ثقافة و فنونعربي رحيل إبراهيم إسحق رائد الجيل الثاني للرواية السودانية الحديثة by admin 26 يناير، 2021 written by admin 26 يناير، 2021 87 أول من قدم مشاهد سردية من المنطقة الغربية المجهولة وتأثر بهمنغواي ووضع دراسات تراثية اندبندنت عربية / هبة الدسوقي كاتبة وصحافية فقد الوسط الثقافي في السودان القاص والروائي إبراهيم إسحق، الرئيس الأسبق لاتحاد الكتاب السودانيين، الذي يمثل الجيل الذي حمل راية السرد بعد الروائي السوداني الطيب صالح، ويعد من أبرز أعمدة الكتابة الروائية في البلاد، لتميزه بخصوصية لافتة في أسلوب كتاباته، فضلاً عن لغته الرصينة والفريدة التي أسبغها على مجمل أعماله في معايشة عميقة للمجتمع السوداني، ومقدرة متميزة على رصد المشاهد والمواقف والشخوص. وقد نعاه رئيس الوزراء السوداني، عبد الله حمدوك، لمسيرته الحافلة في مجال الأدب والثقافة، قائلاً عنه “اكتسب إبراهيم إسحق سمعته الأدبية بعدد من الروايات الفريدة والجديدة على الأدب السوداني، قدم خلالها صوراً فنية مبتكرة للبيئة في غرب البلاد، فقد حفر عميقاً في بيئته المحلية، حتى تمثلها وهو روائي وسارد لامست كتاباته الوجدان السوداني بلغة غلبت عليها الفرادة والخصوصية”. صور فنية وسبق أن قال عنه الأديب الطيب صالح، معلقاً عن أعماله “إبراهيم إسحق كاتب كبير حقاً، على الرغم من أنه لم يُعرف بعد على نطاق واسع، وقد اكتسب سمعته الأدبية بعدد قليل من الروايات الجميلة، مثل روايته “حدث في قرية”، و”مهرجان المدرسة القديمة”، و”حكاية البنت مايكايا”، وهي روايات قدمت لأول مرة في الأدب السوداني صوراً فنية بديعة للبيئة في غرب السودان، وهو عالم يكاد يكون مجهولاً لأهل الوسط والشمال في السودان، وعندما تعرفت عليه وجدته إنساناً دمثاً طيباً مثل كل من لقيت من أهل غرب السودان، وواضح من روايته “وبال في كليمندو” أنه لم يكن خاملاً، بل كان يفكر ويكتب طوال فترة صمته الممتدة”. وأضاف صالح “إنني لسوء الحظ، لم أعرف غرب السودان كما يجب، أبعد نقطة وصلت إليها كانت الأبيض، عاصمة إقليم كردفان، وزرت جبال النوبة منذ أمد بعيد. لذلك حين أقرأ روايات إبراهيم إسحاق، وأيضاً القصص القصيرة الجميلة للمرحوم زهاء طاهر، أحس بالحسرة لأنني لم أتعرف أكثر على ذلك العالم البعيد العجيب”. علق الأديب والناقد السوداني فضيلي جماع على تجربته ومسيرته الأدبية، بقوله “برحيل إبراهيم إسحق تكون قبيلة الإبداع قد فقدت واحداً من أميز الروائيين، فقد فاجأ القارئ منذ صدور باكورة إنتاجه “حدث في القرية”، عام 1970، بعالم سردي مختلف، فالمكان في المتخيل السردي قُرى وأرياف أخذت كثيراً من ملامح قريته ودعة، وما جاورها من القرى في شرق دارفور، فقد كانت لغة الحوار لا تخلو من وعورة لمن اعتاد حوار أشخاص الرواية بالعربية الفصحى، أو بعامية أم درمان واسعة الانتشار. تجد في أعماله صدق العبارة وحيوية الصورة حتى لأن الحروف تنبض وهو ينقل لنا إحدى لوحات الريف السوداني، فهو يتقمص روح مجالدة الحياة ومغازلتها عند الإنسان في الريف والقرى، بل يأتيك الإحساس تارة أن هذا الروائي يسقط من ذاكرته على الورق بعض صور طفولته وصباه”. سرد جمالي وتحدث عنه الناقد السوداني محمد أبو طالب قائلاً “احتل إبراهيم إسحق مكانة مرموقة في عالم السرد بمختلف اتجاهاته، حتى صار نجماً ساطعاً ورمزاً من رموز فرسانه الميامين، ولم يكن خاضعاً لسلطة أيديولوجيات محددة، بل كان متحرراً في خطابه، وأميناً مع نفسه، ومخلصاً في إنتاجه، ومنفتحاً على قضايا عصره من دون قيود، حيث أعطى الأدب السوداني مساراً سردياً آخر تمثل في مجال القصة القصيرة، وقدم فيه عدداً من المجموعات القصصية سارت جنباً إلى جنب مع الرواية في الرؤى والتوجه، وتمتاز بالسرد الجمالي الفني، وهي “حكايات من الحلالات”، و”ناس من كافا”، و”عرض حالات كباشية”، ثم مهر هذه المسرودات بمزيد من الدراسات القيمة لباحثي الفولكلور والباحثين عن المعرفة في تخصصات أخرى، وهي “هجرات الهلاليين من جزيرة العرب إلى شمال أفريقيا وبلاد السودان”، و”الحكاية الشعبية في أفريقيا”، ودراسة أخرى غير منشورة عن إنجاز محمد عبد الله دراز، ثم نشر العديد من المقالات في مجال الدراسات النقدية والتراث في صحف ومجلات ودوريات سودانية وعربية”. رواية لابراهيم أسحق (وزارة الثقافة السودانية) وأضاف أبو طالب “التقيت إبراهيم إسحق مرات عدة، واستفدت منه كثيراً، وفتح بصيرتي إلى معارف لم تخطر على البال. فقد حدثني في أحد لقاءاته حديث العارفين عن ماركيز وإدغار آلان بو، وإرنست همنغواي، والأخير له أثر كبير في أعمال إسحاق السردية. وحدثني أيضاً عن شكسبير ورموز الأدب المسرحي الغربي الشاهرين سيوفهم ضد أيديولوجيات عصرهم. وفي هذه اللقاءات شحن إبراهيم معرفتي الضامرة بالتراث الأفريقي الشفهي وبروايته وقصته وكتابها وتوجهاتهم. وحدثني أيضاً أحاديث موسعة عن الثقافة السودانية ورموز أدبائها منهم المجذوب والطيب صالح وحمزة الملك طمبل ومعاوية نور ومحمد عشري الصديق وغيرهم، معدداً