بأقلامهمعربي ساراماغو: الوباء والعمى الأبيض by admin 21 أبريل، 2020 written by admin 21 أبريل، 2020 150 كورونا صارت آلة يتكنّى بها الاستبداد، كي يواصل حربه على الفقراء، وهذا ما نشهده في لبنان، حيث تتصرف الأوليغارشية ومافيا الفاسدين وكأن كورونا قدمت لهما رأس الانتفاضة. القدس العربي/ الياس خوري لم يكن الروائي البرتغالي جوزيه ساراماغو في حاجة إلى تحويل الوباء إلى استعارة كما فعل كامو في «الطاعون»، ولم يتكئ على الكوليرا كي يأخذنا إلى قصة حب لا تنتهي، على غرار ماركيز «في الحب في زمن الكوليرا»، وهو أخيراً لم يتخذ من واقعية الكوليرا إطاراً لكتابة رواية عن الأسى والحب، كما في رواية اندريه شديد «اليوم السادس». ساراماغو ذهب إلى كافكا، مستوحياً وحشة الإنسان أمام احتمالات المصير الغامض الذي ينتظره. كافكا اخترع كناية الرجل الحشرة، وساراماغو اخترع كناية العمى. تخيّل الروائي البرتغالي وباء لم يحدث وأطلق عليه اسم الوباء الأبيض. وبنى حكاية مدهشة في قدرتها على استكشاف المناطق المجهولة في التجربة الإنسانية. ففي مدينة لا نعرف اسمها يُفاجأ الناس بوباء لا اسم له. شخصيات الرواية التي تصيبها العدوى بلا أسماء، كأن العمى لا يغطي المشهد فقط، بل يحجب الأسماء أيضاً. لا يأتي عمى ساراماغو من لا مكان، فالعمى موضوعة أدبية بدأت منذ الملحمة الإغريقية مع هوميروس الذي قيل إنه أعمى، وهذا نابع من معنى اسمه: الأسير أو الأعمى، وتأخذ بعدها الرؤيوي من شخصية العرّاف الأعمى تيريزياس في مسرحية سوفوكليس: «أوديب ملكا». ثم تتفرع بأشكال مختلفة في الأدب، مع شكسبير وميلتون والمعري، لتمتد إلى الأدب الحديث مع فلوبير واتش. ج. ويلز، وتتخذ بُعدها الإنساني مع «أيام» طه حسين، ومذكرات رجائي بصيلة. في العادة، فإن الدخول في عالم قراءة رواية يتطلب قليلاً من الصبر كي يستطيع القارئ أن يفك رموز البداية. أما هنا، فبدلاً من أن يدخل القارئ إلى الرواية فإنها هي من يدخل إلى وجدانه. بدايةٌ لا تشبه سوى بدايات الروايات البوليسية، فوسط عجقة السير يفقد سائق بصره ويدخل في عالم البياض الحليبي. وتتوالى الأحداث بسرعة، الطبيب الذي عالج المريض الأول يفقد بصره في الليلة نفسها، وجميع الذين كانوا في عيادته يصابون بالعمى. وينتشر في المدينة وباء جديد لا سابقة تاريخية له. لا يظهر على مرضى هذا الوباء سوى عارض واحد هو الإصابة بالعمى، وهو يشبه جميع الأوبئة في أنه معدٍ. سلطات المدينة تقرر وضع العميان والذين احتكوا بهم، في الحجر الصحي داخل مستشفى مهجور للأمراض العقلية. وتبدأ الرواية في رحلتها إلى الهلع والخوف والانحدار. تنقسم الرواية إلى قسمين: يدور القسم الأول في مستشفى الأمراض العقلية الذي حُوّل إلى محجر صحي، أما القسم الثاني فإن أحداثه تجري في المدينة التي صار جميع سكانها عمياناً. ومن أجل أن يستطيع الراوي أن يسرد حكايته كان لا بد من مُبصر واحد وسط عتمة البياض التي تجتاح العيون. هذا المبصر هو زوجة الطبيب التي لا تفقد بصرها في مدينة سوف يفقد جميع سكانها أبصارهم. لكن مصير زوجة الطبيب لن يكون كمصير المُبصر نونيز بطل «مدينة العميان» لويلز، الذي ينتهي إلى اقتلاع عينيه كي يتأقلم مع مدينته الجديدة. مبصر ويلز يجري تهميشه، أما زوجة الطبيب فرغم ترددها ومشاعرها المتناقضة، فإنها سوف تكون العين التي تقود العيون المغمضة إلى الخروج من المستشفى. ما يجري في المستشفى مخيف، بشر ينحدرون بسرعة إلى ما يشبه الطبيعة الحيوانية، فقدوا مع أبصارهم كراماتهم، لكنهم يتمسكون بغريزة البقاء. لكن مفاجأة المحجر الصحي تكمن في أمرين: وحشية الجنود الذين يحرسون هذا المعزل التي تتجسد في عدم اكتراثهم بمصير المرضى، وقيامهم بإطلاق النار على كل من يتقدم نحوهم، حتى ولو كان يبحث عن صناديق الطعام التي كانوا يرمونها ويهربون خوفاً من الوباء. كأننا أمام معزل للمجذومين الذين يُتركون للموت. وقيام مجموعة من العميان يملك زعيمهم مسدساً بالاستيلاء على الطعام وتدفيع المرضى كل ما يملكون، ثم إجبار النساء على ممارسة الجنس من أجل أن يحصلوا على الطعام. وحشية واغتصاب وسادية، تشير إلى أن الهيمنة الطبقية لا تتأسس إلا بالعنف. وبعدما نجحت زوجة الطبيب المبصرة في قتل زعيم الوحوش البشرية بمقص كان في حوزتها، تنشب معركة غير متكافئة تنتهي بحريق هائل يلتهم المكان. لم يعد أمام العميان من وسيلة لاتقاء النار سوى الهروب حتى ولو تعرضوا للقتل على أيدي أفراد الجيش. لكنهم يفاجأون بأن حرس المبنى أصيبوا بالعمى وهربوا، فيخرج العميان من سجنهم إلى مدينة غارقة في العمى الأبيض، لأن كل سكانها أصيبوا بالوباء. وهنا تبدأ رحلة توحش جديدة بحثاً عن الطعام. مشاهد مرعبة، بشر يأكلون اللحم