 يونيو، 2022 - 10:21 م Reply
Jefferyutera 30 يونيو، 2022 - 4:56 م

erectile dysfunction medications ed treatment review

Reply
RobertShiet 1 يوليو، 2022 - 6:29 ص

https://diflucan.icu/# diflucan tablets buy online

Reply
Jefferyutera 2 يوليو، 2022 - 12:38 ص

male erection pills ed medication online

Reply
IsiahMolla 3 يوليو، 2022 - 2:05 ص

neurontin cost uk neurontin 400 mg capsule

Reply
Jefferyutera 3 يوليو، 2022 - 8:20 ص

ciprofloxacin generic ciprofloxacin mail online

Reply
Georgejed 3 يوليو، 2022 - 5:40 م

https://cipro.best/# buy cipro online

Reply
RobertShiet 3 يوليو، 2022 - 11:05 م Reply
IsiahMolla 4 يوليو، 2022 - 2:55 م

how to get prescription drugs without doctor canadian online drugstore

Reply
Jefferyutera 4 يوليو، 2022 - 4:47 م

medicine for impotence new ed pills

Reply
Jefferyutera 6 يوليو، 2022 - 12:31 ص

fluconazole diflucan diflucan canada coupon

Reply
IsiahMolla 6 يوليو، 2022 - 3:59 ص

neurontin for sale neurontin 800

Reply
Michaelwhich 7 يوليو، 2022 - 4:32 ص

where to buy clomid safely online clomid coupon

Reply
Frankhyday 8 يوليو، 2022 - 8:35 ص

clomid for sale clomid 400mg

Reply
Michaelwhich 9 يوليو، 2022 - 3:48 ص

order stromectol over the counter generic ivermectin

Reply
DanielHak 9 يوليو، 2022 - 9:49 ص

non prescription ed pills erectile dysfunction medicines

Reply
Frankhyday 9 يوليو، 2022 - 6:08 م

generic clomid for sale cheap clomid

Reply
Frankhyday 11 يوليو، 2022 - 4:06 ص Reply
Darrellwoops 11 يوليو، 2022 - 2:46 م

erectile dysfunction treatment medications for

Reply
Frankhyday 12 يوليو، 2022 - 1:41 م

buy clomid clomid for sale

Reply
DanielRurse 12 يوليو، 2022 - 6:12 م

cure ed erectile dysfunction medication

Reply
StevenKem 13 يوليو، 2022 - 1:00 ص Reply
Darrellwoops 13 يوليو، 2022 - 7:01 ص

doxycycline for sale doxycycline without prescription

Reply
BrandonBiock 13 يوليو، 2022 - 9:38 ص

stromectol for humans for sale stromectol

Reply
Robinsnumb 13 يوليو، 2022 - 1:25 م

stromectol 3 mg tablets price stromectol for humans for sale

Reply
PhillipSnose 13 يوليو، 2022 - 11:00 م

order stromectol over the counter order stromectol over the counter

Reply
BrandonBiock 14 يوليو، 2022 - 12:11 ص

stromectol for humans for sale stromectol 12 mg tablets

Reply
Robinsnumb 14 يوليو، 2022 - 7:14 ص

stromectol 3 mg tablets price stromectol for sale

Reply
PhillipSnose 15 يوليو، 2022 - 8:51 ص

stromectol for humans for sale order stromectol over the counter

Reply
RobertElani 15 يوليو، 2022 - 7:42 م

https://stromectoltrust.com/# stromectol 3 mg tablets price

Reply
Jefferylap 16 يوليو، 2022 - 5:18 م Reply
Kevinelada 17 يوليو، 2022 - 12:35 م

https://pharmacyizi.com/# can ed be reversed

Reply
Jefferylap 17 يوليو، 2022 - 10:20 م

https://pharmacyizi.com/# non prescription ed drugs

Reply
LarryEnata 17 يوليو، 2022 - 11:47 م Reply
Douglasfadly 18 يوليو، 2022 - 10:36 ص

https://pharmacyizi.com/# the best ed pill

Reply
RichardRoads 18 يوليو، 2022 - 11:41 ص

medication for ed dysfunction cheap medications online

Reply
Jameseagew 18 يوليو، 2022 - 6:48 م

best ed drugs ed and diabetes

Reply
Arthurreack 18 يوليو، 2022 - 10:35 م

https://pharmacyizi.com/# how to get prescription drugs without doctor

Reply
Jefferylap 19 يوليو، 2022 - 3:14 ص Reply
LarryEnata 19 يوليو، 2022 - 9:02 ص

https://pharmacyizi.com/# prescription drugs online without doctor

Reply
SteveBus 20 يوليو، 2022 - 5:07 ص

cheap pills online generic ed drugs

Reply
Arthurreack 20 يوليو، 2022 - 11:47 ص Reply
Jefferylap 20 يوليو، 2022 - 4:02 م