محاسن الأدب الغربي ومؤثراته الفلسفية وأثره على الأدبين العربي والأفريقي. ورحل إسحاق تاركاً أبواباً مفتوحة للباحثين والقراء والكتاب ليكملوا مسيرة الكتابة السردية”. نشأته ومسيرته ولد إسحق عام 1946 في قرية ودعة، شرق دارفور، تلقى فيها تعليمه الأولي والثانوي، حتى التحاقه بجامعة الخرطوم وتخرجه في عام 1969 من معهد المعلمين العالي (كلية التربية حالياً)، ومعهد الدراسات الأفريقية والآسيوية في جامعة الخرطوم في عام 1984. ويجمع كثير من النقاد على أن البيئة التي تحدر منها إسحاق شكلت بنية أساسية في كتابة معظم أعماله الروائية والقصصية والشعرية، التي استخدم فيها اللهجة المحلية الدارجة. وقدم خلال مسيرته الحافلة صوراً فنية مبتكرة للبيئة في غرب البلاد، فضلاً عن بيئته المحلية. وبدأ إسحق مسيرته الأدبية بكتابة الشعر، ثم انتقل إلى الرواية والقصة القصيرة، وكتب كثيراً من المقالات في الصحف السيارة والمجلات العربية والأفريقية. أثرى إبراهيم إسحق المكتبة السودانية بعديد من المؤلفات المتميزة في مجال الرواية والقصة، والدراسات، والتراث. ومن أهم أعماله الروائية “حدث في القرية” عام 1969، و”أعمال الليل والبلدة” عام 1971، و”مهرجان المدرسة القديمة” عام 1976، و”أخبار البنت مياكايا” عام 1980، و”وبال في كليمندو” عام 1999، و”فضيحة آل نورين” عام 1979. أما مؤلفاته القصصية فمنها “ناس من كافا” عام 2006، و”عرضحالات كباشية” عام 2011، و”حكايات من الحلالات”. أما في مجال الدراسات فله “هجرات الهلاليين من جزيرة العرب إلى شمال أفريقيا وبلاد السودان”، و”الحكاية الشعبية في أفريقيا”، و”نكات السخرية بين المجموعات السكانية”، و”كيوبيد السفاح”، و”مقارنات في ظاهرة القتل العشقي”، و”ذئب آل يعقوب”، و”الأدب الشعبي”، و”الرواية السودانية: ناضجة ومجهولة”، و”دارفور جسر إلى قلب أفريقيا”، و”الهلالي أبو زيد”، و”مواقف من الاستشراق الأفريقاني”، و”التوراة واليهود في فكر ابن حزم”، وغيرها. المزيد عن: الطيب صالح/روائي سوداني/رواية سودان/قصص/تراث/حداثة/دارفور/السودان 48 comments 0 FacebookTwitterPinterestEmail admin previous post غريبويدوف الكاتب الروسي قتل في طهران دفاعا عن الأرمن next post “ميدان التحرير” 10 سنوات من صراع الأيديولوجيات في مصر You may also like سامر أبوهواش يكتب عن: “المادة” لكورالي فارغيت… صرخة... 25 نوفمبر، 2024 محامي الكاتب صنصال يؤكد الحرص على “احترام حقه... 25 نوفمبر، 2024 مرسيدس تريد أن تكون روائية بيدين ملطختين بدم... 25 نوفمبر، 2024 تشرشل ونزاعه بين ثلاثة أنشطة خلال مساره 25 نوفمبر، 2024 فوز الشاعر اللبناني شربل داغر بجائزة أبو القاسم... 24 نوفمبر، 2024 قصة الباحثين عن الحرية على طريق جون ميلتون 24 نوفمبر، 2024 عندما يصبح دونالد ترمب عنوانا لعملية تجسس 24 نوفمبر، 2024 الجزائري بوعلام صنصال يقبع في السجن وكتاب جديد... 24 نوفمبر، 2024 متى تترجل الفلسفة من برجها العاجي؟ 24 نوفمبر، 2024 أليخاندرا بيثارنيك… محو الحدود بين الحياة والقصيدة 24 نوفمبر، 2024 48 comments Exclusive Hair Regrowth 26 يناير، 2021 - 6:55 ص Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s really informative. I’m gonna watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers! Feel free to visit my webpage: Exclusive Hair Regrowth Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 9:58 ص May I simply just say what a relief to find a person that actually understands what they’re discussing on the net. You actually know how to bring an issue to light and make it important. A lot more people have to check this out and understand this side of your story. It’s surprising you’re not more popular given that you surely possess the gift. https://kameron481cu.life3dblog.com/1633557/a-secret-weapon-for-?????-???????? Reply s128.net 26 يناير، 2021 - 10:02 ص I am regular visitor, how are you everybody? This post posted at this website is in fact fastidious. Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 10:37 ص May I just say what a relief to discover somebody who really understands what they are discussing on the web. You actually understand how to bring an issue to light and make it important. A lot more people need to check this out and understand this side of your story. It’s surprising you aren’t more popular given that you surely have the gift. https://willi937nfx2.activosblog.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 11:58 ص May I simply just say what a comfort to discover a person that really knows what they’re talking about online. You actually realize how to bring an issue to light and make it important. More and more people really need to read this and understand this side of the story. It’s surprising you aren’t more popular since you surely possess the gift. http://julieb470pdr9.spintheblog.