أوتاوا ستواصل المطالبة بـ’’الوضوح‘‘ فيما يخصّ أيّ استفتاء حول الانفصال

راديو كندا الدولي / RCI

ذكّر رئيس الوزراء الكندي، مارك كارني، اليوم الخميس، وبمبادرةٍ منه، بأنّ أيّ مسألة تتعلّق باستقلال إحدى المقاطعات عن الاتحادية الكندية ستخضع لاختبار قانون الوضوح الاستفتائي الذي يحدّد بموجبه أعضاءُ مجلس العموم ما إذا كانت صياغة السؤال الاستفتائي والأغلبية، في حال حصول السؤال الاستفتائي عليها، واضحتيْن.

’’إذا كان هناك استفتاء عام حول الانفصال في أيّة مقاطعة، يجب أن يكون (الاستفتاء العام) متوافقاً مع قانون الوضوح. (…) وفي نهاية المطاف، للبرلمان دور في إصدار حكم بشأن السؤال (الاستفتائي)‘‘، قال كارني خلال مؤتمر صحفي عقده اليوم في بهو مجلس العموم.

ومكرراً بالفرنسية جزءاً من تصريحه، أضاف كارني أنّ كندا ’’ديمقراطية‘‘ وأنّ بإمكان سكان ألبرتا تنظيم استفتاء عام حول استقلال مقاطعتهم ’’إذا تمّ اتّباع القواعد‘‘.

ويأتي تعليق رئيس الحكومة الليبرالية غداة رفض قاضيةٍ في مقاطعة ألبرتا عريضة تطالب بإجراء استفتاء عام في المقاطعة حول انفصالها عن كندا، إذ رأت أنّ حكومة المقاطعة أخلّت بواجبها عندما سمحت بإجراء الاستفتاء العام دون التشاور مع السكان الأصليين.

أعضاء من مجموعة ’’ستاي فري ألبرتا‘‘ في طريقهم، في 4 أيار (مايو) الجاري، لتسليم التواقيع التي تمّ جمعها بهدف الحصول على استفتاء حول مستقبل المقاطعة.
الصورة: Radio-Canada / Emily Fitzpatrick

وكان دعاة استقلال ألبرتا قد سلّموا لجنة الانتخابات في المقاطعة عريضة ضخمة في 4 أيار (مايو) الجاري في محاولة لإطلاق استفتاء عام حول انفصال مقاطعتهم عن كندا، معلنين أنّ العدد النهائي للتواقيع التي جمعتها عريضتهم بلغ نحواً من 302.000. وينصّ القانون في ألبرتا على ضرورة جمع 178.000 توقيع لفرض إجراء استفتاء عام حول موضوع ما.

اعتراض من دعاة استقلال كيبيك على كلام كارني

زعيم حزب الكتلة الكيبيكية (BQ)، إيف فرانسوا بلانشيه، رأى أنّ على كارني ألّا يتدخّل في شؤون كيبيك. والحزب المذكور هو ثاني أحزاب المعارضة في مجلس العموم ويدعو لاستقلال مقاطعة كيبيك عن كندا، لكنه يشارك في الانتخابات الفدرالية طالما أنّ كيبيك لم تزل ضمن الاتحادية الكندية.

’’لا تملك أوتاوا أيّ حقّ في أن تُملي على كيبيك أو على (سائر) المقاطعات ما ستفعله بشأن مستقبلها. هذا هو جوهر مبدأ تقرير المصير: إنهاء سلطة برلمان أصبح أجنبياً‘‘، قال بلانشيه في رسالة إلى وكالة الصحافة الكندية.

زعيم حزب الكتلة الكيبيكية، إيف فرانسوا بلانشيه، متحدثاً في مجلس العموم (أرشيف).
الصورة: La Presse canadienne / Adrian Wyld

وفي مونتريال، كبرى مدن مقاطعة كيبيك، اغتنم زعيم الحزب الكيبيكي (PQ) الاستقلالي، بول سان بيار بلاموندون، الفرصة خلال لقاءٍ صحفي.

’’لن تتنازل كيبيك أبداً عن قدرتها الديمقراطية على سنّ القوانين وتقرير مصيرها داخل الجمعية الوطنية الكيبيكية (الجمعية التشريعية)، مهما قالت الحكومة الفدرالية ومهما كانت المناورات التي قد تقوم بها‘‘، قال سان بيار بلاموندون.

وذكّر زعيم الحزب الكيبيكي بأنّ الجمعية الوطنية في كيبيك اعتمدت بالإجماع يوم الثلاثاء، أول من أمس، اقتراحاً يعيد التأكيد على أنّ للكيبيكيين ’’الحق في اختيار مستقبلهم وتقرير وضعهم السياسي بأنفسهم‘‘ وأنّ ’’القاعدة الديمقراطية‘‘ المعمول بها هي قاعدة الأغلبية المطلقة، أي 50% من الأصوات الصحيحة المُدلى بها زائد صوت واحد.

زعيم الحزب الكيبيكي، بول سان بيار بلاموندون، يتحدث في مؤتمر صحفي (أرشيف).
الصورة: Radio-Canada

والحزب الكيبيكي هو ثالث أحزاب المعارضة في الجمعية الوطنية الكيبيكية. وبعد أن تصدّر نوايا التصويت في كيبيك بمفرده فترةً طويلة، بات يتصدّرها إلى جانب الحزب الليبرالي الكيبيكي (PLQ) الذي يشكّل المعارضة الرسمية في الجمعية الوطنية بعد اختيار هذا الأخير شارل ميليار زعيماً جديداً له بالتزكية منتصف شباط (فبراير) الفائت.

(نقلاً عن وكالة الصحافة الكندية مع إضافات، ترجمة وإعداد فادي الهاروني)

روابط ذات صلة:

• انفصاليّو ألبرتا سلّموا عريضة لإجراء استفتاء عام حول الانفصال

• سميث تؤكّد أنها لم توقّع عريضة استقلال ألبرتا ولا أيّة عريضة أُخرى

• وزير الخزانة الأميركي يعلّق على مسألة استقلال ألبرتا عن كندا

• كارني غير قلق على كندا من صعود الحزب الكيبيكي الاستقلالي