النيء، يمشون على أربعة، يتقاتلون على البقايا، ويتشكلون في قطعان تائهة تجوب الشوارع. بدلاً من أن يستيقظ الإنسان وقد صار حشرة بشكل مفاجئ، كما في قصة كافكا، فإنه ينحدر إلى مرتبة الحيوان في سياق تلبية حاجات غريزة البقاء. وفي النهاية، ينحسر الوباء بلا سبب أو مقدمات، مثلما أتى، ونستمع إلى زوجة الطبيب تقول: «لا أعتقد أننا عمينا، بل أعتقد أننا عميان، عميان يرون، بشر عميان يستطيعون أن يروا لكنهم لا يرون». رواية تلخّص معسكرات الاعتقال والقمع البوليسي ووحشية الطبقات المسيطرة، لكنها تأخذنا في النهاية إلى بؤس الإنسان وعجزه. نحن لسنا أمام تراجيديا إغريقية، أوديب دفع ثمن قدره، أما عميان ساراماغو فهم خارج معادلة السبب والنتيجة. إنهم عراة أمام قدر لئيم ومتوحش، قدر يحوّل المأساة إلى سخرية، والعواطف الإنسانية إلى لعبة، ويمحو الحب. لحظات العاطفة بين المرأة ذات النظارة السوداء والطفل الأحول، أو بين الكلب وزوجة الطبيب، سرعان ما تتلاشى أمام مشاعر الخوف والإحساس باقتراب الموت جوعاً. الزعران الذين اغتصبوا النساء في المحجر دمروا فكرة الحب نفسها، فصار اللقاء مجرد بحث عن دفء كاذب في عالم يجتاحه جليد الرعب. عالم بلا حب، كأن الرواية تقول حقيقة الحب، وهو أنه نتاج ثقافي نشأ كتعبير عن حاجة روحية تؤنسن الإنسان. الكناية تلتهم تفاصيل الحياة كي تؤسس بنيتها، ففي غمرة العماء لا مكان للذين ولدوا عمياناً وتعلموا أن يروا بحواسهم الأخرى، فعدا عن مرافق زعيم العصابة الذي كان يعرف أن يكتب بطريقة «بريل»، لا مكان لهذه الفئة من العميان في الرواية. وعلى الرغم من واقعية السرد وقدرة المؤلف المدهشة على صوغ تفاصيل الحياة البيضاء، لكن الكناية تقذف بالنص إلى الأمثولة وتأسر الحكاية في إطار واحد. إعادة قراء هذه الرواية وسط وباء كوفيد 19 يصيب القارئ بالهلع. وباء اليوم حقيقي وليس مجازياً، لكن المسافة بين الحاضر والكناية تبدو سريعة التلاشي. فالكورونا تتحول اليوم إلى ما يشبه الكناية، معها نكتشف الوحشية التي تقتل مسنّي أوروبا بلا رحمة، وجشع الرأسمالية التي تضحّي بحيوات البشر على مذبح إله السوق، وجنون العظمة الذي يقود أمريكا إلى الكارثة. كورونا صارت آلة يتكنّى بها الاستبداد، كي يواصل حربه على الفقراء، وهذا ما نشهده في لبنان، حيث تتصرف الأوليغارشية ومافيا الفاسدين وكأن كورونا قدمت لهما رأس الانتفاضة. هل ستنتصر المافيا على الانتفاضة، أم أن البركان الذي يستعد للانفجار سوف يحرق الوباءين معاً: كورونا والنظام؟ المزيد عن : الياس خوري 49 comments 0 FacebookTwitterPinterestEmail admin previous post عن الرحابنة وفيروز في ذكرى الحرب اللبنانية وصَلاة كورونا next post تطبيق ذكي يوقف تفشي كورونا إذا استخدمته غالبية الناس You may also like فرانسيس توسا يكتب عن: “قبة حديدية” وجنود في... 24 نوفمبر، 2024 رضوان السيد يكتب عن: وقف النار في الجنوب... 24 نوفمبر، 2024 مايكل آيزنشتات يكتب عن: مع تراجع قدرتها على... 21 نوفمبر، 2024 ما يكشفه مجلس بلدية نينوى عن الصراع الإيراني... 21 نوفمبر، 2024 غسان شربل يكتب عن: عودة هوكستين… وعودة الدولة 19 نوفمبر، 2024 حازم صاغية يكتب عن: حين ينهار كلّ شيء... 19 نوفمبر، 2024 رضوان السيد يكتب عن: ماذا جرى في «المدينة... 15 نوفمبر، 2024 عبد الرحمن الراشد يكتب عن: ترمب ومشروع تغيير... 15 نوفمبر، 2024 منير الربيع يكتب عن..لبنان: معركة الـ1701 أم حرب... 15 نوفمبر، 2024 حميد رضا عزيزي يكتب عن: هل يتماشى شرق... 15 نوفمبر، 2024 49 comments Lauren 20 يونيو، 2020 - 8:09 ص Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how can we communicate? Feel free to surf to my site :: g want Reply Norberto 26 يونيو، 2020 - 9:44 م Hi I am so grateful I found your site, I really found you by error, while I was researching on Yahoo for something else, Anyhow I am here now and would just like to say cheers for a tremendous post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the minute but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the great job. Here is my web-site … cbd oil (http://tinyurl.com/ybfvqk9g) Reply Erica 27 يونيو، 2020 - 1:27 ص Hello there! This post could not be written any better! Reading through this post reminds me of my old room mate! He always kept chatting about this. I will forward this write-up to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing! my web-site :: cbd oil – http://www.wildnwassy.com/groups/cbd-oil-1415444513/, Reply Judi 25 يوليو، 