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 1:06 م Can I simply just say what a relief to uncover an individual who actually knows what they are discussing over the internet. You certainly realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people ought to read this and understand this side of your story. I can’t believe you aren’t more popular given that you definitely have the gift. http://eduardoix258.amoblog.com/the-single-best-strategy-to-use-for-19162483 Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 1:06 م Can I simply say what a relief to uncover someone who truly knows what they are discussing on the net. You actually understand how to bring an issue to light and make it important. More and more people ought to check this out and understand this side of the story. It’s surprising you’re not more popular because you certainly have the gift. http://stearnsm159qhy4.blogofchange.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 1:22 م Can I simply say what a comfort to uncover somebody who really understands what they are discussing over the internet. You certainly realize how to bring an issue to light and make it important. More and more people ought to read this and understand this side of the story. It’s surprising you are not more popular given that you most certainly possess the gift. http://margaretg692uhv1.blogdal.com/profile Reply 안전놀이터 26 يناير، 2021 - 1:24 م Excellent blog right here! Also your website rather a lot up very fast! What host are you the usage of? Can I am getting your associate hyperlink on your host? I desire my web site loaded up as quickly as yours lol Reply 안전놀이터 26 يناير، 2021 - 1:25 م I think the admin of this website is genuinely working hard in support of his website, for the reason that here every material is quality based material. Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 2:06 م May I simply just say what a comfort to find a person that truly understands what they’re discussing over the internet. You definitely understand how to bring an issue to light and make it important. More and more people have to look at this and understand this side of the story. I can’t believe you’re not more popular since you surely possess the gift. http://alexanderv258lym8.frewwebs.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 2:10 م May I just say what a relief to uncover somebody who really understands what they’re discussing on the web. You certainly understand how to bring a problem to light and make it important. More people should read this and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular given that you definitely possess the gift. http://stewarte581rfs0.frewwebs.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 2:16 م Can I simply just say what a relief to uncover a person that actually knows what they are talking about over the internet. You certainly understand how to bring a problem to light and make it important. A lot more people have to read this and understand this side of your story. I can’t believe you are not more popular because you definitely have the gift. http://joseonb470qer0.blogoscience.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 3:07 م Can I simply say what a relief to discover someone who truly understands what they’re discussing on the net. You definitely know how to bring an issue to light and make it important. A lot more people ought to check this out and understand this side of your story. I can’t believe you aren’t more popular because you surely have the gift. http://noelk814znb3.blog4youth.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 3:11 م Can I simply just say what a comfort to discover somebody who truly knows what they are discussing on the web. You certainly realize how to bring a problem to light and make it important. A lot more people should read this and understand this side of the story. I can’t believe you aren’t more popular since you certainly possess the gift. https://landen604ix.angelinsblog.com/1631241/about-?????