https://pharmacyizi.com/# prescription drugs without doctor approval

Reply
LarryEnata 20 يوليو، 2022 - 5:50 م Reply
SteveBus 21 يوليو، 2022 - 9:07 ص

levitra without a doctor prescription viagra without a doctor prescription

Reply
Matthewchusa 21 يوليو، 2022 - 2:26 م

https://erectionpills.shop/# medicine for erectile

Reply
Geralddidly 22 يوليو، 2022 - 10:12 ص

Cymbalta canada prescription drugs

Reply
Pillenash 22 يوليو، 2022 - 1:32 م Reply
RichardMyday 22 يوليو، 2022 - 6:51 م

https://canadiandrugs.best/# the canadian drugstore

Reply
Pillenash 23 يوليو، 2022 - 6:07 م

non prescription ed drugs non prescription ed drugs

Reply
Geralddidly 23 يوليو، 2022 - 7:04 م

canadian pharmacy near me cheapest pharmacy for prescriptions without insurance

Reply
Pillenash 24 يوليو، 2022 - 10:54 م

pain medications without a prescription buy prescription drugs online

Reply
GeorgeMof 25 يوليو، 2022 - 12:17 ص

https://canadiandrugs.best/# buy prescription drugs from canada

Reply
Geralddidly 25 يوليو، 2022 - 4:05 ص Reply
Pillenash 26 يوليو، 2022 - 3:42 ص

ed meds online without prescription or membership buy prescription drugs from canada cheap

Reply
Matthewchusa 26 يوليو، 2022 - 4:15 ص

https://onlinepharmacy.men/# cheapest pharmacy canada

Reply
RichardMyday 26 يوليو، 2022 - 9:10 ص

https://erectionpills.shop/# ed treatment review

Reply
Geralddidly 26 يوليو، 2022 - 1:10 م

eye drop pharmacy in canada

Reply
Pillenash 27 يوليو، 2022 - 7:44 ص

online canadian pharmacy prescription drugs

Reply
ThomasMup 27 يوليو، 2022 - 9:43 ص Reply
Geralddidly 27 يوليو، 2022 - 10:21 م

online canadian pharmacy best non prescription ed pills

Reply
GeorgeMof 28 يوليو، 2022 - 1:59 ص

https://canadiandrugs.best/# comfortis without vet prescription

Reply
ThomasMup 28 يوليو، 2022 - 9:51 م

https://erectionpills.shop/# ed pills for sale

Reply
Lelandviene 29 يوليو، 2022 - 7:30 ص

how does ivermectin work in the body ivermectin manufacturer

Reply
JeffreyjEx 30 يوليو، 2022 - 3:34 ص Reply
Robertquini 30 يوليو، 2022 - 6:51 ص

stromectol generico stromectol walgreens

Reply
Robertquini 31 يوليو، 2022 - 11:41 ص

stromectol 3 mg for scabies stromectol 3 mg tablets price

Reply
JeffreyjEx 31 يوليو، 2022 - 12:55 م

http://stromectolbestprice.com/# stromectol for head lice

Reply
GerardDibra 1 أغسطس، 2022 - 10:33 م

https://drugsbestprice.com/# buy prescription drugs online without

Reply
Jamesnag 2 أغسطس، 2022 - 2:55 ص

comfortis for dogs without vet prescription buy prescription drugs from canada

Reply
Michaelkah 2 أغسطس، 2022 - 10:40 م

cheap medication best ed medicine

Reply
GerardDibra 3 أغسطس، 2022 - 7:31 ص

https://drugsbestprice.com/# natural ed remedies

Reply
Jamesnag 3 أغسطس، 2022 - 7:49 ص

dog antibiotics without vet prescription amoxicillin without a doctor’s prescription

Reply
Michaelinvaf 3 أغسطس، 2022 - 11:48 ص Reply
DustinVak 4 أغسطس، 2022 - 7:39 ص

https://medrxfast.com/# mexican pharmacy without prescription

Reply
DarnellBek 4 أغسطس، 2022 - 11:10 ص

best canadian pharmacy online non prescription erection pills

Reply
DavidRoano 4 أغسطس، 2022 - 2:24 م

best online canadian pharmacy mexican pharmacy without prescription

Reply
Thomastix 4 أغسطس، 2022 - 11:40 م

https://medrxfast.com/# the canadian drugstore

Reply
DarnellBek 5 أغسطس، 2022 - 3:57 م

canadian drug pharmacy carprofen without vet prescription

Reply
DustinVak 5 أغسطس، 2022 - 4:25 م

https://medrxfast.com/# prescription drugs canada buy online

Reply
DarnellBek 6 أغسطس، 2022 - 8:49 م Reply
DustinVak 7 أغسطس، 2022 - 1:14 ص

https://medrxfast.com/# prescription drugs online without doctor

Reply
Thomastix 8 أغسطس، 2022 - 12:45 ص

https://medrxfast.com/# cvs prescription prices without insurance

Reply
DarnellBek 8 أغسطس، 2022 - 2:15 ص

pain meds without written prescription meds online without doctor prescription

Reply
DustinVak 8 أغسطس، 2022 - 5:42 ص

https://medrxfast.com/# buy prescription drugs from canada cheap

Reply
DarnellBek 9 أغسطس، 2022 - 6:56 ص

cat antibiotics without pet prescription prescription drugs without doctor approval