2020 - 11:54 م I don’t know whether it’s just me or if perhaps everyone else experiencing issues with your blog. It seems like some of the written text in your content are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them too? This may be a issue with my best web hosting company browser because I’ve had this happen previously. Kudos Reply Jarred 5 أغسطس، 2020 - 7:08 م I’m extremely inspired with your writing skills as well as with the structure in your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it’s rare to look a great blog like this one today.. my page: web hosting providers Reply Hellen 10 أغسطس، 2020 - 6:01 ص I have been exploring for a bit for any high quality articles or weblog posts on this sort of house . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this website hosting services. Studying this info So i’m happy to exhibit that I have an incredibly just right uncanny feeling I came upon just what I needed. I so much for sure will make certain to don?t disregard this site and provides it a glance on a relentless basis. Reply Zack 11 أغسطس، 2020 - 10:04 م With havin so much written content do you ever run into any problems of plagorism or copyright infringement? My blog has a lot of exclusive content I’ve either authored myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the web without my agreement. Do you know any solutions to help stop content from being ripped off? I’d really appreciate it. adreamoftrains web hosting company best web hosting company Reply Lori 25 أغسطس، 2020 - 11:04 م At this time it looks like Expression Engine is the best blogging platform available right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog? cheap flights 3gqLYTc Reply Latia 27 أغسطس، 2020 - 5:40 ص Very soon this web page will be famous among all blogging and site-building people, due to it’s fastidious content Here is my web blog … cheap flights Reply Rudolph 28 أغسطس، 2020 - 3:20 ص Hi there would you mind sharing which blog platform you’re working with? I’m looking to start my own blog soon but I’m having a tough time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S Sorry for getting off-topic but I had to ask! Have a look at my webpage; cheap flights Reply Etta 31 أغسطس، 2020 - 4:10 ص I think that is among the most significant information for me. And i am happy studying your article. But should statement on few general issues, The web site taste is great, the articles is truly great : D. Just right activity, cheers my page black mass Reply зарубежные сериалы в хорошем HD качестве 24 مارس، 2024 - 6:38 ص Thanks for one’s marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you may be a great author. I will make certain to bookmark your blog and will come back very soon. I want to encourage continue your great writing, have a nice afternoon! Reply глаз бога 10 أبريل، 2024 - 12:52 ص What’s up, this weekend is nice in favor of me, since this occasion i am reading this wonderful informative article here at my home. Reply глаз бога 10 أبريل، 2024 - 2:08 م Im not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back down the road. Cheers Reply steam cs2 skin gamble sites 2024 7 مايو، 2024 - 5:05 م Aw, this was a very nice post. Taking the time and actual effort to make a great article but what can I say I put things off a lot and never seem to get anything done. Reply Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины 15 مايو، 2024 - 5:58 م Francisk Skorina Gomel State University Reply гостиничные чеки Санкт Петербург 24 مايو، 2024 - 9:36 ص Keep this going please, great job! Reply купить удостоверение тракториста машиниста 30 مايو، 2024 - 12:05 م Thank you, I have recently been searching for information approximately this topic for a while and yours is the best I have came upon so far. However, what concerning the conclusion? Are you positive about the source? Reply 