-?????????-???????? Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 3:26 م May I simply just say what a comfort to uncover someone who actually understands what they’re discussing on the web. You certainly realize how to bring an issue to light and make it important. More people ought to read this and understand this side of the story. It’s surprising you aren’t more popular because you definitely possess the gift. https://geralds136fsg5.blogozz.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 4:15 م May I simply say what a relief to discover someone that truly understands what they’re talking about over the internet. You actually understand how to bring an issue to light and make it important. More people must look at this and understand this side of your story. I was surprised you are not more popular because you certainly have the gift. http://marcosg581.webbuzzfeed.com/1814680/5-essential-elements-for-????-???????? Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 4:29 م May I simply say what a comfort to discover someone that actually knows what they are discussing on the web. You actually know how to bring a problem to light and make it important. More and more people ought to look at this and understand this side of the story. I can’t believe you aren’t more popular given that you most certainly possess the gift. http://billj703xlz3.vblogetin.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 4:37 م May I simply just say what a relief to discover a person that genuinely understands what they are discussing over the internet. You actually know how to bring an issue to light and make it important. More and more people must read this and understand this side of your story. I was surprised you aren’t more popular since you most certainly possess the gift. https://trenton726rm.blogsvirals.com/1632383/not-known-facts-about-?????-?????????-???????? Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 5:20 م Can I simply say what a relief to discover someone who really understands what they’re talking about online. You actually know how to bring a problem to light and make it important. More and more people should read this and understand this side of the story. I can’t believe you’re not more popular since you definitely possess the gift. https://pietq036esg5.iyublog.com/profile Reply Jerold 26 يناير، 2021 - 5:22 م Heya i’m for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you helped me. Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 5:36 م Can I simply say what a relief to find somebody who truly knows what they are talking about on the net. You definitely understand how to bring a problem to light and make it important. A lot more people need to look at this and understand this side of your story. It’s surprising you are not more popular given that you surely possess the gift. http://muqtadaq036etg5.59bloggers.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 5:45 م Can I simply say what a comfort to uncover a person that really knows what they are talking about on the internet. You definitely know how to bring a problem to light and make it important. More people ought to read this and understand this side of your story. I was surprised you’re not more popular given that you surely possess the gift. http://spencerhw258.imblogs.net/46521525/top-secrets Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 6:22 م Can I simply just say what a comfort to find somebody that actually understands what they are talking about on the internet. You definitely know how to bring a problem to light and make it important. More and more people need to read this and understand this side of the story. I was surprised you aren’t more popular since you certainly have the gift. http://nielsonn925bob4.blogofchange.