Reply
DustinVak 9 أغسطس، 2022 - 9:02 ص

https://medrxfast.com/# discount prescription drugs

Reply
DavidRoano 9 أغسطس، 2022 - 10:42 ص Reply
DarnellBek 10 أغسطس، 2022 - 11:46 ص

prescription drugs best canadian online pharmacy

Reply
DustinVak 10 أغسطس، 2022 - 12:16 م

https://medrxfast.com/# pain meds online without doctor prescription

Reply
DavidRoano 10 أغسطس، 2022 - 11:45 م

comfortis for dogs without vet prescription discount prescription drugs

Reply
DustinVak 11 أغسطس، 2022 - 3:04 م

https://medrxfast.com/# comfortis for dogs without vet prescription

Reply
DarnellBek 11 أغسطس، 2022 - 4:16 م

buy prescription drugs prescription drugs

Reply
DustinVak 12 أغسطس، 2022 - 5:47 م

https://medrxfast.com/# buy prescription drugs without doctor

Reply
DarnellBek 12 أغسطس، 2022 - 8:43 م

pain medications without a prescription canadian medications

Reply
DustinVak 13 أغسطس، 2022 - 8:32 م

https://medrxfast.com/# canada ed drugs

Reply
DarnellBek 14 أغسطس، 2022 - 1:20 ص

prescription drugs online without how to get prescription drugs without doctor

Reply
Thomastix 14 أغسطس، 2022 - 6:43 ص Reply
DustinVak 14 أغسطس، 2022 - 11:12 م

https://medrxfast.com/# online prescription for ed meds

Reply
DarnellBek 15 أغسطس، 2022 - 6:06 ص

ed meds online canada canadian online drugstore

Reply
DavidRoano 15 أغسطس، 2022 - 4:11 م

prescription drugs canada ed drugs

Reply
Ralphacaft 17 أغسطس، 2022 - 11:15 م

https://diflucan.life/# can i buy diflucan in mexico

Reply
Ralphacaft 19 أغسطس، 2022 - 8:25 ص

https://ventolin.tech/# ventolin hfa price

Reply
Williamawani 19 أغسطس، 2022 - 12:25 م

generic gabapentin neurontin rx

Reply
Ralphacaft 20 أغسطس، 2022 - 5:22 م

https://diflucan.life/# diflucan otc where to buy

Reply
TommyMot 21 أغسطس، 2022 - 11:50 م

https://glucophage.top/# metformin 500mg tablets

Reply
Thomaskib 22 أغسطس، 2022 - 2:03 ص

prednisone buy online nz buy 40 mg prednisone

Reply
ThomasDon 23 أغسطس، 2022 - 1:39 ص

https://deltasone.icu/# prednisone cost us

Reply
TommyMot 23 أغسطس، 2022 - 9:03 ص

https://deltasone.icu/# generic prednisone tablets

Reply
ThomasDon 24 أغسطس، 2022 - 10:24 ص

https://finasteride.top/# propecia without prescription

Reply
TommyMot 24 أغسطس، 2022 - 6:07 م Reply
ThomasDon 25 أغسطس، 2022 - 7:06 م

https://azithromycin.blog/# zithromax 600 mg tablets

Reply
TommyMot 26 أغسطس، 2022 - 2:55 ص

https://paxil.tech/# buy paxil online

Reply
Thomaskib 26 أغسطس، 2022 - 4:15 ص Reply
ThomasBup 27 أغسطس، 2022 - 7:20 ص

https://hydroxychloroquine.icu/# how much is plaquenil pill

Reply
PerryBaino 27 أغسطس، 2022 - 10:24 ص

sildenafil buy paypal cheap sildenafil tablets 100mg

Reply
ThomasBup 28 أغسطس، 2022 - 12:15 م

https://tadalafil.pro/# 5mg tadalafil generic

Reply
sheriff badges 13 أغسطس، 2024 - 4:52 م

I found this very helpful and will be sharing it with my friends.

Reply

Leave a Comment

Editor-in-Chief: Nabil El-bkaili

CANADAVOICE is a free website  officially registered in NS / Canada.

 We are talking about CANADA’S international relations and their repercussions on

peace in the world.

 We care about matters related to asylum ,  refugees , immigration and their role in the development of CANADA.

We care about the economic and Culture movement and living in CANADA and the economic activity and its development in NOVA  SCOTIA and all Canadian provinces.

 CANADA VOICE is THE VOICE OF CANADA to the world

Published By : 4381689 CANADA VOICE \ EPUBLISHING \ NEWS – MEDIA WEBSITE

Tegistry id 438173 NS-HALIFAX

1013-5565 Nora Bernard str B3K 5K9  NS – Halifax  Canada

1 902 2217137 –

Email: nelbkaili@yahoo.com 

 

Editor-in-Chief : Nabil El-bkaili
-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00