国产线播放免费人成视频播放 3 يونيو، 2024 - 10:24 ص Oh my goodness! Incredible article dude! Thanks, However I am experiencing difficulties with your RSS. I don’t know why I am unable to subscribe to it. Is there anybody else getting identical RSS problems? Anyone who knows the solution will you kindly respond? Thanx!! Reply 国产线播放免费人成视频播放 4 يونيو، 2024 - 7:08 ص Having read this I thought it was extremely informative. I appreciate you finding the time and effort to put this information together. I once again find myself spending way too much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it! Reply www.russa24-diploms-srednee.com 10 يونيو، 2024 - 3:42 م If some one needs to be updated with most recent technologies afterward he must be visit this website and be up to date every day. Reply хот фиеста игра 12 يونيو، 2024 - 5:10 م Ahaa, its pleasant discussion about this post here at this website, I have read all that, so now me also commenting here. Reply Теннис онлайн 27 يونيو، 2024 - 5:50 م It’s really a nice and helpful piece of information. I’m satisfied that you simply shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing. Reply Теннис онлайн 28 يونيو، 2024 - 2:04 م Thanks for sharing your thoughts on %meta_keyword%. Regards Reply Теннис онлайн 29 يونيو، 2024 - 4:09 ص Howdy! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it very hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start. Do you have any points or suggestions? Thanks Reply Теннис онлайн 29 يونيو، 2024 - 5:16 م I think what you postedwrotethink what you postedtypedsaidbelieve what you postedtypedsaidthink what you postedtypedsaidWhat you postedtyped was very logicala lot of sense. But, what about this?consider this, what if you were to write a killer headlinetitle?content?wrote a catchier title? I ain’t saying your content isn’t good.ain’t saying your content isn’t gooddon’t want to tell you how to run your blog, but what if you added a titlesomethingheadlinetitle that grabbed people’s attention?maybe get a person’s attention?want more? I mean %BLOG_TITLE% is a little plain. You might look at Yahoo’s home page and see how they createwrite post headlines to get viewers to click. You might add a related video or a related picture or two to get readers interested about what you’ve written. Just my opinion, it could bring your postsblog a little livelier. Reply Теннис онлайн 30 يونيو، 2024 - 6:08 ص Interesting blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog shine. Please let me know where you got your design. Appreciate it Reply Теннис онлайн 1 يوليو، 2024 - 7:48 ص Pretty portion of content. I simply stumbled upon your blog and in accession capital to say that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing in your augment or even I achievement you access persistently fast. Reply Прогнозы на футбол 1 يوليو، 2024 - 2:17 م I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts in this kind of space . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site. Reading this info So i’m satisfied to show that I have a very just right uncanny feeling I found out exactly what I needed. I such a lot definitely will make certain to don?t put out of your mind this site and give it a look on a continuing basis. Reply Прогнозы на футбол 3 يوليو، 2024 - 1:04 ص I’d like to find out more? I’d care to find out more details. Reply Прогнозы на футбол 3 يوليو، 2024 - 2:43 م Hey there, You have performed a great job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this site. Reply Прогнозы на футбол 5 يوليو، 2024 - 5:01 ص When I originally commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Perhaps there is a means you can remove me from that service? Thanks a lot! Reply строительство автомоек под ключ 6 يوليو، 2024 - 1:32 م Строительство автомойки требует тщательного планирования и учета всех нормативов. Опытные специалисты помогут реализовать