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 6:55 م Can I simply say what a relief to uncover someone who really knows what they are discussing on the web. You certainly realize how to bring an issue to light and make it important. More and more people have to check this out and understand this side of the story. I was surprised you aren’t more popular because you surely have the gift. http://elliottp160upj8.bloggerbags.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 6:56 م May I simply say what a comfort to uncover a person that really knows what they are discussing online. You certainly understand how to bring a problem to light and make it important. More people have to check this out and understand this side of the story. I can’t believe you’re not more popular since you certainly possess the gift. http://herberta948new3.blogginaway.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 7:03 م May I just say what a relief to uncover someone who truly understands what they are talking about on the net. You actually realize how to bring a problem to light and make it important. More people must check this out and understand this side of the story. I can’t believe you’re not more popular given that you definitely have the gift. http://francisco482cv.blogripley.com/1918213/?????-??????-????????-options Reply Travis 26 يناير، 2021 - 7:15 م You can definitely see your expertise within the work you write. The arena hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to mention how they believe. All the time follow your heart. Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 7:40 م May I simply just say what a comfort to find an individual who truly knows what they are talking about on the web. You actually understand how to bring a problem to light and make it important. More people need to look at this and understand this side of the story. I can’t believe you are not more popular given that you certainly have the gift. http://sachat258kzm8.mdkblog.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 8:00 م May I simply say what a relief to discover a person that truly knows what they are talking about on the net. You definitely know how to bring a problem to light and make it important. More people need to check this out and understand this side of the story. I was surprised that you’re not more popular given that you certainly have the gift. http://bookmarkshq.com/story8994122/the-smart-trick-of-?????-??????-????????-that-nobody-is-discussing Reply 他妈的 26 يناير، 2021 - 8:01 م Every weekend i used to pay a quick visit this site, because i want enjoyment, for the reason that this this web page conations actually fastidious funny data too. Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 8:29 م May I just say what a comfort to uncover someone who truly knows what they’re discussing online. You actually know how to bring a problem to light and make it important. A lot more people ought to check this out and understand this side of your story. I was surprised you’re not more popular since you definitely have the gift. http://mohamedp272awr1.actoblog.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 8:30 م May I just say what a comfort to find an individual who truly understands what they are talking about on the web. You definitely understand how to bring an issue to light and make it important. More people need to read this and understand this side of the story. I was surprised you’re not more popular given that you most certainly have the gift. https://joschkaw494fbv3.blogdiloz.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 9:15 م Can I simply just say what a relief to uncover a person that really knows what they’re discussing over the internet. You actually realize how to bring an issue to light and make it important. More people should read this and understand this side of the story. I was surprised that you are not more popular since you definitely possess the gift. http://adamc604dwo0.blogadvize.