проект любой сложности с гарантией качества. Reply строительство автомоек под ключ 7 يوليو، 2024 - 4:15 ص Строительство автомойки — это ответственный процесс. Наша компания гарантирует качество работы на всех этапах строительства. Reply строительство автомойки под ключ 7 يوليو، 2024 - 5:00 م Автомойка самообслуживания под ключ становится всё популярнее. Это экономичный и простой способ начать своё дело с минимальными вложениями. Reply мойка самообслуживания под ключ 8 يوليو، 2024 - 4:45 ص Инвестиции в строительство автомоеок под ключ обещают быструю окупаемость благодаря оптимальной цепочке поставок оборудования и расходных материалов, а также продуманной системе управления бизнесом. Reply строительство автомойки под ключ 8 يوليو، 2024 - 4:16 م Заказывая автомойку под ключ, вы экономите время и деньги. Наши специалисты возьмут на себя все этапы работ, от разработки до ввода объекта в эксплуатацию. Reply строительство автомоек под ключ 9 يوليو، 2024 - 4:04 ص “Автомойка под ключ” – это не просто прибыльный бизнес. это возможность предложить клиентам исключительные услуги и построить связь с сообществом. Reply Прогнозы на футбол 9 يوليو، 2024 - 11:39 ص Hi my family member! I want to say that this article is awesome, great written and come with almost all important infos. I’d like to peer more posts like this . Reply Прогнозы на футбол 10 يوليو، 2024 - 7:42 ص It’s in point of fact a nice and helpful piece of information. I’m satisfied that you simply shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing. Reply Прогнозы на футбол 11 يوليو، 2024 - 10:40 ص Thank you, I have recently been searching for information approximately this topic for a while and yours is the best I have came upon so far. However, what concerning the conclusion? Are you sure concerning the source? Reply Прогнозы на футбол 11 يوليو، 2024 - 11:32 م My brother suggested I might like this website. He was totally right. This post actually made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this information! Thanks! Reply строительство автомоек под ключ 14 يوليو، 2024 - 11:56 م Заказывая автомойку под ключ, вы получаете полный комплекс услуг, который включает выбор местоположения, проектирование, строительство и установку оборудования для качественной мойки авто. Reply купить JAC 15 أغسطس، 2024 - 12:19 م Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely comeback. Reply theguardian 25 أغسطس، 2024 - 4:11 م Hi there to every body, it’s my first go to see of this blog; this weblog includes remarkable and actually fine information designed for readers. Reply theguardian 26 أغسطس، 2024 - 9:42 م Hi there I am so excited I found your site, I really found you by error, while I was researching on Google for something else, Regardless I am here now and would just like to say cheers for a remarkable post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I dont have time to look over it all at the minute but I have saved it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the fantastic b. Reply theguardian 28 أغسطس، 2024 - 5:21 ص An interesting discussion is worth comment. I do believe that you should write more on this topic, it might not be a taboo subject but usually people do not speak about such topics. To the next! Many thanks!! Reply theguardian 28 أغسطس، 2024 - 6:37 م I have been surfing online more than three hours lately, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made good content as you did, the net will probably be much more useful than ever before. Reply theguardian 29 أغسطس، 2024 - 8:14 ص Hi there would you mind letting me know which hosting company you’re working with? I’ve loaded your blog in 3 completely different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good web hosting provider at a reasonable price? Kudos, I appreciate it! Reply Leave a Comment Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