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 9:37 م May I simply say what a comfort to uncover a person that truly understands what they are discussing on the web. You certainly understand how to bring a problem to light and make it important. A lot more people have to look at this and understand this side of your story. I was surprised that you’re not more popular because you definitely possess the gift. https://seanr036etg5.estate-blog.com/profile Reply obat stroke paling ampuh 26 يناير، 2021 - 10:13 م What’s Taking place i am new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely helpful and it has helped me out loads. I hope to contribute & help different users like its aided me. Great job. Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 10:39 م Can I simply say what a relief to find someone who truly knows what they are discussing online. You certainly realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people must check this out and understand this side of your story. I was surprised you’re not more popular since you certainly possess the gift. http://cristianmb369.blogginaway.com/1911152/5-essential-elements-for-????-???????? Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 10:46 م May I simply say what a relief to discover somebody who really understands what they are talking about on the web. You definitely realize how to bring a problem to light and make it important. More people ought to read this and understand this side of your story. It’s surprising you’re not more popular given that you definitely possess the gift. http://hermannm815bmd5.csublogs.com/profile Reply BrentHashy 26 يناير، 2021 - 11:16 م May I simply say what a comfort to find someone that actually knows what they are talking about on the net. You actually understand how to bring an issue to light and make it important. More and more people ought to check this out and understand this side of the story. It’s surprising you are not more popular because you surely possess the gift. https://sauln925bqd4.daneblogger.com/profile Reply Carmela 26 يناير، 2021 - 11:36 م If you are going for most excellent contents like I do, simply visit this site everyday because it offers quality contents, thanks Reply renko charting system review 27 يناير، 2021 - 12:15 ص I was able to find good advice from your content. Also visit my sjte :: renko charting system review Reply cara membersihkan kamar mandi 27 يناير، 2021 - 12:17 ص I am not sure the place you’re getting your information, however good topic. I must spend a while learning more or understanding more. Thanks for magnificent information I used to be searching for this info for my mission. Reply BrentHashy 27 يناير، 2021 - 12:45 ص Can I simply say what a comfort to discover somebody that really understands what they’re discussing online. You certainly know how to bring an issue to light and make it important. A lot more people have to read this and understand this side of your story. I was surprised you aren’t more popular because you most certainly possess the gift. http://messiah258lz.blogs100.com/1975591/not-known-facts-about-?????-?????????-???????? Reply Kindra 27 يناير، 2021 - 12:50 ص Hiya very nice site!! Guy .. Beautiful .. Wonderful .. I’ll bookmark your website and take the feeds also? I am satisfied to seek out a lot of useful information here in the submit, we’d like develop extra techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . . Reply BrentHashy 27 يناير، 2021 - 12:56 ص May I just say what a comfort to discover someone who really knows what they’re discussing online. You certainly understand how to bring a problem to light and make it important. More and more people need to look at this and understand this side of the story. I was surprised that you aren’t more popular because you definitely possess the gift. http://billy369mao8.topbloghub.com/profile Reply 海盗 27 يناير، 2021 - 1:07 ص It’s great that you are getting thoughts from this article as well as from our argument made at this time. Reply Gabriele 27 يناير، 2021 - 2:08 ص Hello, I log on to your blog regularly. Your humoristic style is awesome, keep up the good work! Reply Claudette 27 يناير، 2021 - 4:27 ص Hey there! Would you mind if I share your blog with my myspace group? There’s a lot of people that I think would really appreciate your content. Please let me know. Cheers Reply Leave a Comment Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
